Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 16:9
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2165
ēuphranthē
ηὐφράνθη
was glad
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
my heart,
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
21
ēgalliasato
ἠγαλλιάσατο
exulted
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1100
glōssa
γλῶσσά
my tongue;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2089
eti
ἔτι
and still
Adverb
1161
de
δὲ
Participleicle
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4561
sarx
σάρξ
my flesh
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2681
kataskēnōsei
κατασκηνώσει
shall encamp
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
in
Preposition
1680
elpidi
ἐλπίδι,
hope.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
לכן שמח לבי ויגל־כבודי אף־בשרי ישכן לבטח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֤ן׀ שָׂמַ֣ח לִ֭בִּי וַיָּ֣גֶל כְּבֹודִ֑י אַף־בְּ֝שָׂרִ֗י יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶֽטַח׃
Masoretic Text (1524)
לכן שׂמח לבי ויגל כבודי אף בשׂרי ישׁכן לבטח
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֤ן׀ שָׂמַ֣ח לִ֭בִּי וַיָּ֣גֶל כְּבֹודִ֑י אַף־בְּ֝שָׂרִ֗י יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶֽטַח׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ηὐφράνθη ἡ καρδία μου, καὶ ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου, ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι,
Berean Study Bible
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.
English Standard Version
Therefore my heart is glad and my whole being rejoices my flesh also dwells secure
Therefore my heart is glad and my whole being rejoices my flesh also dwells secure
Holman Christian Standard Version
Therefore my heart is glad and my spirit rejoices; my body also rests securely.
Therefore my heart is glad and my spirit rejoices; my body also rests securely.
King James Version
Therefore my heart is glad (8804), and my glory rejoiceth (8799): my flesh also shall rest in hope.
Therefore my heart is glad (8804), and my glory rejoiceth (8799): my flesh also shall rest in hope.
Lexham English Bible
Therefore my heart is glad and my glory rejoices. Yes, my body will dwell in safety,
Therefore my heart is glad and my glory rejoices. Yes, my body will dwell in safety,
New American Standard Version
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
World English Bible
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
