Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2869 - κοπάζω

Transliteration

kopázō

Phonetics

kop-ad'-zo

Origin

from (G2873)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to grow weary or tired
to cease from violence, cease raging

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2308 ‑ חָדַל (khaw‑dal'); 3615 ‑ כָּלָה (kaw‑law'); 3637 ‑ כָּלַם (kaw‑lawm'); 6113 ‑ עָצַר (aw‑tsar'); 7043 ‑ קָלַל (kaw‑lal'); 7918 ‑ שָׁכַךְ (shaw‑kak'); 8252 ‑ שָׁקַט (shaw‑kat'); 8257 ‑ שָׁקַע (shaw‑kah'); 8367 ‑ שָׁתַק (shaw‑thak');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

Matthew 1

Mark 2

BSB (3)

Matthew 1

Mark 2

CSB (3)

Matthew 1

Mark 2

ESV (3)

Matthew 1

Mark 2

KJV (3)

Matthew 1

Mark 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

Matthew 1

Mark 3

N95 (4)

Matthew 1

Mark 3

NAS (4)

Matthew 1

Mark 3

NLT (3)

Matthew 1

Mark 2

WEB (3)

Matthew 1

Mark 2

YLT (3)

Matthew 1

Mark 2

ASV (3)

ceased 3

BSB (3)

died down 3

CSB (3)

ceased 3

ESV (3)

ceased 3

KJV (3)

ceased 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (4)

died 1

down 1

stopped 2

N95 (4)

died 1

down 1

stopped 2

NAS (4)

died 1

down 1

stopped 2

NLT (3)

stopped 3

WEB (3)

ceased 3

YLT (3)

did lull 1

lulled 2

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 3

ANT

V-AAI-3S 3

BEZ

V-AAI-3S 3

BGB

V-AAI-3S 3

BMT

V-AAI-3S 3

BYZ

V-AAI-3S 3

ELZ

V-AAI-3S 3

NA26

V-3AAIS 3

SBL

V-AAI-3S 3

SCV

V-AAI-3S 3

STV

V-AAI-3S 3

TIS

V-AAI-3S 3

TRG

V-AAI-3S 3

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

κοπάζω,

aor. ἐκόπασα (v. infr.): pf. κεκόπακα Hsch.: —

grow weary, τοῦ πολέμου LXX John 14:15; τοῦ θυμοῦ ib. Ezra 2:1; of an abnormal pulsation, abate, Hp. Epid. 7.2; esp. of natural phenomena, ἐκόπασε (sc. ὁ ἄνεμος) Hdt. 7.191, cf. Matthew 14:32; ὅταν ἡ λίμνη κοπάσῃ Arist. Pr. 935a18; ἐκόπασε τὸ πῦρ LXX Numbers 11:2; of heat, Longus 1.8.

Thayer's Expanded Definition

κοπάζω: 1 aorist ἐκόπασα; (κόπος); properly, to grow weary or tired; hence to cease from violence, cease raging: ὁ ἄνεμος (Herodotus 7, 191), Matthew 14:32; Mark 4:39; Mark 6:51. (Genesis 8:1; Jonah 1:11f; (cf. especially Philo, somn. 2:35).)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

κοπάζω

(< κόπος ),

[in LXX: Genesis 8:1, Ezra 2:1; Ezra 7:10 (H7918), Ruth 1:18, al. (H2308), Jonah 1:11-12 (H8367), al.;]

to grow weary; of the wind (Hdt., Jh., l.c.), to abate, cease raging: Matthew 14:32, Mark 4:39; Mark 6:51.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

On the Ionic origin of this word = ";cease,"; ";sink to rest,"; which survives in MGr, see Thumb Hellen. pp. 209, 211, 214. Cf. Hesychius κόπασον · ἡσύχασον.

List of Word Forms

εκόπασε εκοπασεν εκόπασεν ἐκόπασεν κεκόπακε κεκοπανισμένου κοπάσει κόπασον κοπάσουσι κοπάσουσιν κοπάσω ekopasen ekópasen