Lectionary Calendar

Saturday, April 20th, 2024
the Third Week after Easter

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3960 - πατάσσω

Transliteration

patássō

Phonetics

pat-as'-so

Root Word (Etymology)

probably prolongation from (G3817)

Parts of Speech

Verb

TDNT

5:939,804

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to strike gently: as a part or a member of the body
to stroke, smite: with the sword, to afflict, to visit with evils, etc. as with a deadly disease
to smite down, cut down, to kill, slay

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1696 ‑ דָּבַר (daw‑bar'); 1855 ‑ דְּקַק (dek‑ak'); 3898 ‑ לָחַם (law‑kham'); 3920 ‑ לָכַד (law‑kad'); 4191 ‑ מוּת (mooth); 4223 ‑ מְחָא (mekh‑aw'); 4272 ‑ מָחַץ (maw‑khats'); 5062 ‑ נָגַף (naw‑gaf'); 5221 ‑ נָכָה (naw‑kaw'); 6887 ‑ צָרַר (tsaw‑rar');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (10)

Matthew 2

Mark 1

Luke 2

Acts 3

Revelation 2

NAS (14)

Matthew 3

Mark 2

Luke 2

Acts 4

Revelation 3

HCS (10)

Matthew 2

Mark 1

Luke 2

Acts 3

Revelation 2

BSB (10)

Matthew 2

Mark 1

Luke 2

Acts 3

Revelation 2

ESV (9)

Matthew 2

Mark 1

Luke 2

Acts 2

Revelation 2

WEB (10)

Matthew 2

Mark 1

Luke 2

Acts 3

Revelation 2

KJV (10)

smite 5

smote 4

struck 1

NAS (14)

DOWN 2

STRIKE 2

down 2

strike 3

striking 1

struck 4

HCS (10)

He might strike 1

He struck 1

I will strike 2

Striking 1

man by striking down 1

should we strike 1

struck 2

to strike 1

BSB (10)

He tapped 1

I will strike 2

by striking down 1

should we strike 1

struck 3

to strike 1

to strike down 1

ESV (9)

down 1

strike 4

strike down 1

striking down 1

struck 2

WEB (10)

* 2

He struck 1

should strike 1

striking 1

struck 3

to strike 1

we strike 1

RAH

V-AAD2P 6

V-AAD2S 6

V-AAI1P 3

V-AAI1S 13

V-AAI2P 1

V-AAI2S 11

V-AAI3P 52

V-AAI3S 192

V-AAN 20

V-AAPAPM 1

V-AAPASM 2

V-AAPDSM 4

V-AAPGPM 1

V-AAPGSM 2

V-AAPNPM 1

V-AAPNSM 11

V-AAS1P 1

V-AAS1S 1

V-AAS2P 1

V-AAS2S 1

V-AAS3P 1

V-AAS3S 18

V-FAI1P 1

V-FAI1S 19

V-FAI2P 1

V-FAI2S 12

V-FAI3P 2

V-FAI3S 14

V-FMI2S 2

V-PAN 2

ANT

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

V-PAS-3S 1

BEZ

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

V-PAS-3S 1

BGB

V-AIA-3S 2

V-ANA 1

V-APA-NMS 3

V-ASA-3S 1

V-FIA-1P 1

V-FIA-1S 2

BMT

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

BYZ

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

ELZ

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

V-PAS-3S 1

NA26

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

SBL

V-1FAIP 1

V-1FAIS 2

V-3AAIS 2

V-3AASS 1

V-AAN 1

V-AAPNSM 3

SCV

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

V-PAS-3S 1

STV

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

V-PAS-3S 1

TIS

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

V-PAS-3S 1

V-AAI-3S 2

V-AAN 1

V-AAP-NSM 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-1P 1

V-FAI-1S 2

Liddell-Scott-Jones Definitions

πᾰτάσσω,

impf. πάτασσον Il. 7.216: fut. -άξω Ar. Lys. 657, Ra. 646, Arist. Mete. 371b9: aor. ἐπάταξα Thgn. 1199: — Pass., aor. ἐπατάχθην Luc. Anach. 3, 40, Ach. Tat. 7.4: fut. παταχθήσομαι Luc. Fug. 14: pf. πεπάταγμαι (ἐκ-) Od. 18.327 (elsewh. Hom. has only pres. and impf.): Att. and LXX mostly fut. and aor. Act. (τύπτω and πλήσσω being used in other tenses):

I intr. in Hom., beat, knock, θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι πάτασσεν Il. 7.216; πάτασσε δὲ θυμὸς ἑκάστου 23.370; ἐν δέ τέ οἱ κραδίη στέρνοισι πατάσσει 13.282, cf. Arr. Cyn. 15.

