Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 138:1
1843
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
I will confess
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
3650
holē
ὅλῃ
whole
Adjective, Dative Singular Feminine
2588
kardia
καρδίᾳ
heart
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου,
my;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
32
angelōn
ἀγγέλων
angels
Noun, Genitive Plural Masculine
5567
psalō
ψαλῶ
I will strum
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
191
ēkousas
ἤκουσας
you heard
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3956
all
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4487
rhēmata
ῥήματα
sayings
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4750
stomatos
στόματός
of my mouth.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
לדוד אודך בכל־לבי נגד אלהים אזמרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְדָוִ֙ד׀ אֹודְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך
Westminster Leningrad Codex
לְדָוִ֙ד׀ אֹודְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
Greek Septuagint
τῷ Δαυιδ. ἐξομολογήσομαί σοι, κύριε, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου, ὅτι ἤκουσας τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου, καὶ ἐναντίον ἀγγέλων ψαλῶ σοι.
Berean Study Bible
Of David. I will give You thanks with all my heart; before the gods I will sing Your praises.
Of David. I will give You thanks with all my heart; before the gods I will sing Your praises.
English Standard Version
I give you thanks O with my whole heart before the gods I sing your praise
I give you thanks O with my whole heart before the gods I sing your praise
Holman Christian Standard Version
I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.
I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.
King James Version
[[A Psalm of David.] I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
[[A Psalm of David.] I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Lexham English Bible
Of David. I give you thanks with my whole heart; before the gods I sing your praise.
Of David. I give you thanks with my whole heart; before the gods I sing your praise.
New American Standard Version
I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.
I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.
World English Bible
I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
