Lectionary Calendar

Friday, December 20th, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6113 - עָצַר

Transliteration

ʻâtsâr

Phonetics

aw-tsar'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1675

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain
1. (Qal)
  1. to restrain, halt, stop
  2. to retain
2. (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint

Greek Equivalent Words:

Strong #: 568 ‑ ἀπέχω (ap‑ekh'‑o); 757 ‑ ἄρχω (ar'‑kho); 971 ‑ βιάζω (bee‑ad'‑zo); 1210 ‑ δέω (deh'‑o); 1410 ‑ δύναμαι (doo'‑nam‑ahee); 1907 ‑ ἐπέχω (ep‑ekh'‑o); 2192 ‑ ἔχω (ekh'‑o); 2343 ‑ θησαυρίζω (thay‑sow‑rid'‑zo); 2638 ‑ καταλαμβάνω (kat‑al‑am‑ban'‑o); 2722 ‑ κατέχω (kat‑ekh'‑o); 2729 ‑ κατισχύω (kat‑is‑khoo'‑o); 2902 ‑ κρατέω (krat‑eh'‑o); 2967 ‑ κωλύω (ko‑loo'‑o); 4723 ‑ στεῖρα (sti'‑ros); 4912 ‑ συνέχω (soon‑ekh'‑o); 5442 ‑ φυλάσσω (foo‑las'‑so); 1781 ‑ ἐντέλλω (en‑tel'‑lom‑ahee); 2480 ‑ ἰσχύω (is‑khoo'‑o); 2869 ‑ κοπάζω (kop‑ad'‑zo); 3973 ‑ παύω (pow'‑o); 4863 ‑ συνάγω (soon‑ag'‑o);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (45)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 1

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 4

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

BSB (44)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 4

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

CSB (39)

Genesis 2

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 4

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

ESV (45)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 4

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

KJV (46)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 4

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

LEB (44)

Genesis 2

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 4

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 3

Daniel 3

LSB (54)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 3

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 5

2 Kings 6

1 Chronicles 3

2 Chronicles 9

Nehemiah 1

Job 4

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 5

Daniel 3

N95 (46)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 4

1 Kings 4

2 Kings 5

1 Chronicles 2

2 Chronicles 6

Nehemiah 1

Job 3

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

NAS (67)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 4

1 Kings 4

2 Kings 5

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (46)

Genesis 3

Numbers 3

Deuteronomy 2

Judges 2

1 Samuel 3

2 Samuel 2

1 Kings 4

2 Kings 4

1 Chronicles 3

2 Chronicles 7

Nehemiah 1

Job 3

Psalms 1

Isaiah 1

Jeremiah 4

Daniel 3

ASV (45)

against you, and he shut up 1

and him that is shut up 2

and i retained 1

are shut up 1

behold, he withholdeth 1

but she shall not retain 1

but who is able 1

closed up 1

detained 1

had fast 1

hath restrained me 1

have been kept 1

him that is shut up 1

i am shut up 1

i pray thee, let us detain 1

i shut up 1

is shut up 1

may be stayed 2

prevail against thee 1

recover 1

refrained 1

shut 1

shut him up 1

shut up 2

slacken 1

so that they were not able 1

stop thee not 1

that we should be 1

though thou detain 1

time, while he was yet shut up 1

to hold 1

to thee! this same shall have authority 1

upon me, and i retain 1

was stayed 5

while he was shut up 1

while he yet kept himself close 1

who was shut up 1

withhold 1

BSB (44)

am restricted 1

and i have 1

and were unable 1

are shut 2

arrested hoshea 1

been kept 1

both slave 4

close the womb 1

confined 2

detained 1

had been halted 1

had completely closed 1

has prevented me 1

he holds back 1

he was still banished 1

he will shut 1

i close 1

i stay 1

is able 1

keep 1

may be halted 2

prevail 1

recover 1

refrained 1

retain 1

shall rule 1

shut up 1

slave 1

slow 1

stay here 1

stops you 1

was confined 1

was halted 3

was restrained 1

we should be able 1

with 1

CSB (39)

able 1

are shut 2

arrested 1

banned 1

bond 1

close 2

close the womb 1

closed 1

confined 2

detained 1

ended 1

had 1

halted 3

hinder 1

keep 1

kept 1

prevented 1

restricted 2

retain 1

retained 1

rule 1

slave 3

slow 1

stay 2

stop 1

stopped 2

up 1

was stopped 1

withholds 1

ESV (45)