II with acc. of the thing set in motion, strike, smite, [ξίφος] πάταξον εἰς ἄκρον πόδα S. Ph. 748; πρὸς κίονα νῶτον π. E. HF 1007: c. acc. cogn., π. πληγήν Pl. Grg. 527c, cf. Lg. 879e: abs., or with acc. of person or thing struck, ὁ πατάξας the man who struck the blow, Antipho 4.3.4, Th. 8.92; ἐὰν μὲν τὸν ἄρχοντα πατάξῃ τις D. 21.33; of a deadly blow, ἐὰν λίθος.. ἢ σίδηρος πατάξῃ Id. 23.76; sting, of a bee, Ach. Tat. 2.7; of lightning, strike, Arist.l.c.; π. τινὰ δορί E. Ph. 1463; πύξ Ar. Ra. 548, cf. Eq. 1130 (lyr.): freq. in phrase πατάξαι θύραν, v. θύρα: — Pass., ὁ μηρὸς πατασσέσθω Luc. Rh.Proverbs 29:1-27. smite, slaughter, LXX Jd. 9.43, al.: simply, kill, ib. 1 Samuel 17:9,al. afflict, visit, πατάξαι σε Κύριος παραπληξίᾳ ib. De. 28.28, cf. IG 12(9).1179.23 (Euboea, ii A. D.).

2. metaph., ἄτῃ πατάξαι θυμόν S. Ant. 1097; πόθος καρδίαν π. Ar. Ra. 54 (also μοι κραδίην ἐπάταξε ὅττι.. Thgn.l.c.); πατάξω.. μεγάλοις ποτηρίοις Timocl. 20; cf. παίω 1.6.

Thayer's Expanded Definition

πατάσσω: future πατάξω; 1 aorist ἐπάταξα; the Sept. times without number for הִכָּה (Hiphil of נָכָה, unused in Kal), also for נָגַף, etc.; (in Homer intransitive, to beat, of the heart; from Aristophanes, Sophocles, Plato, others on used it transitively);

1. to strike gently: τί (as a part or a member of the body), Acts 12:7.

2. to strike, smite: absolutely, ἐν μάχαιρα, with the sword, Luke 22:49; τινα, Matthew 26:51; Luke 22:50. by a use solely biblical, to afflict; to visit with evils, etc.: as with a deadly disease, τινα, Acts 12:23; τινα ἐν with the dative of the thing, Revelation 11:6 G L T Tr WH; (Genesis 8:21; Numbers 14:12; Exodus 12:23, etc.).

3. by a use solely biblical, to smite down, cut down, to kill, slay: τινα, Matthew 26:31 and Mark 14:27 (after Zechariah 13:7); Acts 7:24.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

πατάσσω ,

[in LXX chiefly and very freq. for H5221 hi., also for H5062, etc.;]

1. in Hom., intrans., to beat (of the heart).

2. Trans. = πλήσσω , to strike, smite: absol., ἐν μαχαίρᾳ , Luke 22:49; c. acc pers., Matthew 26:51, Luke 22:50; c. acc rei, Acts 12:7; of a deadly blow, Matthew 26:31, Mark 14:27, Acts 7:24. Metaph., of disease: Acts 12:23, Revelation 11:6; Revelation 19:15.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";place around,"; ";clothe with,"; as in Matthew 27:28, may be illustrated from PSI I. 64.17 (i/B.C. ?), where a woman who has offered to live with a man as his wife promises not to carry off certain articles of adornment if she leaves him—ἐ ̣α ̣̣ν ἄλλ ̣α χρυσίου κόσμου μετὰ τὰ προκείμεν ̣[α. . .] . . ρησας μοι περιθῇς, οὐκ ἀπελε [ύ ]σομαι αὐτ [ὰ ] ἔχουσα. For the metaph. meaning ";bestow,"; ";confer,"; as in 1 Corinthians 12:23 (cf. Esther 1:20), see BGU IV. 1141.19 (B.C. 14) ε ̣ι ̣̔ς ̣ σὺ μέν μοι καὶ τιμὴν περιτιθεῖς, P Giss I. 79 (c. A.D. 117) ὡς εἰμὶ γυνὴ [π ]α ̣ͅσαν σπουδὴν περιτίθεμαι, and OGIS 331.23 (mid. ii/B.C.) ὅπως δὲ καὶ σὺ εἰδῆις ὅτι περιτεθείκαμεν (cf. Meisterhans Gr. p. 189) τ [ὴν τ ]ιμὴν καὶ ταύτ [ην ] τῶι Ἀθηναίωι.

List of Word Forms

επάταξα επάταξά επατάξαμεν επάταξαν επάταξάν επάταξας επατάξατε επάταξε επαταξεν επάταξεν ἐπάταξεν παταξαι πατάξαι παταξάντα πατάξαντα πατάξαντας πατάξαντες πατάξαντι πατάξαντος παταξάντων παταξας πατάξας πατάξατε πατάξει πατάξεις πατάξετε παταξη πατάξη πατάξῃ πατάξης πατάξητε παταξομεν πατάξομεν πάταξον πατάξουσιν Παταξω Πατάξω πατάξωμεν πατάξωσι epataxen epátaxen pataxai patáxai pataxas patáxas pataxe pataxē patáxei patáxēi Pataxo Pataxō Patáxo Patáxō pataxomen patáxomen