Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 5:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3778
hautē
αὕτη
This is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
685
ara
ἀρὰ
curse,
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1607
ekporeuomenē
ἐκπορευομένη
going forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4383
prosōpon
πρόσωπον
the face
Noun, Accusative Singular Neuter
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēs
γῆς,
earth;
Noun, Genitive Singular Feminine
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
3956
pasēs
πάσης
every
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2812
kleptēs
κλέπτης
thief
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3778
hautē
αὕτη
this one side
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2288
thanatou
θανάτου
death
Noun, Genitive Singular Masculine
1556
ekdikēthēsetai
ἐκδικηθήσεται,
shall be punished,
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pasēs
πάσης
every
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1965
epiorkos
ἐπίορκος
perjurer
Adjective, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3778
hautē
αὕτη
this other side
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2288
thanatou
θανάτου
death
Noun, Genitive Singular Masculine
1556
ekdikēthēsetai
ἐκδικηθήσεται,
shall be punished.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר אלי זאת־האלה היוצאת על פני כל הארץ כי כל הגנב מזה כמוה נקה וכל הנשבע מזה כמוה נקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֹ֚את הָֽאָלָ֔ה הַיֹּוצֵ֖את עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י כָל־הַגֹּנֵ֗ב מִזֶּה֙ כָּמֹ֣והָ נִקָּ֔ה וְכָל־הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע מִזֶּ֖ה כָּמֹ֥והָ נִקָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי זאת האלה היוצאת על פני כל הארץ כי כל הגנב מזה כמוה נקה וכל הנשׁבע מזה כמוה נקה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֹ֚את הָֽאָלָ֔ה הַיֹּוצֵ֖את עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י כָל־הַגֹּנֵ֗ב מִזֶּה֙ כָּמֹ֣והָ נִקָּ֔ה וְכָל־הַנִּ֨שְׁבָּ֔ע מִזֶּ֖ה כָּמֹ֥והָ נִקָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με αὕτη ἡ ἀρὰ ἡ ἐκπορευομένη ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς, διότι πᾶς ὁ κλέπτης ἐκ τούτου ἕως θανάτου ἐκδικηθήσεται, καὶ πᾶς ὁ ἐπίορκος ἐκ τούτου ἕως θανάτου ἐκδικηθήσεται·
Berean Study Bible
Then he told me, "This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, and every perjurer will be removed.
Then he told me, "This is the curse that is going out over the face of all the land, for according to one side of the scroll, every thief will be removed; and according to the other side, and every perjurer will be removed.
English Standard Version
Then he said to me This is the curse that goes out over the face of the whole land For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side
Then he said to me This is the curse that goes out over the face of the whole land For everyone who steals shall be cleaned out according to what is on one side and everyone who swears falsely shall be cleaned out according to what is on the other side
Holman Christian Standard Version
Then he said to me, "This is the curse that is going out over the whole land, for every thief will be removed according to what is written on one side, and everyone who swears falsely will be removed according to what is written on the other side.
Then he said to me, "This is the curse that is going out over the whole land, for every thief will be removed according to what is written on one side, and everyone who swears falsely will be removed according to what is written on the other side.
King James Version
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
Lexham English Bible
And he said to me, "This is the curse going out over the surface of the whole earth. For everyone who steals has gone unpunished according to it, and likewise everyone who swears falsely has gone unpunished according to it.
And he said to me, "This is the curse going out over the surface of the whole earth. For everyone who steals has gone unpunished according to it, and likewise everyone who swears falsely has gone unpunished according to it.
New American Standard Version
Then he said to me, "This is the curse that is going forth over the face of the whole land; surely everyone who steals will be purged away according to the writing on one side, and everyone who swears will be purged away according to the writing on the other side.
Then he said to me, "This is the curse that is going forth over the face of the whole land; surely everyone who steals will be purged away according to the writing on one side, and everyone who swears will be purged away according to the writing on the other side.
World English Bible
Then he said to me, "This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.
Then he said to me, "This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.
