the Week of Proper 27 / Ordinary 32
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #4496 - מְנֻחָה
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- resting place, rest
- resting place
- rest, quietness
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
1307) hn (נהה NHh) AC: Guide CO: Rest AB: ?: The pictograph n is a picture of a seed representing continuance, the h is a picture of a wall that separates the inside from the outside. Combined these mean "continue outside". The shepherd would guide his flock to a place of water. Here is water for drinking as well as green grass for pasturing. Once the flock arrives, they are free to rest after the long journey. A guided journey to a place of rest. A sigh of rest. (eng: night - from the German nocht, as the time of rest)
A) hn (נהה NHh) AC: ? CO: Rest AB: ?
Nf2 ) thn (נההת NHhT) - Rest: KJV (8): rest, set, quietness, lighting - Strongs: H5183 (נַחַת)
hf1) ehnm (מנההה MNHhH) - Gift: What is brought to another. [Hebrew and Aramaic] KJV (213): offering, present, gift, oblation, sacrifice, meat - Strongs: H4503 (מִנְחָה), H4504 (מִנְחָה)
C) hna (אנהה ANHh) AC: Sigh CO: ? AB: ?: A sigh of rest.
V) hna (אנהה ANHh) - Sigh: To sigh or groan out of a desire for rest. KJV (12): (vf: Niphal) sigh, groan, mourn - Strongs: H584 (אָנַח)
Nm) na (אנהה ANHh) - I: In the sense of sighing or breathing. [Aramaic only; The plural form of this word meaning, we, is anhnaor anhna] [df: ana hna] KJV (20): I, me, we - Strongs: H576 (אֲנָא), H586 (אֲנַחְנָה)
Nf1 ) ehna (אנההה ANHhH) - Groan: The expression of burden and the desire for rest. KJV (11): sighing, groaning, sigh, mourning - Strongs: H585 (אֲנָחָה)
fm) ihna (אנההי ANHhY) - I: In the sense of sighing or breathing. [The plural form of this word meaning, we, is fnhna, fnhnand fna] [df: ykna yna] KJV (29): I, me, we, ourselves, mine - Strongs: H580 (אֲנוּ), H587 (אֲנַחְנוּ), H589 (אֲנִי), H595 (אָנֹכִי), H5168 (נַחְנוּ)
F) hne (הנהה HNHh) AC: ? CO: Rest AB: ?
Nf1 ) ehne (הנההה HNHhH) - Rest: KJV (1): release - Strongs: H2010 (הֲנָחָה)
H) ehn (נההה NHhH) AC: Guide CO: ? AB: ?
V) ehn (נההה NHhH) - Guide: KJV (39): (vf: Paal, Hiphil) lead, guide, bestow, govern, put, straiten - Strongs: H5148 (נָחָה)
J) hfn (נוהה NWHh) AC: Rest CO: Rest AB: ?: A place of quiet and rest from burdens, work or enemy.
V) hfn (נוהה NWHh) - Rest: KJV (64): (vf: Paal) rest, cease, confederate, down, lay, quiet, remain - Strongs: H5117 (נוּחַ)
Nm) hfn (נוהה NWHh) - Rest: KJV (4): rest - Strongs: H5118 (נוּחַ)
am) hfnm (מנוהה MNWHh) - Rest: KJV (7): rest - Strongs: H4494 (מָנוֹחַ)
kf1) ehfnm (מנוההה MNWHhH) - Rest: KJV (21): rest, comfortable, ease, quiet, still - Strongs: H4496 (מְנֻחָה)
L) hni (ינהה YNHh) AC: Sit CO: Rest AB: ?
V) hni (ינהה YNHh) - Sit: KJV (75): (vf: Paal, Hiphil, Hophal) leave, up, lay, suffer, place, put, set, down, alone, bestow, pacify, still, withdraw, withhold - Strongs: H3240 (יָנַח)
Adopted Roots:
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
1 resting-place Micah 2:10; Numbers 10:33 (JE), Deuteronomy 12:9 (+ הַנַּחֲלָה) so Psalm 95:11 (׳י s resting- plural), compare Psalm 132:8 2 Chronicles 6:41 (see above), Psalm 132:14; Isaiah 66:1 ("" בַּיִת אֲשֶׁר תִּבְנוּ לִי), compare ׳לַאֲרוֺן וגו׳בֵּית מ 1 Chronicles 28:2; also Isaiah 11:10; probably also Genesis 49:15 ("" טוֺב הָאָרֶץ here is apparently substantive, ⅏ reads adjective טוֺבָה; but read perhaps מְנֻחהֹ, his resting-place, from מָנוֺחַ, Ball Hpt Holz after ᵑ6); מְנוּחֹת שַׁאֲנַנּוֺת Isaiah 32:18 (+ נְוֵה שָׁלוֺם, מִשְׁכְּנוֺת מִבְטַחִים); of ׳י s word Zechariah 9:1; resting-place on journey, in ׳שַׂר מ Jeremiah 51:59 (Ew Gf Gie and others); figurative for security, assurance 2 Samuel 14:17 (taken from resting, equilibrium, of scale according to Klo).
2 rest, quietness, plural מֵי מְנֻחוֺת Psalm 23:2; = refreshment Isaiah 28:12 ("" מַרְגֵּעָה); rest (from enemies) = peace 1 Kings 8:56 (compare 1 Kings 5:18), ׳אִישׁ מ 1 Chronicles 22:9 a man of peace (compare הֵנִיחַ v b); = relief from sorrow Jeremiah 45:3; condition of rest and security attained by marriage Ruth 1:9 (= מָנוֺחַ Ruth 3:1). — ׳מ Judges 20:43 is perhaps proper name, compare GFM.