Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
kai
καὶ
And
C
1994
epestrepsa
ἐπέστρεψα
I turned,
V.AAI1S
2532
kai
καὶ
and
C
142
ēra
ἦρα
I lifted
V.AAI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
1473
ophthalmous
mou
ὀφθαλμούς
μου
my eyes,
N.APM
RP.GS
2532
kai
καὶ
and
C
1492
I saw,
2532
kai
καὶ
and
C
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
I
1407
drepanon
δρέπανον
a sickle
N.ASN
4072
petomenon
πετόμενον.
flying.
V.PMPASM
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipen
εἶπεν
he said
V.AAI3S
4314
pros
πρός
to
P
1473
egō
ἐγὼ
me,
RP.NS
5100
ti
τί
What
RI.ASN
1473
sy
σὺ
do you
RP.NS
991
blepeis
βλέπεις
see?
V.PAI2S
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipen
εἶπεν
I said,
V.AAI3S
1473
egō
ἐγὼ
I
RP.NS
3708
horō
ὁρῶ
see
V.PAI1S
1407
drepanon
δρέπανον
a sickle
N.ASN
4072
petomenon
πετόμενον
flying,
V.PMPASM
3372
mēkos
μῆκος
the length --
N.ASN
4083
pēcheōn
πήχεων
cubits
N.GPM
1501
eikosi
εἴκοσι
twenty,
M
2532
kai
καὶ
and
C
4114
platos
πλάτος
the width --
N.ASN
4083
pēcheōn
πήχεων
cubits
N.GPM
1176
deka
δέκα.
ten.
M
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipen
εἶπεν
he said
V.AAI3S
4314
pros
πρός
to
P
1473
me
με
me,
RP.AS
3778
hautē
αὕτη
This is
RD.NSF
3588
hē
ἡ
the
RA.NSF
685
ara
ἀρὰ
curse,
N.NSF
3588
hē
ἡ
the one
RA.NSF
1607
ekporeuomenē
ἐκπορευομένη
going forth
V.PMPNSF
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
N.ASN
3956
pasēs
πάσης
of all
A.GSF
3588
hē
ἡ
the
RA.NSF
1093
gēs
γῆς,
earth;
N.GSF
1360
dioti
διότι
for
C
3956
pasēs
πάσης
every
A.GSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2812
kleptēs
κλέπτης
thief
N.NSM
1537
ek
ἐκ
of
P
3778
hautē
αὕτη
this one side
RD.NSF
2193
heōs
ἕως
unto
P
2288
thanatou
θανάτου
death
N.GSM
1556
ekdikēthēsetai
ἐκδικηθήσεται,
shall be punished,
V.FPI3S
2532
kai
καὶ
and
C
3956
pasēs
πάσης
every
A.GSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1965
epiorkos
ἐπίορκος
perjurer
A.NSM
1537
ek
ἐκ
of
P
3778
hautē
αὕτη
this other side
RD.NSF
2193
heōs
ἕως
unto
P
2288
thanatou
θανάτου
death
N.GSM
1556
ekdikēthēsetai
ἐκδικηθήσεται,
shall be punished.
V.FPI3S
2532
kai
καὶ
And
C
1627
1473
exoisō
auto
ἐξοίσω
αὐτό,
I will bring it forth,
V.FAI1S
RD.ASN
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ,
almighty,
N.NSM
2532
kai
καὶ
and
C
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
it shall enter
V.FMI3S
1519
eis
εἰς
into
P
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
house
N.ASM
3588
ton
τὸν
of the
RA.ASM
2812
kleptou
κλέπτου
thief,
N.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
1519
eis
εἰς
into
P
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
house
N.ASM
3588
ton
τὸν
of the one
RA.ASM
3660
omnyontos
ὀμνύοντος
swearing an oath
V.PAPGSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3686
1473
onomati
mou
ὀνόματί
μου
by my name
N.DSN
RP.GS
1909
epi
ἐπὶ
for
P
5579
pseudei
ψεύδει
a lie;
N.DSN
2532
kai
καὶ
and
C
2647
katalysei
καταλύσει
it shall rest
V.FAI3S
1722
en
ἐν
in
P
3319
mesō
μέσῳ
the midst
N.DSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
1473
oikon
autou
οἶκον
αὐτοῦ
of his house,
N.ASM
RD.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
4931
1473
syntelesei
auton
συντελέσει
αὐτὸν
it shall finish it off entirely,
V.FAI3S
RD.ASM
2532
kai
καὶ
even
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3586
1473
xyla
autou
ξύλα
αὐτοῦ
its wood
N.APN
RD.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3037
1473
lithous
autou
λίθους
αὐτοῦ
its stones.
N.APM
RD.GSM
2532
kai
καὶ
And
C
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came forth
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
the
RA.NSM
32
angelos
ἄγγελος
angel,
N.NSM
3588
ho
ὁ
the one
RA.NSM
2980
lalōn
λαλῶν
speaking
V.PAPNSM
1722
en
ἐν
to
P
1473
emoi
ἐμοὶ
me,
RP.DS
2532
kai
καὶ
and
C
2036
eipen
εἶπεν
he said
V.AAI3S
4314
pros
πρός
to
P
1473
me
με
me,
RP.AS
308
anablepson
ἀνάβλεψον
Look up
V.AAD2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3788
1473
ophthalmois
sou
ὀφθαλμοῖς
σου
with your eyes,
N.DPM
RP.GS
2532
kai
καὶ
and
C
1492
ide
ἰδὲ
behold
V.AAD2S
5100
ti
τί
what
RI.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1607
3778
ekporeuomenon
touto
ἐκπορευόμενον
τοῦτο.
this going forth is!
