Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6510 - פָּרָה

Transliteration

pârâh

Phonetics

paw-raw'

Origin

from (H6499)

Parts of Speech

feminine noun

TWOT

1831b

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

cow, heifer

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1080 ‑ γεννάω (ghen‑nah'‑o); 1151 ‑ δάμαλις (dam'‑al‑is);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (26)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

BSB (26)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

CSB (25)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

ESV (26)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

KJV (26)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

LEB (26)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

LSB (26)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

N95 (20)

Genesis 12

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Amos 1

NAS (20)

Genesis 12

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Amos 1

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (26)

Genesis 12

Numbers 5

1 Samuel 5

Job 1

Isaiah 1

Hosea 1

Amos 1

ASV (26)

and the cow 1

and the kine 1

cows 1

heifer 2

kine 12

not; their cow 1

of the heifer 3

the heifer 1

the kine 1

the other kine 1

up the kine 1

ye kine 1

BSB (26)

and the cows 2

cows 12

heifer 3

of the heifer 2

the cow 1

the cows 2

the well-fed cows 1

their cows 1

then the heifer 1

you cows 1

CSB (25)

cow 3

cows 16

the cow 1

the cow's 2

the cows 2

you cows 1

ESV (26)

cow 2

cows 18

heifer 6

KJV (26)

cow 2

heifer 6

kine 18

LEB (26)

and a cow 1

cows 13

heifer 2

heifer⌋ 1

his cow 1

the cows 3

the heifer 3

those cows 1

you cows of 1

LSB (26)

cow 2

cows 18

heifer 6

N95 (20)

cow 2

cows 18

NAS (20)

cow 2

cows 18

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (26)

cattle 10

cows 3

heifer 2

of the heifer 3

the cow 1

the cows 2

the heifer 1

the other cattle 1

their cows 1

up the cows 1

you cows 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1388) r p (פר PR) AC: Tread CO: Bull AB: Fruitful: The pictograph p is a picture of an open mouth, the r is a picture of a head. Combined these mean "open the head". The heads of grains are scattered on the threshing floor, a smooth, hard and level surface. An ox is lead around the floor crushing the heads, opening them to reveal the seed inside. Also the fruit of trees that harvested. (eng: bull - with the exchange of the b and p and the l and r; fruit, also other fruits with a "pr" such as pear and apricot)

A) r p (פר PR) AC: ? CO: Bull AB: ?

N^m ) r p (פר PR) - Bull: KJV (133): bullock, bull, oxen, calf, young - Strongs: H6499 (פָּר)

N^f1) e r p (פרה PRH) - Heifer: KJV (26): heifer, kine - Strongs: H6510 (פָּרָה)

B) r r p (פרר PRR) AC: Break CO: ? AB: ?

V) r r p (פרר PRR) - Break: To throw something on the ground and break it by trampling. KJV (50): (vf: Paal, Hiphil, Hophal, Pilpel) break, void, defeat, disannul, disappoint, frustrate, nought, cease, clean, dissolved, divide - Strongs: H6565 (פָּרַר)

d^m) r f r p (פרור PRWR) - Skillet: A flat surface for preparing foods. KJV (3): pot, pan - Strongs: H6517 (פָּרוּר)

C) r p a (אפר APR) AC: ? CO: Ash AB: ?: At the conclusion of the treading, an abundance of fruit is acquired. Anything in abundance.

N^m) r p a (אפר APR) - Ash: KJV (24): ash - Strongs: H665 (אֵפֶר), H666 (אֲפֵר)

D) r a p (פאר PAR) AC: ? CO: Decoration AB: ?: The fruits that grow on the branches of a tree as decorations.

V) r a p (פאר PAR) - Decorate: KJV (14): (vf: Hitpael, Piel) glorify, beatify, boast, bough, glory - Strongs: H6286 (פָּאַר)

N^m) r a p (פאר PAR) - Turban: A piece of cloth that is wound around the head as a decoration. KJV (7): goodly, beauty, goodly, ornament, tire - Strongs: H6287 (פְּאֵר)

g^f1) e r a f p (פוארה PWARH) - Branch: KJV (7): branch, bough, sprig - Strongs: H6288 (פֻּארָה)

i^f1) e r a p t (תפארה TPARH) - Decoration: [df: trapt] KJV (51): glory, beauty, beautiful, honour, fair, glorious, bravery, comely, excellent - Strongs: H8597 (תִּפְאֶרֶת)

l^m ) r a r a p (פאראר PARAR) - Blackness: [Unknown connection to root;] [df: rwrap] KJV (2): blackness - Strongs: H6289 (פָּארוּר)

E) a r p (פרא PRA) AC: ? CO: Fruit AB: ?

V) a r p (פרא PRA) - Fruitful: KJV (1): (vf: Hiphil) fruitful - Strongs: H6500 (פָּרָא)

N^m) a r p (פרא PRA) - Wild-ass: A wild animal as prolific. [df: hrp] KJV (10): wild ass - Strongs: H6501 (פֶּרֶה)

H) e r p (פרה PRH) AC: ? CO: Fruit AB: ?

V) e r p (פרה PRH) - Fruitful: KJV (29): (vf: Paal, Hiphil) fruitful, increase, bear, forth, bring - Strongs: H6509 (פָּרָה)

f^m) i r p (פרי PRY) - Fruit: KJV (119): fruit, fruitful, bough, reward - Strongs: H6529 (פְּרִי)

J) r f p (פור PWR) AC: Crush CO: Winepress AB: ?: Grapes are placed in winepress and trampled on to crush the fruit bringing out the juice of the grape.

