Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 4:6
4183
polloi
πολλοὶ
Many
Adjective, Nominative Plural Masculine
3004
legousin
λέγουσιν
say,
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1166
deixei
δείξει
shall show
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
18
agatha
ἀγαθά
good things?
Adjective, Accusative Plural Neuter
4593
esēmeiōthē
ἐσημειώθη
was signified
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
to
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
ta
τὰ
The
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5457
phōs
φῶς
light
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
of your face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrie
κύριε.
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
רבים אמרים מי־יראנו־טוב נסה עלינו אור פניך יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נוּ֫ טֹ֥וב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ אֹ֙ור פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה
Westminster Leningrad Codex
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־יַרְאֵ֪נוּ֫ טֹ֥וב נְֽסָה־עָ֭לֵינוּ אֹ֙ור פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
πολλοὶ λέγουσιν τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά ἐσημειώθη ἐφ᾿ ἡμᾶς τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, κύριε.
Berean Study Bible
Many ask, "Who can show us the good?" Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Many ask, "Who can show us the good?" Shine the light of Your face upon us, O LORD.
English Standard Version
There are many who say Who will show us some good Lift up the light of your face upon us O Lord
There are many who say Who will show us some good Lift up the light of your face upon us O Lord
Holman Christian Standard Version
Many are saying, "Who can show us anything good? Look on us with favor, Lord.
Many are saying, "Who can show us anything good? Look on us with favor, Lord.
King James Version
There be many that say (8802), Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
There be many that say (8802), Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Lexham English Bible
Many are saying, "Who will show us something good?" Lift up over us the light of your face, O Yahweh.
Many are saying, "Who will show us something good?" Lift up over us the light of your face, O Yahweh.
New American Standard Version
Many are saying, "Who will show us {any} good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord!
Many are saying, "Who will show us {any} good?" Lift up the light of Your countenance upon us, O Lord!
World English Bible
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
Many say, "Who will show us any good?" Yahweh, let the light of your face shine on us.