able 1

averted 3

banned 1

be 1

bond 4

closed 1

detain 2

detained 1

freely 1

had 1

home 1

keep 1

kept 1

prevail 1

prevented me 1

recover 1

refrained 1

restrain 1

retain 2

retained 1

rule 1

shut 1

shut him up 1

shut up 7

slacken 1

stayed 1

stop 1

stopped 3

up 1

withholds 1

KJV (46)

able 2

be 1

close 1

detain 2

detained 1

fast 1

keep 1

kept 1

me 1

prevail 1

recover 1

refrained 1

reign 1

retain 1

retained 2

shut 1

slack 1

stayed 7

stop 1

up 16

withhold 1

withholdeth 1

LEB (44)

able 1

am held back 1

and he will shut up 1

are stopped up 1

arrested him 1

bond 3

both bond 1

confined 1

detained 1

had completely closed up 1

has prevented 1

held back 1

i hold back 1

if he withholds 1

indeed has adequate strength 1

lock up the womb 1

locked up 1

might be stopped 1

prevail 1

refrain 1

refrained 1

regain 1

retain 1

retain her position of power⌋ 1

retained 1

shut up 1

stay⌋ 1

stop you 1

stopped 1

to a halt 1

to exercise 1

was confined at home 1

was stopped 3

we retain 1

were held back from us ⌊as it has been when i 1

when you shut up 1

who brought a halt to 1

who will govern 1

you keep me 1

you must 1

LSB (54)

back 2

be 1

bond 5

checked 7

confined 4

could 1

delay 2

detained 1

hold 2

is 1

kept 1

prevail 1

recover 1

restrains 1

restrict 1

restricted 1

retain 2

retained 2

shut 9

stop 1

stopped 1

up 6

utterly 1

N95 (46)

back 2

bond 5

checked 3

closed 1

confined 3

could 1

detain 2

detained 1

down 1

fast 1

held 2

kept 1

prevail 1

prevented 1

recover 1

refrain 1

restrained 1

restrains 1

restricted 2

retain 2

retained 2

rule 1

shut 7

slow 1

stop 1

stopped 1

NAS (67)

a 5

arrested 1

be 1

bond 4

brought 5

closed 1

completely 1

confined 3

could 1

denied 1

detain 2

detained 1

down 1

halt 5

is 1

keep 1

prevail 1

prevented 1

recover 1

refrain 1

restrains 1

restricted 2

retain 1

retained 2

rule 1

shut 6

slave 1

slow 1

stop 1

stopped 1

to 5

up 5

withdrawn 2

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (46)

and him who is shut up 1

and i retained 1

both him who is shut up 1

but she shall not retain 1

but who is able 1

detained 1

had closed 1

has restrained me 1

have been kept 1

he who is shut up 1

i am shut up 1

i shut up 1

is shut up 2

may be stopped 2

prevail against you 1

refrained 1

shut 1

shut him up 1

shut up 2

so that they were not able 1

that we should be 1

though you detain 1

to hold 1

up 1

was stayed 4

was stopped 1

while he was shut up 1

while he yet kept himself close 1

who was shut in 1

withhold 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

2570) r y o (אהתסר AhTsR) AC: Stop CO: ? AB: ?

V) r y o (אהתסר AhTsR) - Stop: To stop from occurring in the sense of halting, shutting or restraining. KJV (46): (vf: Paal, Niphal) shut, stay, retain, detain, able, withhold, keep, prevail, recover, refrain, reign - Strongs: H6113 (עָצַר)

N^m) r y o (אהתסר AhTsR) - Restraint: KJV (1): magistrate - Strongs: H6114 (עֶצֶר)

N^f1) e r y o (אהתסרה AhTsRH) - Assembly: A special occasion as a temporary ceasing of normal activity. KJV (11): assembly, meeting - Strongs: H6116 (עֲצֶרֶת)

a^m) r y o m (מאהתסר MAhTsR) - Restraint: KJV (1): rule - Strongs: H4623 (מַעְצָר)

g^m) r y f o (אהותסר AhWTsR) - I. Stopping: II. Prison:In the sense of being shut in. KJV (3): oppression, barren, prison - Strongs: H6115 (עֹצֶר)

ac^m) r f y o m (מאהתסור MAhTsWR) - Restraint: KJV (1): restraint - Strongs: H4622 (מַעְצוֹר)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

