Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 4:2
5207
huioi
υἱοὶ
O sons
Noun, Nominative Plural Masculine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
of men,
Noun, Genitive Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
4219
pote
πότε
when
Adverb
924.3
barykardioi
βαρυκάρδιοι
will you ease being heavy hearted?
Adjective, Nominative Plural Masculine
2444
Why
25
agapate
ἀγαπᾶτε
do you love
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
3153
mataiotēta
ματαιότητα
folly,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2212
zēteite
ζητεῖτε
you seek
Verb, Present Active Indicative 2nd Plural
5579
pseudos
ψεῦδος
a lie?
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
בני איש עד־מה כבודי לכלמה תאהבון־ריק תבקשו כזב סלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבֹודִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃
Masoretic Text (1524)
בני אישׁ עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשׁו כזב סלה
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבֹודִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃
Greek Septuagint
υἱοὶ ἀνθρώπων, ἕως πότε βαρυκάρδιοι ἵνα τί ἀγαπᾶτε ματαιότητα καὶ ζητεῖτε ψεῦδος διάψαλμα.
Berean Study Bible
How long ..., O men ..., will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
How long ..., O men ..., will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah
English Standard Version
O men how long shall my honor be turned into shame How long will you love vain words and seek after lies
O men how long shall my honor be turned into shame How long will you love vain words and seek after lies
Holman Christian Standard Version
How long, exalted men, will my honor be insulted? How long will you love what is worthless and pursue a lie? Selah
How long, exalted men, will my honor be insulted? How long will you love what is worthless and pursue a lie? Selah
King James Version
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.
Lexham English Bible
O sons of man, how long will my honor be a disgrace? How long will you love vanity? How long will you seek lies? Selah
O sons of man, how long will my honor be a disgrace? How long will you love vanity? How long will you seek lies? Selah
New American Standard Version
O sons of men, how long will my honor become a reproach? {How long} will you love what is worthless and aim at deception? Selah.
O sons of men, how long will my honor become a reproach? {How long} will you love what is worthless and aim at deception? Selah.
World English Bible
You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.
