Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2112 - εὐθέως

Transliteration

euthéōs

Phonetics

yoo-theh'-oce

Origin

from (G2117)

Parts of Speech

adverb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

straightway, immediately, forthwith

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1249 ‑ בַּר (bar); 3474 ‑ יָשַׁר (yaw‑shar'); 3474 ‑ יָשַׁר (yaw‑shar'); 3559 ‑ כּוּן (koon); 4339 ‑ מֵישָׁרִים (may‑shawr'); 5048 ‑ נֶגֶד (neh'‑ghed); 5228 ‑ נָכֹחַ (naw‑ko'‑akh); 6597 ‑ פִּתְאֹם (pith‑ome', pith‑ome'); 8205 ‑ שְׁפִי (shef‑ee'); 8505 ‑ תָּכַן (taw‑kan');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (78)

Matthew 14

Mark 40

Luke 8

John 4

Acts 8

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

BSB (71)

Matthew 18

Mark 42

Luke 7

John 6

Acts 10

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

CSB (36)

Matthew 13

Mark 1

Luke 6

John 3

Acts 9

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

ESV (65)

Matthew 14

Mark 37

Luke 8

John 4

Acts 9

Galatians 1

James 1

Revelation 1

KJV (80)

Matthew 15

Mark 40

Luke 8

John 4

Acts 9

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (33)

Matthew 11

Luke 6

John 3

Acts 9

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

N95 (33)

Matthew 11

Luke 6

John 3

Acts 9

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

NAS (33)

Matthew 11

Luke 6

John 3

Acts 9

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

NLT (28)

Matthew 9

Mark 1

Luke 5

John 3

Acts 8

Galatians 1

3 John 1

Revelation 2

WEB (80)

Matthew 14

Mark 40

Luke 9

John 4

Acts 9

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

YLT (35)

Matthew 13

Mark 1

Luke 5

John 3

Acts 9

Galatians 1

James 1

3 John 1

Revelation 1

ASV (78)

a 1

and straightway 2

but 1

but immediately 1

he straightway 1

he went 1

immediately 4

nbsp 4

shortly 1

straightway 58

straightway as 1

they may straightway 1

they straightway 1

unto 1

BSB (71)

all at once 1

and at once 1

as soon 1

as soon as 6

as soon as jesus 1

at once 17

at that instant 1

directly 2

early 1

immediately 27

imminent 1

quickly 4

right away 1

shortly 1

soon 2

suddenly 2

while 1

without delay 1

CSB (36)

as 1

away 2

immediately 22

instantly 1

once 7

quickly 1

right 1

soon 1

ESV (65)

forthwith 1

immediately 48

once 14

straightway 1

was 1

KJV (80)

anon 1

as 2

by 2

forthwith 7

immediately 35

shortly 1

straightway 32

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (33)

immediately 32

shortly 1

N95 (33)

immediately 32

shortly 1

NAS (33)

immediately 32

shortly 1

NLT (28)

immediately 9

instantly 8

moment 1

once 3

out 1

quickly 2

rush 1

soon 1

straight 1

suddenly 1

WEB (80)

* 2

a 1

but immediately 1

come immediately 1

he immediately 1

he went 1

immediately 65

immediately as 1

once 1

soon 1

they immediately 1

they may immediately 1

when 1

wine immediately 1

YLT (35)

and immediately 1

immediately 33

straightway 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

ADV 88

ANT

ADV 88

BEZ

ADV 87

BGB

ADV 88

BMT

ADV 87

BYZ

ADV 88

ELZ

ADV 35

P-DSM 1

NA26

D 35

SBL

ADV 88

SCV

ADV 88

STV

ADV 85

TIS

ADV 88

A-NSM 51

ADV 34

TRG

ADV 35

P-DSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

εὐθέως,

Adv. of εὐθύς G2117 (q. v.).

Thayer's Expanded Definition

εὐθέως, adverb (from εὐθύς), straightway, immediately, forthwith: Matthew 4:20, 22; Matthew 8:3, and often in the historical books, especially Mark's Gospel (where, however, T Tr WH have substituted εὐθύς in some 35 out of 41 cases); elsewhere only in Galatians 1:16; James 1:24; Revelation 4:2, (for פִּתְאֹם, Job 5:3). shortly, soon: 3 John 1:14. (From Sophocles down.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

εὐθέως ,

adv.

(< εὐθύς ),

[in LXX: Job 5:3 (H6597), Wisdom of Solomon 5:12, 1 Maccabees 11:12, al.;]

straightway, at once, directly: Galatians 1:16, James 1:24, 3 John 1:14 (cf. Dalman, Words, 28 f.), Revelation 4:2, and freq. in Mt, Lk, Jo, Ac (in Mk, εὐθύς ), q.v.).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

εὐθέως, the more common Hellenistic form for εὐθύς and εὐθύ, is found before both vowels and consonants : cf. Schmid Atticismus iii. p. 126 and Mayser Gr. p. 245. The following may serve as exx. of its use—P Par 63xi. 55 (B.C. 165) ἠβου [λόμ ]ην μὲν εὐθέως καταπλεύσας ὀφθῆ [ν ]αί σοι κατὰ τὸ ἐπιβάλλον, P Tebt I. 39.10 (B.C. 114) εὐθέως παραλαβὼν Τρύχαμβον, P Ryl II. 229.9 (A.D. 38) ἐρωτῶ σε ἐκ παντὸς τρόπου εὐθέως μοι πέ [μ ]ψαι τὰς ἄλλας (ἀρτάβας) γ ̄, ib. 230.10 (A.D. 40) μὴ [ο ]ὖν ἄλλως ποιή [σ ]ῃ (ς) μὴ ἵνα δόξωμέν σε εὐθέως ἠλλάχθαι τὰ πρὸς ἡμᾶς, ";do not neglect this, lest we think you to have become all at once estranged towards us"; (Edd.), P Fay 119.34 (c. A.D. 100) εὐθέος πέμσις τὰ κτήνη, ";send the animals at once,"; and BGU II. 423.8 (ii/A.D.) (= Selections, p. 91) εὐθέως ὅτε εἰσῆλθον εἰς Μησηνούς, ἔλαβα βιάτικον παρὰ Καίσαρος χρυσοῦς τρεῖς, ";straightway when I entered Misenum, I received my travelling money from Caesar, three gold pieces.";

List of Word Forms

ευθές ευθεως ευθέως εὐθέως ευθή ευθηνήσαν ευθηνία ευθηνίας ευθηνούν ευθηνούντες ευθηνούντων ευθηνούσα ευθηνούσι ευθηνών ευθής ευθούς ευθυνούσιν ευθυς ευθύς εὐθύς εὐθὺς eutheos eutheōs euthéos euthéōs euthus euthys euthýs euthỳs