עָצַר₄₆ verb restrain, retain (Late Hebrew id.; compare probably Assyrian eƒêru, retain, restrain, Dl^{HWB 122} Jäger^{BAS i. 483} Zehnpf^{ib. 500}; Ethiopic

press, Arabic

; ᵑ7עֲצַר Syriac

id.); ** compare Assyrian usƒurtu, taboo SAC^{JA, 1904,754}. —

Qal Perfect 3 masculine singular ׳ע Genesis 20:18 +, suffix עֲצָרַנִי Genesis 16:2; 1 singular יָצַרְתִּי Daniel 10:8,16; etc.; Imperfect 3 masculine singular יַעְצֹר 1 Samuel 9:17 +, יַעְצָרֿ 2 Chronicles 2:5; suffix יַעֲצָרְכָה 1 Kings 18:44, etc.; Infinitive absolute עָצֹר Genesis 20:18, construct לַעִצֹר 2 Chronicles 22:9, וַעְצֹר Job 4:2 (Ges^{§ 28b}); Passive participle עָצוּר Jeremiah 33:1 +, etc.; —

1 restrain, with accusative of person Genesis 16:2 (J; + מִן, i.e. prevent), עָצֹר עָצַרבְּעֵד כָּלרֶֿחֶם Genesis 20:18 (E), compare absolute Isaiah 66:9 (opposed to מוֺלִיד); followed by infinitive 2 Kings 4:24; with accusative of person alone 1 Kings 18:44 hinder, stop; with accusative of sky (hindering rain) Deuteronomy 11:17; 2 Chronicles 7:13; passive participle absolute shut up, or hindered (for reasons not given) Jeremiah 36:5; Nehemiah 6:10 (? by a vow, or by ceremonial uncleanness, compare Rs^{Sem i. 436f., 2nd ed. 455f.}); = shut up (with ב, in prison) 2 Kings 17:4, passive participle Jeremiah 33:1; Jeremiah 39:15, figurative Jeremiah 20:9; on עָצוּר וְעָזוּב (5t.) see I. עזב; עֲצֻרָה לָנוּ 1 Samuel 21:6 women have been kept away with reference to us (compare RS^l.c.); עָצוּרמִמְּנֵי 1 Chronicles 12:1 kept away from before Saul; = detain, with accusative Judges 13:15,16; in Job with בְּ, בְּמִלִּין׳ע Job 4:2, compare Job 29:9, so בַּמַּיִם Job 12:5; בְּעַמִּי׳ע 1 Samuel 9:17 is rule over, etc. (si vera lectio); insert also (with other words) 1 Samuel 10:1 ᵐ5 We Dr and others

2 (late) retain, with accusative כֹּחַ 2 Chronicles 13:20; 22:9; Daniel 10:8,16; Daniel 11:6; + infinitive = be able to 1 Chronicles 29:14; 2 Chronicles 2:5; omit כֹּחַ 2 Chronicles 14:10 (+ עִמְּךָ), 2 Chronicles 20:37 (+ infinitive).

Niph`al be restrained, stayed, of plague: Perfect 3 feminine singular נֶעֱצָ֑רָה Numbers 17:15; Imperfect 3 feminine singular תֵּעָצַר 2 Samuel 24:27 = 1 Chronicles 21:22, וַתֵּעָצַר Numbers 17:13; Numbers 25:8 (P) 2 Samuel 24:25; Psalm 106:30; be shut up (of sky), Infinitive construct בְּהֵעָצֵר 1 Kings 8:35 2 Chronicles 6:26; be under restraint or detention Participle נֶעְצָר 1 Samuel 21:8 + ׳לִפְחנֵי י (? i.e. kept by a vow, compare HPS and Nehemiah 6:10 above).

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

עָצַר fut. יַעֲצֹר and יַעְצֹר

(1) to shut. (The primary idea is that of surrounding, enclosing; see the kindred roots חָצַר, אָצַר, אָזַר, and those which are there compared. Arab. عصر is, to prohibit, to refuse, غضر to hold back, to restrain, like the Heb. No. 2); e.g. to shut up heaven (so that it may not rain), Deuteronomy 11:17; 2 Chronicles 7:13 a woman, (so as not to bear,) Genesis 16:2, 20:18 (where it is construed with בְּעַד, see No. 3); comp. Isai. 66:9 also to shut up in prison, 2 Kings 17:4; Jeremiah 33:1, 36:5 39:15. Followed by מִפְּנֵי 1 Chronicles 12:1, עָצוּר מִפְּנֵי שָׁאוּל “shut up from the face of Saul,” so that he might not see the face of Saul, or, “shut up at home for fear of Saul” (compare عصر IV. to keep oneself at home).