V.PMPASN
RD.ASN
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipa
εἶπα
I said,
V.AAI1S
5100
ti
τί
What
RI.NSN
1510.2.3
estin
ἐστιν
is it?
V.PAI3S
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipa
εἶπα
he said,
V.AAI1S
3778
touto
τοῦτο
This is
RD.NSN
3588
to
τὸ
the
RA.NSN
3358
metron
μέτρον
measure basket
N.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
1607
ekporeuomenon
ἐκπορευόμενον.
going forth.
V.PMPNSN
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipa
εἶπα
he said,
V.AAI1S
3778
touto
τοῦτο
This
RD.NSN
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
V.PAI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
93
1473
adikia
autōn
ἀδικία
αὐτῶν
their iniquity
N.NSF
RD.GPM
1722
en
ἐν
in
P
3956
pasē
πάσῃ
all
A.DSF
3588
to
τὸ
the
RA.NSN
1093
gē
γῇ.
earth.
N.DSF
2532
kai
καὶ
And
C
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
I
5007
talanton
τάλαντον
a talent
N.ASN
3432.1
of lead
1808
exairomenon
ἐξαιρόμενον,
was being lifted away;
V.PMPASN
2532
kai
καὶ
and
C
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
I
1135
gynē
γυνὴ
woman
N.NSF
1520
mia
μία
one
A.NSF
2521
ekathēto
ἐκάθητο
sat down
V.IMI3S
1722
en
ἐν
in
P
3319
mesō
μέσῳ
the midst
N.DSN
3588
tou
τοῦ
of the
RA.GSN
3358
metrou
μέτρου.
measure basket.
N.GSN
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipen
εἶπεν
he said,
V.AAI3S
3778
hautē
αὕτη
This
RD.NSF
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
V.PAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
458
anomia
ἀνομία·
lawlessness.
N.NSF
2532
kai
καὶ
And
C
4495
erripsen
ἔρριψεν
he tossed
V.AAI3S
1473
autēn
αὐτὴν
it
RD.ASF
1519
eis
εἰς
into
P
3319
mesō
μέσῳ
the midst
N.DSN
3588
hē
ἡ
of the
RA.NSF
3358
metrou
μέτρου
measure basket,
N.GSN
2532
kai
καὶ
and
C
4495
he tossed
3588
hē
ἡ
the
RA.NSF
3037
lithon
λίθον
stone
N.ASM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3432.1
of lead
1519
eis
εἰς
into
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4750
1473
stoma
autēs
στόμα
αὐτῆς.
her mouth.
N.ASN
RD.GSF
2532
kai
καὶ
And
C
142
ēra
ἦρα
I lifted
V.AAI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3788
1473
ophthalmous
mou
ὀφθαλμούς
μου
my eyes,
N.APM
RP.GS
2532
kai
καὶ
and
C
1492
I saw,
2532
kai
καὶ
and
C
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
I
1417
dyo
δύο
two
M
1135
gynaikes
γυναῖκες
women
N.NPF
1607
ekporeuomenai
ἐκπορευόμεναι,
going forth,
V.PMPNPF
2532
kai
καὶ
and
C
4151
pneuma
πνεῦμα
the wind
N.ASN
1722
en
ἐν
was in
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4420
1473
pteryxin
autōn
πτέρυξιν
αὐτῶν,
their wings,
N.DPF
RD.GPF
2532
kai
καὶ
and
C
3778
hautai
αὗται
these
RD.NPF
2192
eichon
εἶχον
had
V.IAI3P
4420
pteryxin
πτέρυξιν
wings
N.DPF
5613
hōs
ὡς
as
C
4420
pteryxin
πτέρυξιν
wings
N.DPF
2032.1
epopos
ἔποπος·
of the hoopoe bird;
N.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
353
anelabon
ἀνέλαβον
they took up
V.AAI3P
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
3358
metron
μέτρον
measure basket
N.ASN
303.1
ana
ἀνὰ
between
P
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
1093
gēs
γῆς
earth
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
3772
ouranou
οὐρανοῦ.
heaven.
N.GSM
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipa
εἶπα
I said
V.AAI1S
4314
pros
πρὸς
to
P
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
32
angelon
ἄγγελον
angel,
N.ASM
3588
ton
τὸν
the one
RA.ASM
2980
lalounta
λαλοῦντα
speaking
V.PAPASM
1722
en
ἐν
with
P
1473
emoi
ἐμοί
me,
RP.DS
4226
pou
ποῦ
Where are
D
3778
hautai
αὗται
these
RD.NPF
667
apopherousin
ἀποφέρουσιν
carrying
V.PAI3P
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3358
metron
μέτρον
measure basket?
N.ASN
2532
kai
καὶ
And
C
2036
eipen
εἶπεν
he said
V.AAI3S
4314
pros
πρός
to
P
1473
me
με
me,
RP.AS
3618
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
They build
V.AAN
1473
autō
αὐτῷ
for it
RD.DSN
3614
oikian
οἰκίαν
a house
N.ASF
1722
en
ἐν
in
P
1093
gē
γῇ
the land
N.DSF
*
of Babylon,
2532
kai
καὶ
and
C
2090
hetoimasai
ἑτοιμάσαι,
to prepare.
V.AAN
2532
kai
καὶ
And
C
5087
thēsousin
θήσουσιν
they shall put
V.FAI3P
1473
auto
αὐτὸ
it
RD.ASN
1563
ekei
ἐκεῖ
there
D
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2091
1473
hetoimasian
autou
ἑτοιμασίαν
αὐτοῦ.
its preparation place.
N.ASF
RD.GSM
