the Week of Proper 17 / Ordinary 22
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #6299 - פָּדָה
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- to ransom, redeem, rescue, deliver
- (Qal) to ransom
- (Niphal) to be ransomed
- (Hiphil) to allow one to be ransomed
- (Hophal) redeemed
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
1372) dp (פד PD) AC: Redeem CO: ? AB: ?: The pictograph p is a picture of the open mouth, the d is a picture of a door. Combined these mean "open the door". When one is redeemed they gird on their clothes for leaving. To bring back to an original state.
A) dp (פד PD) AC: Redeem CO: ? AB: ?
Nf3 ) tfdp (פדות PDWT) - Redemption: KJV (4): redemption, redeem, division - Strongs: H6304 (פְּדֻת)
fjm) nfidp (פדיונ PDYWN) - Redemption: [df: Mwydp Mydp] KJV (4): redemption, ransom - Strongs: H6306 (פִּדְיֹן)
C) dpa (אפד APD) AC: Gird CO: ? AB: ?: The garment of the high priest. [Unknown connection to root;]
V) dpa (אפד APD) - Gird: To tie on the ephod. KJV (2): (vf: Paal) gird, bound - Strongs: H640 (אָפַד)
cm) dfpa (אפוד APWD) - Ephod: KJV (49): ephod - Strongs: H646 (אֵפֹד)
df1) edfpa (אפודה APWDH) - Ephod: KJV (3): ephod, ornament - Strongs: H642 (אֲפֻדָּה)
H) edp (פדה PDH) AC: Redeem CO: ? AB: ?
V) edp (פדה PDH) - Redeem: KJV (59): (vf: Paal, Niphal, Hiphil, Hophal) redeem, deliver, ransom, rescue - Strongs: H6299 (פָּדָה)
N) idp (פדי PDY) AC: Redeem CO: ? AB: ?
dm ) fdp (פדוי PDWY) - Redeemed: KJV (4): redeemed - Strongs: H6302 (פְּדוּיִם)
Adopted Roots:
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
Qal Perfect 3 masculine singular מָּדָה Leviticus 27:27 +; suffix מָּֽדְךָ Job 5:20; 2 masculine singular מָּדִיתָ Deuteronomy 9:26 +, etc.; Imperfect יִפְדֶּה Psalm 49:8 +, etc.; Imperative מְּדֵה Psalm 25:22; suffix מְּדֵנִי Psalm 26:11 3t.; Infinitive absolute מָּדֹה Numbers 18:15; Psalm 49:8; construct לִפְדּוֺת 2 Samuel 7:23 = 1 Chronicles 17:2; Participle active מּוֺדֶה Psalm 34:23; suffix מֹּדְךָ Deuteronomy 13:6; passive plural construct מְּדוּיֵּי Isaiah 35:10; Isaiah 51:11; Numbers 3:49; also absolute מְּדוּיִם Numbers 3:51 (Qr; Kt פדים), construct מְּדוּיֵי Numbers 3:46; suffix מְּדוּיָו Numbers 18:16 (all noun abstract according to Di Kö ii. 1,138, see מְּדוּיִם, מִּדְיֹם below); — ransom:
1 for an assessed price Exodus 13:13,15; Exodus 34:20 (J), Leviticus 27:27; Numbers 3:46,48,49,51; Numbers 18:15,16,17 (P).
2 from violence and death 1 Samuel 14:45; Job 6:23; Psalm 49:8.
3 God subject (underlying thought of payment):
a. from Egypt, withמִן, מִבֵּית עֲבָדִים Deuteronomy 7:8; Deuteronomy 13:6; Micah 6:4; מִנִּיצָֿר Psalm 78:42; ממצרים 2 Samuel 7:23 (but strike out מָּדִיתָ Gei Urschr. 288 We Dr and others) = 1 Chronicles 17:21; מִשָּׁם Deuteronomy 24:18; absolute Deuteronomy 9:26; Deuteronomy 15:15; Deuteronomy 21:8; Nehemiah 1:10.
b. from exile, Jeremiah 31:11; Zechariah 10:8; יְשֻׁבוּן׳מְּדוּיֵּי י Isaiah 35:10 = Isaiah 51:11.
c. in General Hosea 7:13; מִכֹּל צָרוֺתָיו Psalm 25:22; מִכֹּל עֲוֺנוֺתָיו Psalm 130:8.
d. with accusative individual Psalm 26:11; Psalm 31:6; Psalm 44:27; Psalm 69:19; Abraham Isaiah 29:22; ׳פנפשׁ Psalm 34:23; Psalm 71:23; + מכל צרה 2 Samuel 4:9; 1 Kings 1:29; מֵעֲבֹר בַּשָּׁ֑חַת Job 33:28; מִקְּרָבלִֿי Psalm 55:19; מִמָּוֶת Job 5:20; מיד שׁאול Psalm 49:16; Hosea 13:14; מֵעשֶׁק אָדָם Psalm 119:134; מִכַּף עָרִיצִים Jeremiah 15:21.
Niph`al Perfect 3 feminine singular (+
Hoph`al Infinitive absolute) הָפְדֵּה לֹא נִפְדָּ֑תָה Leviticus 19:20 she hath not been at all ransomed (from bondage); Imperfect יִמָּדֶה Leviticus 27:29 (from ban); 3 feminine singular צִיּוֺן בְּמִשְׁמָּט תִּמָּדֶ֑ה Isaiah 1:27.
Hiph`il Perfect 3 masculine singular suffix וְהֶפְדָּהּ Exodus 21:8 he shall let her be ransomed.
Hiph`il Infinitive absolute see
Niph`al
פָּדָה to loose (pr. by cutting; losfchneiden; cogn. to the verb פָּדַד); hence
(1) to redeem by paying a price (Arab. فدا), Exodus 13:13 followed by בְּ of the price; as Exodus 34:20, פֶּטֶר חֲמוֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה “the firstborn of an ass thou shalt redeem with a sheep.”
(2) to let go, as a priest (a firstling), Numbers 18:15, 16 Numbers 18:16, 17 Numbers 18:17.
(3) to set free, e.g. from servitude, Deuteronomy 7:8, 13:6 Jeremiah 15:21, 31:11 to preserve, to deliver life from danger, Psa. 34:23 followed by מִן 2 Samuel 4:9; 1 Kings 1:29; Job 6:23 בְּ (in danger), Job 5:20.
Niphal, pass. of No. 1, Leviticus 19:20 of No. 3, Isaiah 1:27.
Hiphil הֶפְדָּה, causat, of Kal. No. 1; Exodus 21:8.
Hophal, pass. inf. absol. הָפְדֵּה Leviticus 19:20.
Derivatives, פִּדְיוֹם־פְּדַהְאֵלּ.