Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1941
epikaleisthai
ἐπικαλεῖσθαί
V.PMN
1473
me
με
RP.AS
my calling,
1522
heard
eisēkousen
εἰσήκουσέν
V.AAI3S
1473
me
mou
μου
RP.GS
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my righteousness;
1722
in
en
ἐν
P
2347
affliction
thlipsei
θλίψει
N.DSF
4115
he widened
eplatynas
ἐπλάτυνάς
V.AAI2S
1473
me.
me
με
RP.AS
3627
Pity
oiktirēson
οἰκτίρησόν
V.AAD2S
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1522
hear
eisēkousen
εἰσήκουσέν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4335
proseuchēs
προσευχῆς
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my prayer!
5207
O sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
2193
until
heōs
ἕως
P
4219
when
pote
πότε
D
924.3
will you ease being heavy hearted?
barykardioi
βαρυκάρδιοι
A.NPM
2444
Why
25
do you love
agapate
ἀγαπᾶτε
V.PAI2P
3153
folly,
mataiotēta
ματαιότητα
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2212
you seek
zēteite
ζητεῖτε
V.PAI2P
5579
a lie?
pseudos
ψεῦδος
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1097
know!
gnōte
γνῶτε
V.AAD2P
3754
that
hoti
ὅτι
C
2298.1-2962
the lord
3588
for
ton
τὸν
RA.ASM
3741
hosion
ὅσιον
A.ASM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his sacred one.
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1522
shall hear
eisakousetai
εἰσακούσεταί
V.FMI3S
1473
me
mou
μου
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2896
kekragenai
κεκραγέναι
V.XAN
1473
me
με
RP.AS
my crying out
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
3710
Be angry,
orgizesthe
ὀργίζεσθε
V.PMD2P
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
264
sin!
hamartanete
ἁμαρτάνετε·
V.PAD2P
3739
What
3004
you say
legete
λέγετε
V.PAD2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2588
kardiais
καρδίαις
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your hearts,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2845
koitais
κοίταις
N.DPF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your beds
2660
Let be vexed!
katanygēte
κατανύγητε.
V.APD2P
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
2380
Sacrifice
thysate
θύσατε
V.AAD2P
2378
a sacrifice
thysian
θυσίαν
N.ASF
1343
of righteousness,
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1679
hope
elpisate
ἐλπίσατε
V.AAD2P
1909
on
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον.
N.ASM
4183
Many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
3004
say,
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1166
shall show
deixei
δείξει
V.FAI3S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
ta
τὰ
RA.APN
18
good things?
agatha
ἀγαθά
A.APN
4593
was signified
esēmeiōthē
ἐσημειώθη
V.API3S
1909
to
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
The
ta
τὰ
RA.APN
5457
light
phōs
φῶς
N.NSN
3588
ta
τὰ
RA.APN
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου,
RP.GS
of your face,
2962
O lord
kyrie
κύριε.
N.VSM
1325
You put
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
2167
gladness
euphrosynēn
εὐφροσύνην
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
mou
μου·
RP.GS
my heart.
575
Of
apo
ἀπὸ
P
2590
the fruit
4621
of the grain,
sitou
σίτου
N.GSM
3631
wine
oinou
οἴνου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1637
olive oil --
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
1473
of them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
4129
they were filled.
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν.
V.API3P
1722
In
en
ἐν
P
1515
peace
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1473
same place
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2837
I will go to bed
koimēthēsomai
κοιμηθήσομαι
V.FPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
5258.1
sleep.
hypnōsō
ὑπνώσω,
V.FAI1S
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2596
kata
κατὰ
P
3441
monas
μόνας
A.APF
alone
1909
with
epi
ἐπὶ
P
1680
hope
elpidi
ἐλπίδι
N.DSF
2733.1
settled
katōkisas
κατῴκισάς
V.AAI2S
1473
me.
me
με.
RP.AS
