Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 138:7
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
4198
poreuthō
πορευθῶ
I should go
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Masculine
2347
thlipseōs
θλίψεως,
of affliction,
Noun, Genitive Singular Feminine
2198
zēseis
ζήσεις
he shall enliven
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
3709
orgēn
ὀργὴν
the anger
Noun, Accusative Singular Feminine
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
of my enemies
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1614
exeteinas
ἐξέτεινας
You stretched out
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
5495
cheira
χεῖρά
your hands,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
esōsen
ἔσωσέν
delivered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με·
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1188
dexia
δεξιά
your right hand.
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
אם־אלך בקרב צרה־ תחיניעל אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אֵלֵ֤ךְ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֖יְבַי תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְתֹ֖ושִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשׁלח ידך ותושׁיעני ימינך
Westminster Leningrad Codex
אִם־אֵלֵ֤ךְ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֖יְבַי תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְתֹ֖ושִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν πορευθῶ ἐν μέσῳ θλίψεως, ζήσεις με· ἐπ᾿ ὀργὴν ἐχθρῶν μου ἐξέτεινας χεῖρά σου, καὶ ἔσωσέν με ἡ δεξιά σου.
Berean Study Bible
If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You will extend Your hand, and Your right hand will save me.
If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You will extend Your hand, and Your right hand will save me.
English Standard Version
Though I walk in the midst of trouble you preserve my life you stretch out your hand against the wrath of my enemies and your right hand delivers me
Though I walk in the midst of trouble you preserve my life you stretch out your hand against the wrath of my enemies and your right hand delivers me
Holman Christian Standard Version
If I walk into the thick of danger, You will preserve my life from the anger of my enemies You will extend Your hand; Your right hand will save me.
If I walk into the thick of danger, You will preserve my life from the anger of my enemies You will extend Your hand; Your right hand will save me.
King James Version
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies (8802), and thy right hand shall save me.
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies (8802), and thy right hand shall save me.
Lexham English Bible
Though I walk in the midst of trouble, you preserve me alive. You stretch out your hand against the anger of my enemies, and you save me with your right hand.
Though I walk in the midst of trouble, you preserve me alive. You stretch out your hand against the anger of my enemies, and you save me with your right hand.
New American Standard Version
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me; You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies, And Your right hand will save me.
World English Bible
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.
