Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1843
Make acknowledgment
exomologeisthe
ἐξομολογεῖσθε
V.PMD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
18
he is good,
agathos
ἀγαθός,
A.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
is
tō
τῷ
RA.DSM
1656
eleos
ἔλεος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his mercy!
2036
Say
eipatō
εἰπάτω
V.AAD3S
1211
indeed,
dē
δὴ
X
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Israel,
3754
that
hoti
ὅτι
C
18
he is good,
agathos
ἀγαθός,
A.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1656
eleos
ἔλεος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
is his mercy!
2036
Say
eipatō
εἰπάτω
V.AAD3S
1211
indeed,
dē
δὴ
X
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
*
of Aaron,
3754
that
hoti
ὅτι
C
18
he is good,
agathos
ἀγαθός,
A.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
is
ton
τὸν
RA.ASM
1656
eleos
ἔλεος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his mercy!
2036
Say
eipatōsan
εἰπάτωσαν
V.AAD3P
1211
indeed,
dē
δὴ
X
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5399
fearing
phoboumenoi
φοβούμενοι
V.PMPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3754
that
hoti
ὅτι
C
18
he is good,
agathos
ἀγαθός,
A.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
is
hoi
οἱ
RA.NPM
1656
eleos
ἔλεος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his mercy!
1537
From out of
2347
affliction
thlipsei
θλίψει
N.DSF
1941
I called upon
epekalesamēn
ἐπεκαλεσάμην
V.AMI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1873
he heeded
epēkousen
ἐπήκουσέν
V.AAI3S
1473
me
mou
μου
RP.GS
1519
in
eis
εἰς
P
4116.1
an enlargement.
platysmon
πλατυσμόν.
N.ASM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
to me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
998
is a helper;
boēthos
βοηθός,
N.NSM
2532
and
3756
I shall not
ou
οὐ
D
5399
fear
phobēthēsomai
φοβηθήσομαι
V.FPI1S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
4160
shall do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
444
man.
anthrōpos
ἄνθρωπος.
N.NSM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
to me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
998
is a helper,
boēthos
βοηθός,
N.NSM
2504
and I
kagō
κἀγὼ
C+RP.NS
2029
will scrutinize
epopsomai
ἐπόψομαι
V.FMI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
2190
echthrous
ἐχθρούς
N.APM
1473
mou
μου.
RP.GS
my enemies.
18
It is good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
3982
to yield
pepoithenai
πεποιθέναι
V.XAN
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2228
than
ē
ἢ
C
3982
to yield
pepoithenai
πεποιθέναι
V.XAN
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
444
man.
anthrōpon
ἄνθρωπον·
N.ASM
18
It is good
agathon
ἀγαθὸν
A.NSN
1679
to hope
elpizein
ἐλπίζειν
V.PAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2228
than
ē
ἢ
C
1679
to hope
elpizein
ἐλπίζειν
V.PAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
758
rulers.
archontas
ἄρχοντας.
N.APM
3956
All
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.NPN
2944
encircled
ekyklōsan
ἐκύκλωσάν
V.AAI3P
1473
me,
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
in the
ta
τὰ
RA.NPN
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
292
I repulsed
ēmynamēn
ἠμυνάμην
V.AMI1S
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
2944
In encircling,
kyklōsantes
κυκλώσαντες
V.AAPNPM
2944
they encircled
kyklōsantes
κυκλώσαντες
V.AAPNPM
1473
me;
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
292
I repulsed
ēmynamēn
ἠμυνάμην
V.AAI1S
1473
them.
autous
αὐτούς·
RD.APM
2944
They encircled
ekyklōsan
ἐκύκλωσάν
V.AAI3P
1473
me
me
με
RP.AS
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
X
3192.2
bees
melissai
μέλισσαι
N.NPM
2781
at a honeycomb;
kērion
κηρίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1572
they burned away
exekauthēsan
ἐξεκαύθησαν
V.API3P
5613
as
4442
fire
pyr
πῦρ
N.ASN
1722
among
en
ἐν
P
173
thorn-bushes;
akanthais
ἀκάνθαις,
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSN
3686
name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
292
I repulsed
ēmynamēn
ἠμυνάμην
V.AAI1S
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
5605.2
Being thrust through,
ōstheis
ὠσθεὶς
V.APPNSM
396
I was prostrated
anetrapēn
ἀνετράπην
V.API1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4098
to fall,
pesein
πεσεῖν,
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
482
took hold of
antelabeto
ἀντελάβετό
V.AMI3S
1473
me.
mou
μου.
RP.GS
2479
ischys
ἰσχύς
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
is my strength
2532
and
kai
καὶ
C
5214.1-1473
my singing of praise
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1096
he became
egeneto
ἐγένετό
V.AMI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
4991
deliverance;
sōtērian
σωτηρίαν.
N.ASF
5456
a voice
phōnē
φωνὴ
N.NSF
20
of exultation
agalliaseōs
ἀγαλλιάσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4991
deliverance
sōtērias
σωτηρίας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
4633
the tents
skēnais
σκηναῖς
N.DPF
1342
of the just.