(2) to hold back, to detain any one any where, 1 Kings 18:44; Judges 13:16 followed by לְ 2 Kings 14:26 followed by בְּ Job 12:15, יַעְצֹר בַּמַּיִם “he will withhold the waters.” Job 4:2, עֲצֹר בְּמִלִּין “to restrain words.” Job 29:9. There is a peculiar phrase only used in the later Hebrew, עָצַר כֹּחַ to restrain strength, to be strong, Daniel 10:8, 16 Daniel 10:16, 11:6 2 Chronicles 13:20 followed by לְ to have ability to do any thing, to be able, 1 Chronicles 29:14; 2 Chronicles 2:5, 22:9 and even without כֹּחַ 2 Chronicles 20:37, 14:10.

(3) to restrain by rule, to rule, followed by בְּ 1 Samuel 9:17. See עֶצֶר.

Niphal

(1) to be shut up (used of heaven), 1 Kings 8:35; 2 Chronicles 6:26.

(2) to be restrained, hindered, Numbers 17:13, 15 Nu1 7:15 2 Samuel 24:21, 25 2 Samuel 24:25; Psalms 106:30.

(3) to be gathered together (from the idea of restraining, compelling, see עֲצָרָה ), especially to a festival (עֲצָרָה). 1 Samuel 21:8, נֶעְצָר לִפְנֵי יְהֹוָה “gathered [Engl. Ver. detained] before Jehovah.”

Hence are derived the three following nouns, also מַעְצָר, מַעְצֹור.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

אֶֽעֱצֹ֤ר אעצר בְּהֵעָצֵ֥ר בְּהֵעָצֵ֧ר בהעצר וְעָצ֥וּר וְעָצַ֖רְתִּי וְעָצַ֤ר וְתֵעָצַ֥ר וַ֝תֵּעָצַ֗ר וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ וַעְצֹ֥ר וַתֵּֽעָצַר֙ וַתֵּעָצַ֖ר וַתֵּעָצַ֥ר ויעצרהו ועצור ועצר ועצרתי ותעצר יַעְצֹ֣ר יַעְצֹ֥ר יַעֲצָר־ יַעַצָרְכָ֖ה יעצר יעצר־ יעצרכה לַעְצֹ֥ר לעצר נֶעְצָר֙ נֶעֱצָֽרָה׃ נַעְצְרָה־ נַעְצֹ֣ר נעצר נעצרה־ נעצרה׃ עֲצָרַ֤נִי עֲצֻֽרָה־ עָצ֑וּר עָצ֔וּר עָצ֥וּר עָצְר֖וּ עָצְר֣וּ עָצַ֖רְתִּי עָצַ֧ר עָצַר֙ עָצֹ֤ר עָצֻ֖ר עָצוּר֙ עצור עצר עצרה־ עצרו עצרני עצרתי תַּעְצְרֵ֙נִי֙ תַּעֲצָר־ תַעְצֹ֞ר תעצר תעצר־ תעצרני ‘ă·ṣā·ra·nî ‘ā·ṣar ‘ā·ṣar·tî ‘ā·ṣə·rū ‘ā·ṣōr ‘ă·ṣu·rāh- ‘ā·ṣur ‘ā·ṣūr ‘āṣar ‘ăṣāranî ‘āṣartî ‘āṣərū ‘āṣōr ‘āṣur ‘āṣūr ‘ăṣurāh- ’e‘ĕṣōr ’e·‘ĕ·ṣōr aTzar atzaRani aTzarti atzeRu aTzor aTzur atzurah bə·hê·‘ā·ṣêr bəhê‘āṣêr beheaTzer eeTzor la‘·ṣōr la‘ṣōr laTzor na‘·ṣə·rāh- na‘·ṣōr na‘ṣərāh- na‘ṣōr natzerah naTzor ne‘·ṣār ne‘ĕṣārāh ne‘ṣār ne·‘ĕ·ṣā·rāh neeTzarah neTzar ta‘·ṣə·rê·nî ṯa‘·ṣōr ta‘ăṣār- ta‘ṣərênî ṯa‘ṣōr ta·‘ă·ṣār- taatzor tatzeReni taTzor vaiyaatzRehu vatteaTzar vaTzor veaTzar veaTzarti veaTzur veteaTzar wa‘·ṣōr wa‘ṣōr wat·tê·‘ā·ṣar wattê‘āṣar way·ya·‘aṣ·rê·hū wayya‘aṣrêhū wə‘āṣar wə‘āṣartî wə‘āṣūr wə·‘ā·ṣar wə·‘ā·ṣar·tî wə·‘ā·ṣūr wə·ṯê·‘ā·ṣar wəṯê‘āṣar ya‘·ṣōr ya‘ăṣār- ya‘aṣārəḵāh ya‘ṣōr ya·‘a·ṣā·rə·ḵāh ya·‘ă·ṣār- yaatzareChah yaatzor yaTzor