Bible Commentaries
2 Samuel 8

Versículo 1

CAPÍTULO VIII

David somete a los filisteos , 1;

y los moabitas , 2;

y el rey de Zoba , 3, 4;

y los sirios en general , 5-8.

Toi, rey de Hamat, envía a felicitarlo por sus victorias

sobre el rey de Zoba, y le envía ricos presentes , 9-10.

David dedica todo el botín a Dios , 11-13.

Puso guarnición en Edom , 14;

y reina sobre todo Israel , 15.

Relación de sus principales oficiales , 16-18.

NOTAS SOBRE EL CAP. VIII

Versículo 2 Samuel 8:1 . David tomó Meteg-ama.  Esto se traduce de diversas maneras. La Vulgata tiene, Tulit David fraenum tributi, David quitó la servidumbre del tributo , que los israelitas pagaban a los filisteos. Algunos piensan que significa fortaleza , ciudad o pueblo fuerte; pero no se conoce ningún lugar como Meteg-ama. Probablemente la Vulgata es la más cercana a la verdad. Las versiones son todas diferentes. Véase la siguiente comparación de los pasajes principales aquí cotejados con el lugar paralelo en 1 Cr: -

2 Samuel 8:1 - David tomó Metegama.

1 Crónicas 18:1 - David tomó Gat y sus ciudades.

2 Samuel 8:3 . David hirió a Hadad-ezer.

1 Crónicas 18:3. David hirió a Hadarezer

2 Samuel 8:4 . Y tomó David de él 1000 y 700 de a caballo, y 20.000 de a pie.

1 Crónicas 18:4 . Y tomó David de él 1000 carros, y 7000 de a caballo, y 20,000 de a pie.

2 Samuel 8:6 . Entonces David puso guarniciones en Siria

1 Crónicas 18:6 . Entonces David puso en Siria.

2 Samuel 8:8 . y de las ciudades de Beta y Berotai de Hadadezer.

1 Crónicas 18:8. y de las ciudades de Tibhath y Chun de Hadarezer.

2 Samuel 8:9 . Cuando Toi oyó que David había herido a Hadad-ezer.

1 Crónicas 18:9. Cuando oíste que David había herido a Hadarezer.

2 Samuel 8:10 . Entonces Toi envió a Joram su hijo.

1 Crónicas 18:10. Envió a Adoram su hijo.

2 Samuel 8:12 - Siria y Moab.

1 Crónicas 18:11 - Edom y Moab

2 Samuel 8:13 . - Sirios, en el valle de la sal, 18.000

1 Crónicas 18:12 . - Edomitas, en el valle de la sal, 18.000

2 Samuel 8:17 - Ahimelec - y Seraías era el escriba.

1 Crónicas 18:16 - Abimelec - y Sausa era escriba.

2 Samuel 10:16 . Sobach el capitán.

1 Crónicas 19:16. Sophach el capitán.

2 Samuel 10:17 . David pasó el Jordán y vino הלאמה a Helam.

1 Crónicas 19:17 . David pasó el Jordán y vino אלהם sobre ellos.

2 Samuel 10:18 . David mató 700 carros de los sirios. 

1 Crónicas 19:18. David mató de los sirios 7000 carros,

2Sa. y 40.000 jinetes;

1Cr. y 40.000 lacayos;

2Sa. y golpeó a Sobach;

1Cr. y mató a Sophach;

Versículo 2

Versículo 2 Samuel 8:2 . Y los midió con cordel, incluso con dos cordeles. Se ha conjeturado generalmente que David, después de haber conquistado Moab, consignó a dos tercios de los habitantes a la espada; pero creo que el texto tendrá un significado mucho más reputado para ese rey. La primera cláusula del versículo parece determinar el sentido; los midió con una línea, arrojándolos al suelo, para darles muerte, y con una línea para mantenerlos vivos. La muerte parece referirse aquí a las ciudades a modo de metáfora; y, desde este punto de vista del tema, podemos concluir que dos tercios de las ciudades, es decir, los lugares fuertes de Moab, fueron borrados; y al no tener lugares fuertes en los que confiar, el texto añade: Así que los moabitas se convirtieron en siervos de David, y trajeron regalos, es decir, fueron obligados a pagar tributo. La palabra cordel puede significar aquí lo mismo que nuestra vara, es decir, el instrumento con el que se mide la tierra. Hay varias opiniones sobre este verso, con las que no voy a molestar al lector. Se puede ver mucho en Calmet y Dodd.

Versículo 3

Versículo 2 Samuel 8:3 . David hirió - Hadadezer.  Se supone que fue rey de toda Siria, excepto Fenicia; y, deseando extender sus dominios hasta el Éufrates, invadió una parte de los dominios de David que estaban contiguos a él; pero siendo atacado por David, fue totalmente derrotado.

