Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1843
I will confess
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
with
en
ἐν
P
3650
whole
holē
ὅλῃ
A.DSF
2588
heart
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
my;
mou
μου,
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
32
angels
angelōn
ἀγγέλων
N.GPM
5567
I will strum
psalō
ψαλῶ
V.FAI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
3754
for
hoti
ὅτι
C
191
you heard
ēkousas
ἤκουσας
V.AAI2S
3956
all
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4487
sayings
rhēmata
ῥήματα
N.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4750
stomatos
στόματός
N.GSN
1473
mou
μου,
RP.GS
of my mouth.
4352
I shall do obeisance
proskynēsō
προσκυνήσω
V.AAS1S
4314
towards
pros
πρὸς
P
3485
temple
naon
ναὸν
N.ASM
39
hagion
ἅγιόν
A.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your holy,
2532
and
kai
καὶ
C
1843
I shall make acknowledgment
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαι
V.FMI1S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSN
3686
onomati
ὀνόματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your name
1909
concerning
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1656
eleei
ἐλέει
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your mercy
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSN
225
alētheia
ἀληθείᾳ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your truth;
3754
for
hoti
ὅτι
C
3170
you magnified
emegalynas
ἐμεγάλυνας
V.AAI2S
1909
above
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onomati
ὀνόματί
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
39
hagion
ἅγιόν
A.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your holy.
1722
In
en
ἐν
P
3739
what
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1941
I should call upon
epikalesōmai
ἐπικαλέσωμαί
V.AMS1S
1473
you,
se
σε,
RP.AS
5036
quickly
tachy
ταχὺ
A.ASN
1873
heed
epakouson
ἐπάκουσόν
V.AAD2S
1473
me!
mou
μου·
RP.GS
4187.3
You shall take great care
polyōrēseis
πολυωρήσεις
V.FAI2S
1473
of me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
mou
μου·
RP.GS
my soul
1411
dynamei
δυνάμει.
N.DSF
1473
by your power.
1843
Let them make acknowledgment
exomologēsasthōsan
ἐξομολογησάσθωσάν
V.AMD3P
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3956
even all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
935
kings
basileis
βασιλεῖς
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth!
gēs
γῆς,
N.GSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
191
they heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4487
sayings
rhēmata
ῥήματα
N.APN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4750
stomatos
στόματός
N.GSN
1473
sou
σου,
RP.GS
of your mouth.
2532
And
kai
καὶ
C
103
let them sing
asatōsan
ᾀσάτωσαν
V.AAD3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3598
ways
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3173
great
megalē
μεγάλη
A.NSF
3588
is the
tais
ταῖς
RA.DPF
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
5308
high
hypsēlos
ὑψηλὸς
A.NSM
2962
is the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5011
humble
tapeina
ταπεινὰ
A.APN
2186.4
he watches over,
ephora
ἐφορᾷ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high things
hypsēlos
ὑψηλὸς
A.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3113
afar off
makrothen
μακρόθεν
D
1097
he knows.
ginōskei
γινώσκει.
V.PAI3S
1437
If
ean
ἐὰν
C
4198
I should go
poreuthō
πορευθῶ
V.APS1S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
2347
of affliction,
thlipseōs
θλίψεως,
N.GSF
2198
he shall enliven
zēseis
ζήσεις
V.FAI2S
1473
me.
me
με·
RP.AS
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3709
the anger
orgēn
ὀργὴν
N.ASF
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
of my enemies
1614
You stretched out
exeteinas
ἐξέτεινας
V.AAI2S
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your hands,
2532
and
kai
καὶ
C
4982
delivered
esōsen
ἔσωσέν
V.AAI3S
1473
me
me
με·
RP.AS
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1188
dexia
δεξιά
A.APN
1473
sou
σου,
RP.GS
your right hand.
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
467
shall recompense
antapodōsei
ἀνταποδώσει
V.FAI3S
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
1473
me.
emou
ἐμοῦ.
RP.GS
2962
O lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
1656
eleos
ἔλεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your mercy
1519
is into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
165
eon.
aiōna
αἰῶνα,
N.ASM
3588
The
to
τὸ
RA.NSN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
3588
to
τὸ
RA.NSN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your hands
3361
you should not
mē
μὴ
D
3917.2
ignore.
