Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 5:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3618
oikodomēsai
οἰκοδομῆσαι
They build
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autō
αὐτῷ
for it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Neuter
3614
oikian
οἰκίαν
a house
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Babylon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2090
hetoimasai
ἑτοιμάσαι,
to prepare.
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thēsousin
θήσουσιν
they shall put
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
auto
αὐτὸ
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2091
hetoimasian
ἑτοιμασίαν
its preparation place.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר אלי לבנות לה בית בארץ שנער והוכן והניחה שם על מכנתה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י לִבְנֹֽות־לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־מְכֻנָתָֽהּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי לבנות לה בית בארץ שׁנער והוכן והניחה שׁם על מכנתה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י לִבְנֹֽות־לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־מְכֻנָתָֽהּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με οἰκοδομῆσαι αὐτῷ οἰκίαν ἐν γῇ Βαβυλῶνος καὶ ἑτοιμάσαι, καὶ θήσουσιν αὐτὸ ἐκεῖ ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"To build a house for it in the land of Shinar," he told me. "And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal."
"To build a house for it in the land of Shinar," he told me. "And when it is ready, the basket will be set there on its pedestal."
English Standard Version
He said to me To the land of Shinar to build a house for it And when this is prepared they will set the basket down there on its base
He said to me To the land of Shinar to build a house for it And when this is prepared they will set the basket down there on its base
Holman Christian Standard Version
"To build a shrine for it in the land of Shinar," he told me. "When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal."
"To build a shrine for it in the land of Shinar," he told me. "When that is ready, the basket will be placed there on its pedestal."
King James Version
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established (8717), and set there upon her own base.
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established (8717), and set there upon her own base.
Lexham English Bible
And he said to me, "To build for it a house in the land of Shinar, and when it is put in place, it will be placed there on its site."
And he said to me, "To build for it a house in the land of Shinar, and when it is put in place, it will be placed there on its site."
New American Standard Version
Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal."
Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal."
World English Bible
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
