Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 138:8
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
467
antapodōsei
ἀνταποδώσει
shall recompense
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
5228
hyper
ὑπὲρ
for
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2962
kyrios
κύριος
O lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεός
your mercy
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
is into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
165
aiōna
αἰῶνα,
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
to
τὸ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2041
erga
ἔργα
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
5495
cheirōn
χειρῶν
of your hands
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
3917.2
ignore.
Aleppo Codex
יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל־תרף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעֹולָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃
Masoretic Text (1524)
יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשׂי ידיך אל תרף
Westminster Leningrad Codex
יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעֹולָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃
Greek Septuagint
κύριος ἀνταποδώσει ὑπὲρ ἐμοῦ. κύριε, τὸ ἔλεός σου εἰς τὸν αἰῶνα, τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου μὴ παρῇς.
Berean Study Bible
The LORD will fulfill His purpose in me. O LORD, Your loving devotion endures foreverdo not abandon the works of Your hands.
The LORD will fulfill His purpose in me. O LORD, Your loving devotion endures foreverdo not abandon the works of Your hands.
English Standard Version
The Lord will fulfill his purpose for me your steadfast love O Lord endures forever Do not forsake the work of your hands
The Lord will fulfill his purpose for me your steadfast love O Lord endures forever Do not forsake the work of your hands
Holman Christian Standard Version
The Lord will fulfill His purpose for me Lord, Your love is eternal; do not abandon the work of Your hands.
The Lord will fulfill His purpose for me Lord, Your love is eternal; do not abandon the work of Your hands.
King James Version
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Lexham English Bible
Yahweh accomplishes thingsendures forever; do not abandon the works of your hands.
Yahweh accomplishes thingsendures forever; do not abandon the works of your hands.
New American Standard Version
The Lord will accomplish what concerns me; Your lovingkindness, O Lord, is everlasting; Do not forsake the works of Your hands.
The Lord will accomplish what concerns me; Your lovingkindness, O Lord, is everlasting; Do not forsake the works of Your hands.
World English Bible
Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.
Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.
