Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 5:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
5100
ti
τί
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
is it?
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3778
touto
τοῦτο
This is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3358
metron
μέτρον
measure basket
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1607
ekporeuomenon
ἐκπορευόμενον.
going forth.
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3778
touto
τοῦτο
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
93
adikia
ἀδικία
their iniquity
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1093
gē
γῇ.
earth.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואמר מה היא ויאמר זאת האיפה היוצאת ויאמר זאת עינם בכל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיֹּוצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואמר מה היא ויאמר זאת האיפה היוצאת ויאמר זאת עינם בכל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֖ר מַה־הִ֑יא וַיֹּ֗אמֶר זֹ֤את הָֽאֵיפָה֙ הַיֹּוצֵ֔את וַיֹּ֕אמֶר זֹ֥את עֵינָ֖ם בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα τί ἐστιν καὶ εἶπεν τοῦτο τὸ μέτρον τὸ ἐκπορευόμενον. καὶ εἶπεν αὕτη ἡ ἀδικία αὐτῶν ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
Berean Study Bible
"What is it?" I asked. And he replied, "- A measuring basket is going forth." Then he continued, "This is their iniquity in all the land."
"What is it?" I asked. And he replied, "- A measuring basket is going forth." Then he continued, "This is their iniquity in all the land."
English Standard Version
And I said What is it He said This is the basket that is going out And he said This is their iniquity in all the land
And I said What is it He said This is the basket that is going out And he said This is their iniquity in all the land
Holman Christian Standard Version
So I asked, "What is it? He responded, "It's a measuring basket that is approaching." And he continued, "This is their iniquity in all the land."
So I asked, "What is it? He responded, "It's a measuring basket that is approaching." And he continued, "This is their iniquity in all the land."
King James Version
And I said (8799), What is it? And he said (8799), This is an ephah that goeth forth (8802). He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
And I said (8799), What is it? And he said (8799), This is an ephah that goeth forth (8802). He said moreover, This is their resemblance through all the earth.
Lexham English Bible
And I asked, "What is it?" And he said, "This is a basket going out. And he said, "This is their iniquity throughout all the earth.
And I asked, "What is it?" And he said, "This is a basket going out. And he said, "This is their iniquity throughout all the earth.
New American Standard Version
I said, "What is it?" And he said, "This is the ephah going forth." Again he said, "This is their appearance in all the land
I said, "What is it?" And he said, "This is the ephah going forth." Again he said, "This is their appearance in all the land
World English Bible
I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
I said, "What is it?" He said, "This is the ephah basket that is appearing." He said moreover, "This is their appearance in all the land
