Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 5:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
5007
talanton
τάλαντον
a talent
Noun, Accusative Singular Neuter
3432.1
of lead
1808
exairomenon
ἐξαιρόμενον,
was being lifted away;
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
1135
gynē
γυνὴ
woman
Noun, Nominative Singular Feminine
1520
mia
μία
one
Adjective, Nominative Singular Feminine
2521
ekathēto
ἐκάθητο
sat down
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3358
metrou
μέτρου.
measure basket.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
והנה ככר עפרת נשאת וזאת אשה אחת יושבת בתוך האיפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֛ה כִּכַּ֥ר עֹפֶ֖רֶת נִשֵּׂ֑את וְזֹאת֙ אִשָּׁ֣ה אַחַ֔ת יֹושֶׁ֖בֶת בְּתֹ֥וךְ הָאֵיפָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והנה ככר עפרת נשׂאת וזאת אשׁה אחת יושׁבת בתוך האיפה
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֛ה כִּכַּ֥ר עֹפֶ֖רֶת נִשֵּׂ֑את וְזֹאת֙ אִשָּׁ֣ה אַחַ֔ת יֹושֶׁ֖בֶת בְּתֹ֥וךְ הָאֵיפָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ τάλαντον μολίβου ἐξαιρόμενον, καὶ ἰδοὺ μία γυνὴ ἐκάθητο ἐν μέσῳ τοῦ μέτρου.
Berean Study Bible
And behold, the cover of lead was raised, ... and there was a woman sitting inside the basket.
And behold, the cover of lead was raised, ... and there was a woman sitting inside the basket.
English Standard Version
And behold the leaden cover was lifted and there was a woman sitting in the basket
And behold the leaden cover was lifted and there was a woman sitting in the basket
Holman Christian Standard Version
Then a lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
Then a lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
King James Version
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
Lexham English Bible
And look, the lead cover was lifted and a woman was sitting inside the basket.
And look, the lead cover was lifted and a woman was sitting inside the basket.
New American Standard Version
(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah."
(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah."
World English Bible
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
