Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 99:8
2962
kyrie
κύριε
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
our God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1873
epēkoues
ἐπήκουες
heeded
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Singular
1473
autōn
αὐτῶν·
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2118.2
euilatos
εὐίλατος
propitious
Adjective, Nominative Singular Masculine
1096
eginou
ἐγίνου
became
Verb, Imperfect Middle Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
yet
Conjunction
1556
ekdikōn
ἐκδικῶν
punishing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2006.1-1473
their practices.
Aleppo Codex
יהוה אלהינו אתה עניתםאל נשא היית להם ונקם על־עלילותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִילֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשׂא היית להם ונקם על עלילותם
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִילֹותָֽם׃
Greek Septuagint
κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, σὺ ἐπήκουες αὐτῶν· ὁ θεός, σὺ εὐίλατος ἐγίνου αὐτοῖς καὶ ἐκδικῶν ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν.
Berean Study Bible
O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
English Standard Version
O Lord our God you answered them you were a forgiving God to them but an avenger of their wrongdoings
O Lord our God you answered them you were a forgiving God to them but an avenger of their wrongdoings
Holman Christian Standard Version
Lord our God, You answered them. You were a forgiving God to them an avenger of their sinful actions.
Lord our God, You answered them. You were a forgiving God to them an avenger of their sinful actions.
King James Version
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
Lexham English Bible
O Yahweh our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but an avenger of their wrong deeds.
O Yahweh our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but an avenger of their wrong deeds.
New American Standard Version
O Lord our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And {yet} an avenger of their {evil} deeds.
O Lord our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And {yet} an avenger of their {evil} deeds.
World English Bible
You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings.
