Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3759
Woe,
ouai
οὐαὶ
I
1093
O land
gēs
γῆς
N.GSF
4143
of boats
ploiōn
πλοίων
N.GPN
4420
of wings
pteryges
πτέρυγες
N.NPF
1900
beyond
epekeina
ἐπέκεινα
D
4215
the rivers
potamōn
ποταμῶν
N.GPM
*
of Ethiopia.
3588
The one
ho
ὁ
RA.NSM
649
sending
apostellōn
ἀποστέλλων
V.PAPNSM
1722
by
en
ἐν
P
2281
the sea
thalassē
θαλάσσῃ
N.DSF
3655.1
treaties
homēra
ὅμηρα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1992
letters
epistolas
ἐπιστολὰς
N.APF
974.1
Bibline papyrus
1883
upon
epanō
ἐπάνω
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water;
hydatos
ὕδατος·
N.GSN
4198
shall go
poreusontai
πορεύσονται
V.FMI3P
1063
for
gar
γὰρ
X
32
messengers
angeloi
ἄγγελοι
N.NPM
2893.1
of light
kouphoi
κοῦφοι
A.NPM
4314
to
pros
πρὸς
P
1484
nation
ethnos
ἔθνος
N.ASN
3349.2
an elevated,
meteōron
μετέωρον
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3581
a strange
xenon
ξένον
A.ASM
2992
people,
laon
λαὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5467
ill-tempered.
chalepon
χαλεπόν,
A.ASM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.3
is it
1900
beyond,
epekeina
ἐπέκεινα
D
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.ASN
415.1
unhoped for,
anelpiston
ἀνέλπιστον
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2662
being trampled
katapepatēmenon
καταπεπατημένον.
V.XMPNSN
3568
now
nyn
νῦν
D
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4215
rivers
potamoi
ποταμοὶ
N.NPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1093
gēs
γῆς
N.GSF
3956
of all the land?
5613
As
hōs
ὡς
D
5561
a place
chōra
χώρα
N.NSF
2730
being inhabited
katoikoumenē
κατοικουμένη·
V.PMPNSF
2730
it shall be inhabited;
katoikoumenē
κατοικουμένη·
V.PMPNSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5561
chōra
χώρα
N.NSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPN
their place
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
4592
a signal flag
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
3735
a mountain
orous
ὄρους
N.GSN
142
should be lifted up;
arthē
ἀρθῇ,
V.APS3S
5613
as
hōs
ὡς
D
4536
trumpet
salpingos
σάλπιγγος
N.GSF
5456
sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
190.8
an audible.
akouston
ἀκουστὸν
A.ASM
1360
Because
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1473
to me;
moi
μοι
RP.DS
803
Safety
asphaleia
ἀσφάλεια
N.NSM
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1699
my
emē
ἐμῇ
A.DSF
4172
city,
polei
πόλει
N.DSF
5613
as
hōs
ὡς
D
5457
the light
phōs
φῶς
N.ASN
2738
of sweltering heat
kaumatos
καύματος
N.GSN
3314
at midday,
mesēmbrias
μεσημβρίας,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
5613
as
hōs
ὡς
D
3507
a cloud
nephelē
νεφέλη
N.NSF
1408.1
of dew
drosou
δρόσου
N.GSF
2250
in the day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
281.1
of harvest
amētou
ἀμήτου
N.GSM
1510.8.3
it will be.
estai
ἔσται
V.FMI3S
4253
Before
pro
πρὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2326
harvest,
therismou
θερισμοῦ,
N.GSM
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
4931
should be completely formed
syntelesthē
συντελεσθῇ
V.APS3S
438
the flower,
anthos
ἄνθος
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3675.3
the unripe grape
omphax
ὄμφαξ
N.NSF
1816.1
should blossom
438
a flower
anthos
ἄνθος
N.ASN
3675.1
being sour,
omphakizousa
ὀμφακίζουσα,
V.AMPNSF
2532
that
kai
καὶ
C
851
he shall remove
aphelei
ἀφελεῖ
V.FAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1008.1
grape-clusters
botrydia
βοτρύδια
N.APN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3397
small
mikra
μικρὰ
A.APN
3588
with the
tou
τοῦ
RA.GSM
1407
pruning sickles;
drepanois
δρεπάνοις
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2814.1
small vine branches
klēmatidas
κληματίδας
N.APF
851
he shall remove
aphelei
ἀφελεῖ
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
609
shall cut off.
2532
And
kai
καὶ
C
2641
he shall leave them behind
kataleipsei
καταλείψει
V.FAI3S
260
together
hama
ἅμα
D
3588
for the
tois
τοῖς
RA.DPN
4071
winged creatures
peteinois
πετεινοῖς
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
for the
tois
τοῖς
RA.DPN
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
1093
earth.
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4863
shall be brought together
synachthēsetai
συναχθήσεται
V.FPI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
4071
winged creatures
peteinois
πετεινοῖς
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
3772
heaven;
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.NSN
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPN
2342
wild beasts
thēriois
θηρίοις
N.DPN
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
1093
earth
gēs
γῆς,
N.GSF
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
her
2240
shall come.
hēxei
ἥξει.
V.FAI3S
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
399
shall be offered
anenechthēsetai
ἀνενεχθήσεται
V.FPI3S
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.NPN
2962
to the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
4519
of Hosts
sabaōth
σαβαωθ
N.G
1537
from
ek
ἐκ
P
2992
a people
laou
λαοῦ
N.GSM
2346
being afflicted
tethlimmenou
τεθλιμμένου
V.PPPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
5089
being plucked,
tetilmenou
τετιλμένου
V.PPPGSM
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
2992
a people
laou
λαοῦ
N.GSM
3173
great
megalou
μεγάλου
A.GSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3568
present
nyn
νῦν
D
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
5550
of time;
chronon
χρόνον·
N.ASM
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.NSN
1679
hoping
elpizon
ἐλπίζον
V.PAPNSN
2532
and
kai
καὶ
C
2662
being trampled,
katapepatēmenon
καταπεπατημένον,
V.XMPNSN
3739
which
ho
ὅ
RR.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3313
a part
merei
μέρει
N.DSN
4215
of the river
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5561
chōras
χώρας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his place,
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
where
ho
ὅ
RR.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
4519
of Hosts is --
sabaōth
σαβαωθ
N.G
1722
in
en
ἐν
P
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
39
the holy.
