Lectionary Calendar
Wednesday, October 16th, 2024
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
the Week of Proper 23 / Ordinary 28
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 118:13
5605.2
ōstheis
ὠσθεὶς
Being thrust through,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
396
anetrapēn
ἀνετράπην
I was prostrated
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4098
pesein
πεσεῖν,
to fall,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
482
antelabeto
ἀντελάβετό
took hold of
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου.
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
דחה דחיתני לנפל ויהוה עזרני
Westminster Leningrad Codex
דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
Greek Septuagint
ὠσθεὶς ἀνετράπην τοῦ πεσεῖν, καὶ ὁ κύριος ἀντελάβετό μου.
Berean Study Bible
I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
English Standard Version
I was pushed hard so that I was falling but the Lord helped me
I was pushed hard so that I was falling but the Lord helped me
Holman Christian Standard Version
You pushed me hard to make me fall but the Lord helped me.
You pushed me hard to make me fall but the Lord helped me.
King James Version
Thou hast thrust sore at me that I might fall (8800): but the LORD helped me.
Thou hast thrust sore at me that I might fall (8800): but the LORD helped me.
Lexham English Bible
You pushed me hard to make me fall, but Yahweh helped me.
You pushed me hard to make me fall, but Yahweh helped me.
New American Standard Version
You pushed me violently so that I was falling, But the Lord helped me.
You pushed me violently so that I was falling, But the Lord helped me.
World English Bible
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.