V) r f p (פור PWR) - Crush: KJV (3): (vf: Hiphil) bring, broken, take - Strongs: H6331 (פּוּר)

N^f1) e r f p (פורה PWRH) - Winepress: KJV (2): winepress, press - Strongs: H6333 (פּוּרָה)

Adopted Roots:

A2604 R u p (Burst)
A2634 D r p (Divide, Seed)
A2635 Z r p (Village)
A2636 H r p (Burst, Bud)
A2637 U r p (Break)
A2638 K r p (Whip)
A2639 M r p (Rip)
A2640 X r p (Split, Hoof)
A2642 Y r p (Spread, Breach)
A2643 Q r p (Tear)
A2740 R s q (Tie, Sash, Conspire)
A2653 R t p (Open, Interpretation)
A2811 R b s (Burst, Grain)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

I. מָּרָה₂₆ noun feminine heifer, cow; — absolute ׳פ Isaiah 11:7 +; suffix מָּרָתוֺ Job 21:10; plural מָּרוֺת Genesis 32:16 +, מָּרֹת Genesis 41:26; construct מָּרוֺת Amos 4:1; — as gift Genesis 32:16; in Pharaoh's dream Genesis 41:2; Genesis 14:3 (twice in verse) + 8t. 41; drawing cart 1 Samuel 6:7,12,14 + עָלוֺת׳פ v7.10 cows giving suck,,milch cows; ׳פ calving Job 21:10, grazing Isaiah 11:7; אֲדֻמָּה׳פ red heifer Numbers 19:2 compare Numbers 19:5.6.9.10; simile of stubbornness Hosea 4:16; מָּרוֺת הַבָּשָׁן Amos 4:1, figurative of luxurious woman.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פָּרָה (more rarely פָּרָא which see)

(1) to bear. Besides the ancient Phœnicio-Shemitic language, this root is widely extended in the Indo-Germanic languages, see Sanscr. bhri, to bear; Pers. بار a burden; Armen. բեըեւ bier-il, to bear; Greek φέρω, βάρος βαρύς; Lat. fero, porto; Gothic, bair-an; English, to bear; trans. to burden; Old Germ. Bären. See other forms under letter b. Hence

(a) to bear fruit, as a tree, a plant, Psalms 128:3; Deuteronomy 29:17; Isaiah 11:1. Part. fem. פֹּרִיָּה Isaiah 17:6, and פֹּרָת (for פֹּרָה) fruitful, sc. tree, Genesis 49:22. Metaph. Isaiah 45:8.

(b) to bear young, used both of human beings and beasts; to be fruitful, Genesis 1:22; Exodus 1:7, 23:30. (Compare Pers. بار fruit; Goth. bairan, gebären; barn, child. But this signification is in part expressed in the Indo-Germanic languages by peculiar forms; Lat. pario, fetum and fruges, fe-o; whence fetus, femina, fecundus, fru-or, fruges, fructus; Germ. Börde, a fertile region. In the Phœnicio-Shemitic languages is ፊርየ፡ to bear fruit, ፊሬ፡ fruit.)

(2) to be borne, to be borne swiftly, to run, used of a chariot (Germ. fahren, Ch. פְרָא to run); whence אַפִּרְיוֹן a litter, a chariot. Compare פָּרָא, פֶּרֶא.

Hiphil, apoc. וַיֶּפֶר to render fruitful, Genesis 41:52 to increase with offspring, Genesis 17:6, 20 Genesis 17:20, 48:4 Leviticus 26:9.

Derivative, פְּרִי.

פָּרָה fem. of the noun פַּו

(1) a young cow, a heifer (Färfe), Genesis 41:2, seqq.; Numbers 19:2, seqq.; also used of a cow yielding milk, Job 21:10; 1 Samuel 6:7, seqq.; bearing a yoke, Hosea 4:16. Metaph. “the kine of Bashan,” is a name given to the luxurious women in Samaria, Amos 4:1.

(2) with the art. (“village of heifers”), [Parah], pr.n. of a town in the tribe of Benjamin, Joshua 18:23.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

הַ֠פָּרוֹת הַ֨פָּר֔וֹת הַפָּר֔וֹת הַפָּר֖וֹת הַפָּר֗וֹת הַפָּר֛וֹת הַפָּר֜וֹת הַפָּרָ֔ה הַפָּרָ֖ה הַפָּרָֽה׃ הַפָּרָה֙ הַפָּרוֹת֙ הפרה הפרה׃ הפרות וּפָרָ֤ה ופרה כְּפָרָ֣ה כפרה פָּ֝רָת֗וֹ פָּר֔וֹת פָּר֣וֹת פָּר֤וֹת פָּרֹ֣ת פָרָ֨ה פָרוֹת֙ פרה פרות פרת פרתו faRah farOt hap·pā·rāh hap·pā·rō·wṯ happaRah happārāh happaRot happārōwṯ kə·p̄ā·rāh kefaRah kəp̄ārāh pā·rā·ṯōw p̄ā·rāh pā·rō·wṯ p̄ā·rō·wṯ pā·rōṯ p̄ārāh paraTo pārāṯōw paRot pārōṯ pārōwṯ p̄ārōwṯ ū·p̄ā·rāh ufaRah ūp̄ārāh