Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 4:8
1722
en
ἐν
In
Preposition
1515
eirēnē
εἰρήνῃ
peace
Noun, Dative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1473
auto
αὐτὸ
same place
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2837
koimēthēsomai
κοιμηθήσομαι
I will go to bed
Verb, Future Passive Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5258.1
hypnōsō
ὑπνώσω,
sleep.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
sy
σύ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
alone
Preposition
3441
monas
μόνας
Adjective, Accusative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
1680
elpidi
ἐλπίδι
hope
Noun, Dative Singular Feminine
2733.1
katōkisas
κατῴκισάς
settled
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
בשלום יחדו אשכבה ואישן כי־אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּשָׁלֹ֣ום יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תֹּושִׁיבֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
בשׁלום יחדו אשׁכבה ואישׁן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושׁיבני
Westminster Leningrad Codex
בְּשָׁלֹ֣ום יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תֹּושִׁיבֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω, ὅτι σύ, κύριε, κατὰ μόνας ἐπ᾿ ἐλπίδι κατῴκισάς με.
Berean Study Bible
I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety.
English Standard Version
In peace I will both lie down and sleep for you alone O Lord make me dwell in safety
In peace I will both lie down and sleep for you alone O Lord make me dwell in safety
Holman Christian Standard Version
I will both lie down and sleep in peace for You alone, Lord, make me live in safety.
I will both lie down and sleep in peace for You alone, Lord, make me live in safety.
King James Version
I will both lay me down in peace, and sleep (8799): for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
I will both lay me down in peace, and sleep (8799): for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
Lexham English Bible
In peace I will lie down and sleep ⌊at once⌋
In peace I will lie down and sleep ⌊at once⌋
New American Standard Version
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O Lord, make me to dwell in safety.
In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O Lord, make me to dwell in safety.
World English Bible
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.
