Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 16:10
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you shall not abandon
Adverb
1459
enkataleipseis
ἐγκαταλείψεις
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
in
Preposition
86
hadēn
ᾅδην
Hades,
Noun, Accusative Singular Masculine
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
1325
dōseis
δώσεις
shall you give
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3741
hosion
ὅσιόν
your sacred one
Adjective, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1492
idein
ἰδεῖν
to see
Verb, Aorist Active Infinate
1312
diaphthoran
διαφθοράν.
corruption.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי לא־תעזב נפשי לשאול לא־תתן חסידך לראות שחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁאֹ֑ול לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְאֹ֥ות שַֽׁחַת׃
Masoretic Text (1524)
כי לא תעזב נפשׁי לשׁאול לא תתן חסידך לראות שׁחת
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י׀ לֹא־תַעֲזֹ֣ב נַפְשִׁ֣י לִשְׁאֹ֑ול לֹֽא־תִתֵּ֥ן חֲ֝סִידְךָ֗ לִרְאֹ֥ות שַֽׁחַת׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἐγκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς ᾅδην οὐδὲ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.
Berean Study Bible
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
English Standard Version
For you will not abandon my soul to Sheol or let your holy one see corruption
For you will not abandon my soul to Sheol or let your holy one see corruption
Holman Christian Standard Version
For You will not abandon me to Sheol You will not allow Your Faithful One to see decay.
For You will not abandon me to Sheol You will not allow Your Faithful One to see decay.
King James Version
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Lexham English Bible
for you will not abandon my soul to Sheol; you will not give your faithful one to see the grave.
for you will not abandon my soul to Sheol; you will not give your faithful one to see the grave.
New American Standard Version
For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
For You will not abandon my soul to Sheol; Nor will You allow Your Holy One to undergo decay.
World English Bible
For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
For you will not leave my soul in Sheol, neither will you allow your holy one to see corruption.
