Lectionary Calendar

Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2289 - θανατόω

Transliteration

thanatóō

Phonetics

than-at-o'-o

Origin

from (G2288)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:21,312

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to put to death
metaph.
1. to make to die i.e. destroy, render extinct
2. by death to be liberated from the bond of anything, literally to be made dead in relation to (something)

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1698 ‑ דֶּבֶר (deh'‑ber); 2026 ‑ הָרַג (haw‑rag'); 2490 ‑ חָלַל (khaw‑lal'); 4191 ‑ מוּת (mooth); 4191 ‑ מוּת (mooth); 5221 ‑ נָכָה (naw‑kaw'); 6293 ‑ פָּגַע (paw‑gah'); 6789 ‑ צָמַת (tsaw‑math'); 6848 ‑ צִפְעֹנִי (tseh'‑fah, tsif‑o‑nee'); 8313 ‑ שָׂרַף (saw‑raf');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (17)

Matthew 6

Mark 4

Luke 1

Romans 4

2 Corinthians 1

1 Peter 1

BSB (11)

Matthew 3

Mark 2

Luke 1

Romans 3

2 Corinthians 1

1 Peter 1

CSB (10)

Matthew 3

Mark 2

Luke 1

Romans 3

2 Corinthians 1

1 Peter 1

ESV (10)

Matthew 3

Mark 2

Luke 1

Romans 3

2 Corinthians 1

1 Peter 1

KJV (17)

Matthew 6

Mark 4

Luke 1

Romans 4

2 Corinthians 1

1 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (35)

Matthew 12

Mark 6

Luke 3

Romans 8

2 Corinthians 3

1 Peter 3

N95 (23)

Matthew 7

Mark 4

Luke 2

Romans 6

2 Corinthians 2

1 Peter 2

NAS (34)

Matthew 7

Mark 4

Luke 2

Romans 6

2 Corinthians 2

1 Peter 2

NLT (12)

Matthew 4

Mark 3

Luke 3

Romans 7

2 Corinthians 2

1 Peter 3

WEB (17)

Matthew 6

Mark 4

Luke 1

Romans 4

2 Corinthians 1

1 Peter 1

YLT (11)

Matthew 3

Mark 2

Luke 1

Romans 3

2 Corinthians 1

1 Peter 1

ASV (17)

being put to death 1

cause 2

death 1

killed 1

put 1

put to death 1

shall they cause to be put to death 1

they might put 1

to be put to death 2

to death 2

to put 1

we are killed 1

were made dead 1

ye 1

BSB (11)

died 1

have them put to death 2

he was put to death 1

not killed 1

put him to death 3

we face death 1

will be put to death 1

you put to death 1

CSB (10)

death 7

kill 1

put to death 2

ESV (10)

death 3

died 1

killed 2

put to death 4

KJV (17)

cause 2

dead 1

death 7

killed 2

mortify 1

put 3

ye 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (35)

be 1

cause 1

death 10

die 1

made 1

put 9

putting 1

to 11

N95 (23)

cause 1

death 10

die 1

made 1

put 9

putting 1

NAS (34)

be 1

cause 1

death 10

killed 1

put 9

putting 1

to 11

NLT (12)

death 5

died 2

kill 1

killed 4

WEB (17)

being put to death 1

cause 2

death 1

killed 1

put 1

put to death 1

they might put 1

to be put to death 3

to death 2

to put 1

we are killed 1

were made dead 1

you 1

YLT (11)

having been put to death 1

put to death 1

to death 6

we are put to death 1

were made dead 1

ye put to death 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

V-RPP-NSM 1

ANT

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

BEZ

V-AAN- 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

BGB

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPP-NPM 1

BMT

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPP-NPM 1

BYZ

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

V-RPP-NSM 1

ELZ

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APPNSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPPNPM 1

NA26

V-1PPIP 1

V-2APIP 1

V-2PAIP 1

V-3AASP 1

V-3FAIP 3

V-AAN 2

V-APPNSM 1

V-PPPNPM 1

SBL

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

SCV

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

STV

V-AAN 2

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 4

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

TIS

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APP-NSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPI-1P 1

