Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
5100
why
ti
τί
RI.ASN
4129
were multiplied
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν
V.API3P
3588
the ones
tō
τῷ
RA.DSM
2346
afflicting
thlibontes
θλίβοντές
V.PAPNPM
1473
me?
me
με
RP.AS
4183
Many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
1881
rise up
epanistantai
ἐπανίστανται
V.PMI3P
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me.
eme
ἐμέ·
RP.AS
4183
Many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
3004
say
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
3588
concerning
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul,
4991
deliverance
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
by
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
theō
θεῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his God.
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
1473
sy
σὺ
RP.NS
1161
de
δέ,
X
But you,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
483.1-1473
my shielder
1510.2.2
are,
ei
εἶ,
V.PAI2S
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my glory,
2532
and
kai
καὶ
C
5312
the one raising up
hypsōn
ὑψῶν
V.PAPNSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my head.
5456
phōnē
φωνῇ
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my voice
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2896
I cried out,
ekekraxa
ἐκέκραξα,
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1873
he heeded
epēkousen
ἐπήκουσέν
V.AAI3S
1473
me
mou
μου
RP.GS
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
39
hagiou
ἁγίου
A.GSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his holy.
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
And I
2837
went to bed
ekoimēthēn
ἐκοιμήθην
V.API1S
2532
and
kai
καὶ
C
5258.1
slept.
hypnōsa
ὕπνωσα·
V.AAI1S
1825
I woke up,
exēgerthēn
ἐξηγέρθην,
V.API1S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
482
shall assist
antilēmpsetai
ἀντιλήμψεταί
V.FMI3S
1473
me.
egō
ἐγὼ
RP.NS
3756
ou
οὐ
D
5399
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι
V.FPI1S
I shall not fear
575
from
apo
ἀπὸ
P
3461
ten thousands
myriadōn
μυριάδων
N.GPF
2992
of people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
4902.4
joining in attacking
synepitithemenōn
συνεπιτιθεμένων
V.PMPGPM
1473
me.
moi
μοι.
RP.DS
450
Rise up,
anasta
ἀνάστα,
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
4982
Deliver
sōson
σῶσόν
V.AAD2S
1473
me,
me
με,
RP.AS
3588
O
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my God!
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3960
struck
epataxas
ἐπάταξας
V.AAI2S
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2189.1
hating
echthrainontas
ἐχθραίνοντάς
V.AAPAPM
1473
me
moi
μοι
RP.DS
3154.1
for no cause;
mataiōs
ματαίως,
D
3599
the teeth
odontas
ὀδόντας
N.APM
268
of sinners
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
A.GPM
4937
you broke.
synetripsas
συνέτριψας.
V.AAI2S
3588
is of the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4991
Deliverance,
sōtēria
σωτηρία,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
is upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2129
eulogia
εὐλογία
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your blessing.
