Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 3:1
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
5100
ti
τί
why
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
4129
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν
were multiplied
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2346
thlibontes
θλίβοντές
afflicting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1473
me
με
me?
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4183
polloi
πολλοὶ
Many
Adjective, Nominative Plural Masculine
1881
epanistantai
ἐπανίστανται
rise up
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμέ·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה־רבו צרי רבים קמים עלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְחֹ֗ו מִפְּנֵ֤י׀ אַבְשָׁלֹ֬ום בְּנֹֽו׃ יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
מזמור לדוד בברחו מפני אבשׁלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי
Westminster Leningrad Codex
מִזְמֹ֥ור לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְחֹ֗ו מִפְּנֵ֤י׀ אַבְשָׁלֹ֬ום בְּנֹֽו׃ יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
Greek Septuagint
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ, ὁπότε ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ προσώπου Αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. κύριε, τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ᾿ ἐμέ·
Berean Study Bible
A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. O LORD, how my foes have increased! How many rise up against me!
English Standard Version
O Lord how many are my foes Many are rising against me
O Lord how many are my foes Many are rising against me
Holman Christian Standard Version
Lord, how my foes increase! There are many who attack me.
Lord, how my foes increase! There are many who attack me.
King James Version
[A Psalm of David, when he fled (8800) from Absalom his son.] LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
[A Psalm of David, when he fled (8800) from Absalom his son.] LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Lexham English Bible
A psalm of David at his fleeing from the presence of Absalom, his son. Yahweh, how many are my enemies; many are rising against me.
A psalm of David at his fleeing from the presence of Absalom, his son. Yahweh, how many are my enemies; many are rising against me.
New American Standard Version
O Lord, how my adversaries have increased! Many are rising up against me.
O Lord, how my adversaries have increased! Many are rising up against me.
World English Bible
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