V-PPP-NPM 1

TRG

V-AAN 2

V-AAS-3P 1

V-API-2P 1

V-APPNSM 1

V-FAI-3P 3

V-PAI-2P 1

V-PPPNPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

θᾰνᾰτ-όω,

fut. -ώσω A. Pr. 1053 (anap.), etc.: pf. τεθανάτωκα Phld. Rh. 1.359S.: — Pass., fut. -ωθήσομαι LXX 1 Ki. 14.45: fut. Med. in pass.sense θανατώσοιτο X. Cyr. 7.5.31: aor.1 ἐθανατώθην Id. An. 2.6.4, Pl. Lg. 865d: pf. τεθανάτωμαι Plb. 23.4.14: —

1. put to death, τινα Hdt. 1.113, A. Pr. l.c.; esp. of the public executioner, Pl. Lg. 872c, etc.: metaph., τεθανατωκέναι τὰς Ἀθήνας (sc. τοὺς ῥήτορας) Phld.l.c.: — Pass., to be made dead, Romans 7:4; ὁ -ωθείς the murdered man, Pl. Lg. 865d.

2. Pass., of flesh, to be mortified, Hp. Fract. 26: — metaph. in Act., mortify, τὰς πράξεις τοῦ σώματος Romans 8:13.

II condemn to death by sentence of law, Antipho 3.3.11, Matthew 26:60 : — Pass., X. An. 2.6.4; οἱ τεθανατωμένοι those condemned to death, Plb. l.c.

III to be fatal, cause death, ὄφεις -οῦντες LXX Numbers 21:6; μυῖαι -οῦσαι ib. Ecclesiastes 10:1; νόσος Ph. 2.247 (-ῶσαν, -ώσασαν codd.).

Thayer's Expanded Definition

θανατόω, θανάτῳ; future θανατώσω; 1 aorist infinitive θανατῶσαι (3 person plural subjunctive θανατώσωσι, Matthew 26:59 R G); passive (present θανατοῦμαι); 1 aorist ἐθανατωθην; (from θάνατος); from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. for הֵמִית, הָרַג, etc.

1. properly, to put to death: τινα, Matthew 10:21; Matthew 26:59; Matthew 27:1; Mark 13:12; Mark 14:55; Luke 21:16; 2 Corinthians 6:9; 1 Peter 3:18; passive, by rhetorical hyperbole, to be in the state of one who is being put to death, Romans 8:36.

2. metaphorically,

a. to make to die i. e. destroy, render extinct (something vigorous), Vulg. mortifico (A. V. mortify): τί, Romans 8:13.

b. passive with the dative of the thing, by death to be liberated from the bond of anything (literally, to be made dead in relation to; cf. Winers Grammar, 210 (197); Buttmann, 178 (155)): Romans 7:4.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

θανατόω , -ῶ ,

[in LXX chiefly for H4191 hi., ho., also for H2026, etc.;]

to put to death: c. acc, Matthew 10:21; Matthew 26:59; Matthew 27:1, Mark 13:12; Mark 14:55, Luke 21:16, 2 Corinthians 6:9, 1 Peter 3:18; pass., Romans 8:36. Metaph.: Romans 8:13; pass., c. dat, (in relation to), Romans 7:4.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

εθανατώθη εθανατώθησαν εθανατωθητε εθανατώθητε ἐθανατώθητε εθανάτωσα εθανάτωσαν εθανάτωσε εθανάτωσεν θαναρείμ θανατοί θανατουμεθα θανατούμεθα θανατουμενοι θανατούμενοι θανατουμένων θανατούντας θανατούντες θανατούσαι θανατούσθω θανατούσθωσαν θανατούσιν θανατουτε θανατούτε θανατοῦτε θανατωθεις θανατωθείς θανατωθεὶς θανατωθήσεται θανατωθήσεταί θανατωθήση θανατωθήσομαι θανατωσαι θανατώσαι θανατώσαί θανατῶσαι θανατώσατε θανατώσει θανατώση θανατώσητε θανατώσομεν θανατώσομέν θανάτωσόν θανατωσουσιν θανατώσουσιν θανατώσω θανατωσωσιν θανατώσωσιν τεθανατωμένων ethanatothete ethanatōthēte ethanatṓthete ethanatṓthēte thanatosai thanatôsai thanatōsai thanatō̂sai thanatososin thanatōsōsin thanatṓsosin thanatṓsōsin thanatosousin thanatōsousin thanatṓsousin thanatotheis thanatotheìs thanatōtheis thanatōtheìs thanatoumenoi thanatoúmenoi thanatoumetha thanatoúmetha thanatoute thanatoûte