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
1188
The right hand
dexia
δεξιὰ
A.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4160
acted
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1411
in power.
dynamin
δύναμιν,
N.ASF
1188
The right hand
dexia
δεξιὰ
A.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5312
exalted
hypsōsen
ὕψωσέν
V.AAI3S
1473
me.
me
με,
RP.AS
1188
The right hand
dexia
δεξιὰ
A.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4160
acted
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1411
in power.
dynamin
δύναμιν.
N.ASF
3756
I shall not
ouk
οὐκ
D
599
die,
apothanoumai
ἀποθανοῦμαι,
V.FMI1S
235
but
alla
ἀλλὰ
C
2198
I shall live;
zēsomai
ζήσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1334
I shall describe
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2041
works
erga
ἔργα
N.APN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
3811
In correcting,
paideuōn
παιδεύων
V.PAPNSM
3811
corrected
paideuōn
παιδεύων
V.PAPNSM
1473
me
me
με
RP.AS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
2288
death
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
3756
he shall not
ou
οὐ
D
3860
paredōken
παρέδωκέν
V.AAI3S
1473
me
με
RP.AS
deliver me.
455
Open
anoixate
ἀνοίξατέ
V.AAD2P
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
4439
the gates
pylas
πύλας
N.APF
1343
of righteousness,
dikaiosynēs
δικαιοσύνης·
N.GSF
1525
and entering
eiselthōn
εἰσελθὼν
V.AAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
1473
them
autais
αὐταῖς
RD.DPF
1843
I shall confess
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαι
V.FMI1S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
3778
This is
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4439
gate
pylē
πύλη
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
1342
the just
dikaioi
δίκαιοι
A.NPM
1525
shall enter
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
hautē
αὕτη
RD.NSF
1843
I shall confess
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
3754
for
hoti
ὅτι
C
1873
you took heed
epēkousas
ἐπήκουσάς
V.AAI2S
1473
of me,
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1096
you became
egenou
ἐγένου
V.AMI2S
1473
for me
mou
μου
RP.GS
1519
as
eis
εἰς
P
4991
deliverance.
sōtērian
σωτηρίαν.
N.ASF
3037
The stone
lithon
λίθον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
593
rejected
apedokimasan
ἀπεδοκίμασαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3618
builders,
oikodomountes
οἰκοδομοῦντες,
V.PAPNPM
3778
this one
houtos
οὗτος
RD.NSM
1096
became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1519
for
eis
εἰς
P
2776
the head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1137
of the corner.
gōnias
γωνίας·
N.GSF
3844
by
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1096
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
This happened,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.2.3
it is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
2298
wonderful
thaumastē
θαυμαστὴ
A.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
our eyes.
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
2250
day
hēmera
ἡμέρα,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
21
we shall exult
agalliasōmetha
ἀγαλλιασώμεθα
V.AMS1P
2532
and
kai
καὶ
C
2165
be glad
euphranthōmen
εὐφρανθῶμεν
V.APS1P
1722
in
en
ἐν
P
1473
it.
hautē
αὕτη
RD.NSF
5599
O
ō
ὦ
I
2962
lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
4982
deliver
sōson
σῶσον
V.AAD2S
1211
indeed!
dē
δή,
X
5599
O
ō
ὦ
I
2962
lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
2137
prosper the way
euodōson
εὐόδωσον
V.AAD2S
1211
indeed!
dē
δή,
X
2127
Being blessed
eulogēmenos
εὐλογημένος
V.XMPNSM
3588
is the
ho
ὁ
RA.NSM
2064
one coming
erchomenos
ἐρχόμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2127
We blessed
eulogēmenos
εὐλογημένος
V.XMPNSM
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2962
is the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2014
he shined upon
epephanen
ἐπέφανεν
V.AAI3S
1473
us.
hēmin
ἡμῖν·
RP.DP
4921
Stand together
systēsasthe
συστήσασθε
V.AMD2P
1859
for a holiday
heortēn
ἑορτὴν
N.ASF
1722
with
en
ἐν
P
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
4436.1
making dense the victims
pykazousin
πυκάζουσιν
V.PAI3P
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2768
horns
keratōn
κεράτων
N.GPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
2379
altar.
thysiastēriou
θυσιαστηρίου.
N.GSN
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God
1510.2.2-1473
You are,
ei
εἶ
V.PAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1843
I shall confess
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you.
soi
σοι·
RP.DS
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God
1510.2.2-1473
You are,
ei
εἶ
V.PAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
5312
I will exalt
hypsōsō
ὑψώσω
V.FAI1S
1473
you.
se
σε·
RP.AS
1843
I will confess
exomologēsomai
ἐξομολογήσομαί
V.FMI1S
1473
to you,
soi
σοι·
RP.DS
3754
for
hoti
ὅτι
C
1873
you took heed
epēkousas
ἐπήκουσάς
V.AAI2S
1473
of me;
mou
μου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1096
you became
egenou
ἐγένου
V.AMI2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
4991
deliverance.
sōtērian
σωτηρίαν.
N.ASF
1843
I will confess
exomologeisthe
ἐξομολογεῖσθε
V.PMI2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
18
he is good,
agathos
ἀγαθός,
A.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1656
eleos
ἔλεος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
is his mercy.
