Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1781 - ἐντέλλομαι

Transliteration

entéllomai

Phonetics

en-tel'-lom-ahee

Origin

from (G1722) and the base of (G5056)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:544,234

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to order, command to be done, enjoin

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 559 ‑ אָמַר (aw‑mar'); 1696 ‑ דָּבַר (daw‑bar'); 5341 ‑ נָצַר (naw‑tsar'); 6113 ‑ עָצַר (aw‑tsar'); 6437 ‑ פָּנָה (paw‑naw'); 6485 ‑ פָּקַד (paw‑kad'); 6680 ‑ צָוָה (tsaw‑vaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (24)

Matthew 7

Mark 4

Luke 2

John 5

Acts 4

Hebrews 2

BSB (15)

Matthew 4

Mark 2

Luke 1

John 4

Acts 2

Hebrews 2

CSB (15)

Matthew 4

Mark 2

Luke 1

John 4

Acts 2

Hebrews 2

ESV (15)

Matthew 4

Mark 3

Luke 1

John 4

Acts 2

Hebrews 2

KJV (21)

Matthew 6

Mark 3

Luke 2

John 5

Acts 3

Hebrews 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

Matthew 4

Mark 2

Luke 1

John 4

Acts 3

Hebrews 3

N95 (17)

Matthew 4

Mark 2

Luke 1

John 4

Acts 3

Hebrews 3

NAS (19)

Matthew 4

Mark 2

Luke 1

John 4

Acts 3

Hebrews 3

NLT (14)

Matthew 8

Mark 5

Luke 2

John 4

Acts 4

Hebrews 4

WEB (24)

Matthew 7

Mark 4

Luke 2

John 5

Acts 4

Hebrews 2

YLT (15)

Matthew 4

Mark 2

Luke 1

John 4

Acts 2

Hebrews 2

ASV (24)

after that he 1

charge 2

command 3

commanded 6

commandment 1

did 2

gave 1

gave commandment 1

had given commandment 1

had said 1

hath 1

he shall give 2

i command 1

said 1

BSB (15)

after giving instructions 1

command 2

commanded 1

gave instructions 1

has commanded 3

he will command 2

i have commanded 1

instructed 2

is my command 1

order a man 1

CSB (15)

command 4

commanded 7

instructions 1

orders 3

ESV (15)

command 6

commanded 5

commands 1

gave directions 1

given commands 1

said 1

KJV (21)

charge 2

charged 1

command 4

commanded 6

commandment 2

commandments 1

enjoined 1

gave 1

give 2

hath 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (17)

command 6

commanded 7

commands 1

gave 1

given 1

orders 1

N95 (17)

command 6

commanded 7

gave 1

given 1

orders 2

NAS (19)

command 4

commanded 7

gave 1

give 2

given 1

orders 4

NLT (14)

command 3

commanded 2

given 1

instructions 1

law 2

made 1

order 2

says 1

told 1

WEB (24)

* 1

after he 1

also commanded 1

charge 1

command 3

commanded 6

did 2

gave instructions 1

had given commandment 1

had said 1

has 1

has commanded 1

he will put 1

i command 1

in charge 1

YLT (15)

