Bible Commentaries
Nehemías 4

Versículo 1

Pero . Y.

SanbalLatin Ver nota sobre Nehemías 2:10 .

construido . estaban construyendo.

iracundo. La tercera forma de oposición. Ver nota sobre Nehemías 2:10 .

Versículo 2

ejército . fuerza.

Qué... ? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6.

fortalecer. Hebreo. Homónimo, 'azab. Ver nota sobre Éxodo 23:5 . Nota de margen de la versión autorizada y la versión revisada no es necesaria ni correcta.

ellos sacrificarán Mostrando que todavía no se había construido ningún altar o que se estaba llevando a cabo el culto sacrificial

Versículo 3

Tobías. Ver nota sobre Nehemías 2:10 .

Versículo 4

Escuchar. turno. Apóstrofo en forma de discurso . La oración de Nehemías es un eco de los Salmos 120, 121, 123: Salmo 120:3 , 125, 127 y 129. De acuerdo con esa dispensación.

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

despreciado . volverse. pulla.

cautiverio. Algunos códices, con seis ediciones impresas tempranas y siríaco, dicen "su cautiverio".

Versículo 5

no cubrir. Hebreo. kasah = no ocultar. No kaphar, cubrir con expiación.

pecado. Hebreo. chata '. Aplicación-44.

Versículo 6

a la mitad. El circuito completo a la mitad de la altura.

mente . corazón.

Versículo 7

Pero. En texto hebreo, Neh. comienza aquí.

y. Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton (App-6), para enfatizar.

se detuvo . reparado. Así que la única otra aparición del hebreo ( 2 Crónicas 24:13 ).

Versículo 8

obstaculizar . causa. aborto espontáneo.

Versículo 9

colocar. mirar. El resultado de la oración.

Versículo 10

no lo son . no lo hará.

Versículo 11

causa, etc. . suspender el trabajo.

Versículo 12

por . cerca de.

diez veces. Compárese con Génesis 31:7 .

estarán sobre ti. Figura de puntos suspensivos del habla (App-6). Render: "De todos los lugares a los que os volveréis [estarán] sobre nosotros".

Versículo 13

los lugares más bajos detrás: o, las partes más bajas del espacio detrás.

Versículo 14

gobernantes. Ver nota sobre Nehemías 2:16 .

el SEÑOR * . Jehová. Uno de los 134 lugares donde los Soferim cambiaron a Jehová por Adonai. Vea la App-32 y compare la App-4.

Versículo 15

traído, etc. Compárese con Job 5:12 ; Salmo 33:10 .

uno . hombre. Hebreo. 'ish .

Versículo 16

sirvientes . jóvenes.

mercerías . corpiños o cota de malla.

gobernantes . príncipes. Sar hebreo.

detrás. Alentar y ayudar si es necesario.

Versículo 18

Para . Y.

Versículo 22

albergue . pasar la noche. Pocas o ninguna casa todavía. Ver Nehemías 7:4 ; Nehemías 13:21 . Compare el hebreo. lun. Primera aparición Génesis 19:2 ; Génesis 24:23 ; Génesis 24:25 ; Génesis 24:54 , & c. Ver nota sobre Nehemías 7:4 .

Versículo 23

los hombres de la guardia. La guardia persa adjunta a Nehemías.

ninguno de nosotros, etc. El hebreo es literalmente "ninguno de nosotros se quitó la ropa; cada hombre fue con su arma (o herramienta) [y su] agua". Una sola y medida parte de la ración se puso "agua" para el total. Figura retórica Sinécdoque (de la parte), App-6. así como usamos "sal" para "salario", porque alguna vez fue la parte más importante del salario. O, el agua puede haber sido necesaria para hacer el mortero. La figura retórica se utiliza para enfatizar la exigencia de las circunstancias. Por tanto, el texto no es "defectuoso".