Bible Commentaries
Salmos 141

Versículo 1

Título .. Salmo de David. Ver título de 140.

SEÑOR. Hebreo. Jehová. Aplicación-4.

Versículo 2

incienso. Compárese con Éxodo 30:7 ; Apocalipsis 8:3 ; Apocalipsis 8:4 .

sacrificio . ofrenda de regalo. Aplicación-43.

Versículo 3

Colocar. mira . Colocar. Guardia. Hebreo. shamrah. Misma palabra que "mantener", Salmo 141:9 Solo aparece aquí.

Mantener . mantener en seguridad. No es la misma palabra que en Salmo 141:9 .

Versículo 4

maldad. Hebreo. ra'a '. Aplicación-44.

malvado. Hebreo. rasha '. Aplicación-44.

hombres. Hebreo. 'ish . Aplicación-14.

iniquidad. Hebreo. 'evitar. Aplicación-44.

comer: es decir, participar o tener comunión con.

manjares . cosas agradables. Compárese con Salmo 141:6 .

Versículo 5

los justos . uno justo.

un aceite excelente . aceite para la cabeza. Se dice que este versículo es "extremadamente oscuro" y "corrupto hasta cierto punto". La figura del habla Metalepsis (App-6) lo deja todo claro; "cabeza", que se usa primero para el cabello , y luego para la persona completa en la figura retórica Synecdoche (de la parte). Hebreo. "como aceite en el cabello, no lo rechazaré". Note la alternancia de líneas en este versículo.

aún. Misma raíz que "con todo" en Salmo 141:10 .

Versículo 6

Cuándo. No en texto hebreo.

jueces . gobernantes. Compárese con 2 Reyes 9:33 .

en lugares pedregosos . como por. Roca; o arriba. Roca. Hebreo por manos de. Roca.

Ellos: es decir, la gente.

palabras . refranes. Hebreo. 'imrah. Aplicación-73.

dulce. Cognado con "manjares", Salmo 141:4 .

Versículo 7

Nuestros huesos. Septuaginta (Vaticano B y Alex .. de segunda mano), siríaco, árabe y etíope. leer "sus huesos"

las tumbas. Sheol hebreo. Aplicación-35. Tenga en cuenta la palabra "huesos" a este respecto.

cutteth . corta, como en 1 Samuel 30:12 . Cantares de los Cantares 4:3 ; Cantares de los Cantares 6:7 (en otro lugar traducido como "pieza" o "piezas"). Nunca significa "arar", como en la versión revisada.

se aferra. Como en Eclesiastés 10:9 ; Zacarías 14:4 (compárese con Génesis 22:3 ; 1 Samuel 6:14 ).

Versículo 8

DIOS el Señor. Hebreo. Jehová. Adonai. Aplicación-4.

es mi confianza . tengo. refugio buscado. Hebreo. hasah. Aplicación-69.

mi alma . yo (enfático). Hebreo. nephesh. Aplicación-13.

Versículo 9

Mantenerse. Misma raíz que "vigilar" en Salmo 141:3 . (Hebreo shamreni.)

trampas. Versión autorizada, 1611, lee "trampas" (singular) Desde 1769, "trampas" (plural) el texto hebreo es singular.

ginebras . trampas. Abreviatura de "motor". un ingenioso artilugio. "

Versículo 10

los malvados . los sin ley. Hebreo. rasha '. Aplicación-44.

con todo . Igual que "todavía", Salmo 141:5 .

escapar . pasar [con seguridad].