Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 5:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
32
angelon
ἄγγελον
angel,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2980
lalounta
λαλοῦντα
speaking
Verb, Present Active Participle Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
emoi
ἐμοί
me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4226
pou
ποῦ
Where are
Adverb
3778
hautai
αὗται
these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Feminine
667
apopherousin
ἀποφέρουσιν
carrying
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3358
metron
μέτρον
measure basket?
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֹֽולִכֹ֖ות אֶת־הָאֵיפָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר אֶל־הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י אָ֛נָה הֵ֥מָּה מֹֽולִכֹ֖ות אֶת־הָאֵיפָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἄγγελον τὸν λαλοῦντα ἐν ἐμοί ποῦ αὗται ἀποφέρουσιν τὸ μέτρον
Berean Study Bible
"Where are they taking - the basket?" I asked ... the angel who was speaking with me.
"Where are they taking - the basket?" I asked ... the angel who was speaking with me.
English Standard Version
Then I said to the angel who talked with me Where are they taking the basket
Then I said to the angel who talked with me Where are they taking the basket
Holman Christian Standard Version
So I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?
So I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?
King James Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Lexham English Bible
And I asked the angel who was talking to me, "Where are they taking the basket?"
And I asked the angel who was talking to me, "Where are they taking the basket?"
New American Standard Version
I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?"
I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?"
World English Bible
Then I said to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
Then I said to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