Versículo 4

Versículo 2 Samuel 8:4 . Mil carros.  Es extraño que había mil carros , y solo se tomaron setecientos jinetes y veinte mil a pie. Pero como el desbarajuste parece completo, podemos suponer que los carros , al ser menos manejables, podrían ser tomados más fácilmente, mientras que los jinetes podrían, en general, escapar. La infantería también parece haber sido rodeada, cuando veinte mil de ellos fueron hechos prisioneros.

David desarmó a todos los caballos del carro.  Si lo hizo, fue tan irrazonable como inhumano; porque, como había obtenido una victoria tan completa, no había peligro de que esos caballos cayeran en manos del enemigo; y si no decidía conservarlos, lo que de hecho la ley no permitía, debería haberlos matado directamente; y entonces las pobres criaturas inocentes habrían dejado de sufrir. Pero, ¿habla el texto de sacrificar caballos? No lo hace. Oigamos: ויעקר דוד את כל הרכב vayeakker David eth col harecheb, Y David desbarató todos los carros, excepto cien carros que se reservó para sí mismo. Ahora bien, esta destrucción de los carros, fue un asunto de sana política, y de estricta piedad. Dios había censurado a los que confiaban en los carros; por lo tanto, la piedad prohibió a David el uso de los mismos; y para que no cayeran en manos del enemigo y fueran utilizados de nuevo contra él, la política le indujo a destruirlos. La Septuaginta traduce las palabras casi como yo lo he hecho, και παρελυσε Δαυιδ παντα τα ἁρματα.

Conservó sin embargo cien; probablemente como una especie de carros de equipaje o de forraje.

Versículo 6

Versículo 2 Samuel 8:6 . Regalos traídos.  Tributo pagado.

Versículo 7

Versículo 2 Samuel 8:7 . David tomó los escudos de oro.  No sabemos qué eran estos. Unos traducen armas , otros aljabas , otros brazaletes , otros collares , otros escudos . Probablemente eran adornos costosos con los que los soldados sirios se engalanaban y distinguían. Y aquellos que aquí son llamados sirvientes , probablemente fueron las tropas escogidas o la guardia personal de Hadadézer , como lo fueron los argiráspidas de Alejandro Magno. Ver Quintus Curtius.

Versículo 9

Versículo 2 Samuel 8:9 . Toi rey de Hamat.  Se supone que Hamat es la famosa ciudad de Emesa , situada en el Orontes , en Siria. Esta era contigua a Hadadezer; y lo llevó a hacer la guerra con Toi, para que pudiera tomar posesión de sus territorios. Para una comparación del versículo 10, véase 1 Crónicas 18:9 .

Versículo 13

Versículo 2 Samuel 8:13 . David le dio un nombre.  Se convirtió en un hombre muy célebre y eminente. El Targum dice que David reunió tropas ; es decir, para reclutar su ejército cuando regresara de golpear a los sirios. Sus muchas batallas sin duda habían reducido mucho su ejército.

El valle de la sal.  Se supone que es una gran llanura abundante en este mineral, aproximadamente a una legua de la ciudad de Palmyra o Tadmor en el desierto.

Versículo 14

Versículo 2 Samuel 8:14 . Puso guarniciones en Edom.  Reparó las ciudades fuertes que había tomado, y puso guarniciones en ellas para mantener el país en temor.

Versículo 16

Versículo 2 Samuel 8:16 . Joab - estaba sobre el ejército. General y comandante en jefe sobre todo el ejército.

Ahilud - registrador.  מזכיר mazkir, recordador ; uno que llevaba un diario estricto de todos los procedimientos del rey y las operaciones de su ejército; un cronista.  Ver el margen.

Versículo 17

Versículo 2 Samuel 8:17 . Seraías - el escriba.  Muy probablemente el secretario privado del rey. Véase ( 1 Crónicas 24:3 ).

Versículo 18

Versículo 2 Samuel 8:18 . Benaía.  El jefe de la segunda clase de los dignos de David. Nos volveremos a encontrar con él.

Los cereteos y los peleteos.  Se supone que los primeros son los que acompañaron a David cuando huía de Saúl; los segundos, los que vinieron a él en Siclag. Pero el Targum traduce estos dos nombres así, los arqueros y los honderos ; y esto es, con mucho, lo más probable. No es del todo probable que David no tuviera compañía de arqueros ni de honderos . La reverencia se celebra en el lamento fúnebre sobre Saúl y Jonatán; y la honda era famosa como arma de los israelitas, y lo experto que era David en su uso lo sabemos por la muerte de Goliat. Doy por sentado que la paráfrasis caldea es correcta. Ninguna arma conocida entonces era tan poderosa como estas; las lanzas, espadas y jabalinas de otras naciones eran como hojarasca delante de ellos. El arco fue la gran arma de nuestros antepasados ​​ingleses; e incluso después de la invención de las armas de fuego, fueron difícilmente persuadidos de preferirlas y dejar el tiro con arco.