Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 2:12
1405
draxasthe
δράξασθε
Grab
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Plural
3809
paideias
παιδείας,
instruction!
Noun, Accusative Plural Feminine
3379
mēpote
μήποτε
lest at any time
Adverb
3710
orgisthē
ὀργισθῇ
you should provoke the lord
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
622
apoleisthe
ἀπολεῖσθε
you shall perish
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
3598
hodou
ὁδοῦ
way
Noun, Genitive Singular Feminine
1342
dikaias
δικαίας.
the just,
Adjective, Genitive Singular Feminine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1572
ekkauthē
ἐκκαυθῇ
should be kindled
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
Preposition
5034
tachei
τάχει
quickly
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2372
thymos
θυμὸς
his rage.
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3107
makarioi
μακάριοι
Blessed are
Adjective, Nominative Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3982
pepoithotes
πεποιθότες
yielding
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ.
him.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
נשקו־בר פן־יאנף ותאבדו דרך־ כי־יבער כמעט אפואשרי כל־חוסי בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפֹּ֑ו אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־חֹ֥וסֵי בֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
נשׁקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשׁרי כל חוסי
Westminster Leningrad Codex
נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפֹּ֑ו אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־חֹ֥וסֵי בֹֽו׃
Greek Septuagint
δράξασθε παιδείας, μήποτε ὀργισθῇ κύριος καὶ ἀπολεῖσθε ἐξ ὁδοῦ δικαίας. ὅταν ἐκκαυθῇ ἐν τάχει ὁ θυμὸς αὐτοῦ, μακάριοι πάντες οἱ πεποιθότες ἐπ᾿ αὐτῷ.
Berean Study Bible
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
English Standard Version
Kiss the Son lest he be angry and you perish in the way for his wrath is quickly kindled Blessed are all who take refuge in him
Kiss the Son lest he be angry and you perish in the way for his wrath is quickly kindled Blessed are all who take refuge in him
Holman Christian Standard Version
Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy.
Pay homage to the Son or He will be angry and you will perish in your rebellion, for His anger may ignite at any moment. All those who take refuge in Him are happy.
King James Version
Kiss the Son, lest he be angry (8799), and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Kiss the Son, lest he be angry (8799), and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.
Lexham English Bible
Kiss the Son lest he be angry and you perish on the way, for his anger burns quickly. Blessed are all who take refuge in him.
Kiss the Son lest he be angry and you perish on the way, for his anger burns quickly. Blessed are all who take refuge in him.
New American Standard Version
Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish {in} the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him!
Do homage to the Son, that He not become angry, and you perish {in} the way, For His wrath may soon be kindled. How blessed are all who take refuge in Him!
World English Bible
Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.
