Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 3:7
450
anasta
ἀνάστα,
Rise up,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
4982
sōson
σῶσόν
Deliver
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
me
με,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
ho
ὁ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεός
my God!
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3960
epataxas
ἐπάταξας
struck
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2189.1
echthrainontas
ἐχθραίνοντάς
hating
Verb, Aorist Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
moi
μοι
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3154.1
mataiōs
ματαίως,
for no cause;
Adverb
3599
odontas
ὀδόντας
the teeth
Noun, Accusative Plural Masculine
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
of sinners
Adjective, Genitive Plural Masculine
4937
synetripsas
συνέτριψας.
you broke.
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
Aleppo Codex
קומה יהוה הושיעני אלהי־ כי־הכית את־כל־איבי לחישני רשעים שברת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ הֹושִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
קומה יהוה הושׁיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שׁני רשׁעים שׁברת
Westminster Leningrad Codex
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֙ה׀ הֹושִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
Greek Septuagint
ἀνάστα, κύριε, σῶσόν με, ὁ θεός μου, ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως, ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψας.
Berean Study Bible
Arise, O LORD! Save me, O my God! ... Strike - all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
Arise, O LORD! Save me, O my God! ... Strike - all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
English Standard Version
Arise O Lord Save me O my God For you strike all my enemies on the cheek you break the teeth of the wicked
Arise O Lord Save me O my God For you strike all my enemies on the cheek you break the teeth of the wicked
Holman Christian Standard Version
Rise up, Lord! Save me, my God! You strike all my enemies on the cheek; You break the teeth of the wicked.
Rise up, Lord! Save me, my God! You strike all my enemies on the cheek; You break the teeth of the wicked.
King James Version
Arise (8798), O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Arise (8798), O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Lexham English Bible
Rise up, O Yahweh; deliver me, O my God; for you strike all my enemies on the cheek. The teeth of the wicked you break.
Rise up, O Yahweh; deliver me, O my God; for you strike all my enemies on the cheek. The teeth of the wicked you break.
New American Standard Version
Arise, O Lord; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
Arise, O Lord; save me, O my God! For You have smitten all my enemies on the cheek; You have shattered the teeth of the wicked.
World English Bible
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