charged 1

command 4

commanded 1

did command 2

did give command 1

enjoined 1

he shall charge 1

he will give charge 1

i did command 1

in which, having given command 1

things i command 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 10

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

ANT

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 10

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

BEZ

V-AMI-1S 1

V-AMI-3S 8

V-AMP-NSM 1

V-FMI-3S 2

V-PPI-1S 2

V-RPI-3S 1

BGB

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 9

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

BMT

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 9

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

BYZ

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 10

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

ELZ

V-AMI-1S 1

V-AMI-3S 8

V-AMPNSM 1

V-FMI-3S 2

V-PMI-1S 2

V-XMI-3S 1

NA26

V-1AMIS 1

V-1PMIS 2

V-3AMIS 7

V-3FMIS 2

V-3XMIS 1

V-AMPNSM 1

SBL

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 10

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

SCV

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 10

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

STV

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 9

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

TIS

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 10

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

V-ADI-1S 1

V-ADI-3S 7

V-ANP-NSM 1

V-FNI-3S 2

V-PNI-1S 2

V-RNI-3S 1

TRG

V-AMI-1S 1

V-AMI-3S 8

V-AMPNSM 1

V-PMI-1S 2

V-XMI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐντεìλλομαι

From G1722 and the base of G5056

Thayer's Expanded Definition

ἐντέλλω: (τέλλω equivalent to τελέω); several times in the poets (Pindar Olymp. 7, 73) and the later writers (ἐντεταλκε, Josephus, Antiquities 7, 14, 5 (but Bekker ἐντεταλθαι); καθώς ἐντέταλται σοι, passively, Sir. 7:31); generally, and so always in the N. T., deponent middle ἐντέλλομαι; future ἐντελοῦμαι; 1 aorist ἐνετειλάμην; perfect 3 person singular ἐντέταλται (Acts 13:47); the Sept. very often for צִוָּה; to order, command to be done, enjoin: περί τίνος, Hebrews 11:22; ἐνετείλατο λέγων, Matthew 15:4 (R T); τίνι, Acts 1:2; (with λέγων added, Matthew 17:9); with οὕτω added, Acts 13:47; καθώς, (Mark 11:6 R L marginal reading); John 14:31 R G T; followed by an infinitive Matthew 19:7; τίνι, followed by an infinitive (Buttmann, § 141, 2; 275 (237)), John 8:5 Rec.; τίνι, ἵνα (cf. Buttmann, 237 (204)), Mark 13:34 (Josephus, Antiquities 7, 14, 5; 8, 14, 2); τίνι τί, Matthew 28:20; Mark 10:3; John 15:14, 17; τίνι περί τίνος, the genitive of person, Matthew 4:6; Luke 4:10, from Psalm 90:11ff (ff). διαθήκην ἐντέλλεσθαι πρός τινα, to command to be delivered to one, Hebrews 9:20; cf. ἐνετείλατο αὐτῷ πρός λαόν αὐτοῦ, Sir. 45:3; the phrase ἐντέλλεσθαι (τίνι) διαθήκην occurs also in Joshua 23:16; Judges 2:20; Jeremiah 11:4; Psalm 110:9 (), but in another sense, as appears from the full expression διαθήκην, ἥν ἐνετείλατο ὑμῖν ποιεῖν, Deuteronomy 4:13. (Synonym: see κελεύω, at the end.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐν -τέλλω ,

[in LXX, as in NT (and mostly in Hdt.), always mid., chiefly for H6680 pi.;]

-ομαι , to command, enjoin, instruct: seq. περί Hebrews 11:22; c. inf., Matthew 19:7; c. dat. pers., Acts 1:2; οὕτως , Acts 13:47; καθώς , John 14:31 (ἐντολὴν ἔδωκεν , WH); seq. λέγων , Matthew 17:9; c. inf., John 8:5; ἵνα , Mark 13:34; c. acc rei, Matthew 28:20, Mark 10:3, John 15:14; John 15:17; seq. περί , c. gen. pers., Matthew 4:6 and Luke 4:10 (LXX); διαθήκην ἐ . πρός , c. acc pers., Hebrews 9:20 (LXX) (cf. Sirach 45:3).†

SYN.:

κελεύω G2753, to command, of verbal orders in general;

παραγγέλλω G3853, to charge, esp. of the transmitted orders of a military commander; ἐντέλλω G1781 points rather to the contents of the command (v. Thayer, s.v. κελεύω G2753).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this common verb = ";give orders,"; ";charge,"; it is sufficient to cite P Grenf I. 30.3 (B.C. 103) οἶς καὶ ἐντετάλμεθ [α ] ἀσπάσεσθαι ὑμᾶς παρ᾽ ἡμῶν φιλοφρόνως, P Tebt I. 37.11 (B.C. 73) ἐν ̣τέταλταί μοι παραλαβὼν στρατιώτας ἐκπορθῆσαι αὐτούς, P Ryl II. 229.5 (A.D. 38) Ὠφελίωνι ἐνετειλάμην ἵνα καὶ αὐτὸς δοῖ ἑτέραν (sc. ὄνον), ib. 241.10 (iii/A.D.) περὶ ὧν σοι ἐνετίλατο Σ. The later juristic usage = ";invest one with legal powers,"; is discussed by Mitteis Papyruskunde, p. 261, and Wenger Stellvertretung, p. 105.

List of Word Forms

ενετειλάμεθα ενετειλαμην ενετειλάμην ἐνετειλάμην ενετείλαντο ενετειλατο ενετείλατο ενετείλατό ἐνετείλατο ενετείλω ενέτειλω ενετέλλεσθε εντείλαι έντειλαι εντειλαμενος εντειλάμενος ἐντειλάμενος εντειλαμένου εντείλασθαι εντείλασθε εντείλη εντείληται εντείλωμαι εντείλωμαί εντελείσθε εντελείσθέ εντελειται εντελείται εντελείταί ἐντελεῖται εντελή εντέλλεσθαι εντέλλεται εντελλομαι εντέλλομαι εντέλλομαί ἐντέλλομαι εντελλόμενος εντελλομένου εντελούμαι έντερα έντερά εντέταλμαι εντέταλμαί εντεταλται εντέταλται εντέταλταί ἐντέταλται eneteilamen eneteilamēn eneteilámen eneteilámēn eneteilato eneteílato enteilamenos enteilámenos enteleitai enteleîtai entellomai entéllomai entetaltai entétaltai