Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5442
Guard
phylaxon
φύλαξόν
V.AAD2S
1473
me,
me
με,
RP.AS
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
1679
I hoped!
ēlpisa
ἤλπισα.
V.AAI1S
2036
I said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my lord
1510.2.2-1473
You are,
ei
εἶ
V.PAI2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
18
agathōn
ἀγαθῶν
A.GPN
1473
mou
μου
RP.GS
of my goodness
3756
no
ou
οὐ
D
5532
need
chreian
χρείαν
N.ASF
2192
you have.
echeis
ἔχεις.
V.PAI2S
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
39
holy ones
hagiois
ἁγίοις
A.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
gē
γῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his land
2298.1
wondered
ethaumastōsen
ἐθαυμάστωσεν
V.AAI3S
3588
The
tois
τοῖς
RA.DPM
2962
lord
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2307
thelēmata
θελήματα
N.NPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his willing ones
1722
among
en
ἐν
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
4129
were multiplied
eplēthynthēsan
ἐπληθύνθησαν
V.API3P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
769
astheneiai
ἀσθένειαι
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
Their weaknesses --
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these gods
tauta
ταῦτα
RD.APN
5035.1
they that hastened.
etachynan
ἐτάχυναν·
V.AAI3P
3766.2
In no way
4863
shall I bring together
synagagō
συναγάγω
V.AAS1S
3588
the ones
hai
αἱ
RA.NPF
4864
synagōgas
συναγωγὰς
N.APF
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
of their gathering
1537
for
ex
ἐξ
P
129
blood,
haimatōn
αἱμάτων
N.GPN
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3766.2
in any way
3403
shall I mention
mnēsthō
μνησθῶ
V.APS1S
3588
hai
αἱ
RA.NPF
3686
onomatōn
ὀνομάτων
N.GPN
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their names
1223
through
dia
διὰ
P
5491
cheileōn
χειλέων
N.GPN
1473
mou
μου.
RP.GS
my lips.
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3310
is the portion
meris
μερὶς
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2817
klēronomias
κληρονομίας
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my inheritance
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4221
potēriou
ποτηρίου
N.GSN
1473
mou
μου
RP.GS
of my cup.
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
1510.2.2
are
ei
εἶ
V.PAI2S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
600
one restoring
apokathistōn
ἀποκαθιστῶν
V.PAPNSM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2817
klēronomias
κληρονομίας
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my inheritance
1473
to me.
emoi
ἐμοί.
RP.DS
4979
The measuring lines
schoinia
σχοινία
N.NPN
1968
fallen
epepesan
ἐπέπεσάν
V.AAI3P
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2903
most excellent places.
kratistois
κρατίστοις·
A.DPMS
2532
Yes,
kai
καὶ
C
1063
for
gar
γὰρ
X
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2817
klēronomia
κληρονομία
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my inheritance
2903
most excellent
kratistē
κρατίστη
A.NSFS
2127
I will bless
eulogēsō
εὐλογήσω
V.FAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4907.3
one bringing understanding to
synetisanta
συνετίσαντά
V.AAPASM
1473
me;
me
με·
RP.AS
2089
eti
ἔτι
D
1161
de
δὲ
X
but still
2532
also
kai
καὶ
D
2193
until
heōs
ἕως
P
3571
night
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
3811
corrected
epaideusan
ἐπαίδευσάν
V.AAI3P
1473
me
me
με·
RP.AS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3510
nephroi
νεφροί
N.NPM
1473
mou
μου.
RP.GS
my kidneys.
4308
I foresaw
proōrōmēn
προωρώμην
V.IMI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
me
mou
μου
RP.GS
1275
always;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1537
on
ek
ἐκ
P
1188
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
my right
1510.2.3
he is
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
2443
that
hina
ἵνα
C
3361
I should not
mē
μὴ
D
4531
be shaken.
saleuthō
σαλευθῶ.
V.APS1S
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2165
was glad
ēuphranthē
ηὐφράνθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my heart,
2532
and
kai
καὶ
C
21
exulted
ēgalliasato
ἠγαλλιάσατο
V.AMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1100
glōssa
γλῶσσά
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my tongue;
2089
eti
ἔτι
D
1161
de
δὲ
X
and still
2532
also
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4561
sarx
σάρξ
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my flesh
2681
shall encamp
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
V.FAI3S
1909
in
ep᾿
ἐπ᾿
P
1680
hope.
elpidi
ἐλπίδι,
N.DSF
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
1459
enkataleipseis
ἐγκαταλείψεις
V.FAI2S
you shall not abandon
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
1519
in
eis
εἰς
P
86
Hades,
hadēn
ᾅδην
N.ASM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
1325
shall you give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3741
hosion
ὅσιόν
A.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your sacred one
1492
to see
idein
ἰδεῖν
V.AAN
1312
corruption.
diaphthoran
διαφθοράν.
N.ASF
1107
You made known
egnōrisas
ἐγνώρισάς
V.AAI2S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3598
the ways
hodous
ὁδοὺς
N.APF
2222
of life.
zōēs
ζωῆς·
N.GSF
4137
You shall fill
plērōseis
πληρώσεις
V.FAI2S
1473
me
me
με
RP.AS
2167
of gladness
euphrosynēs
εὐφροσύνης
N.GSF
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your face.
5059.5
Delightfulness
terpnotētes
τερπνότητες
N.NPF
1722
is at
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1188
dexia
δεξιᾷ
A.DSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your right
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
the end.
telos
τέλος.
N.ASN
