Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 16:11
1107
egnōrisas
ἐγνώρισάς
You made known
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3598
hodous
ὁδοὺς
the ways
Noun, Accusative Plural Feminine
2222
zōēs
ζωῆς·
of life.
Noun, Genitive Singular Feminine
4137
plērōseis
πληρώσεις
You shall fill
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2167
euphrosynēs
εὐφροσύνης
of gladness
Noun, Genitive Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
your face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5059.5
terpnotētes
τερπνότητες
Delightfulness
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
is at
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1188
dexia
δεξιᾷ
your right
Adjective, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
5056
telos
τέλος.
the end.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
תודיעני ארח חייםשבע שמחות את־פניך נעמות בימינך נצח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּֽודִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחֹות אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמֹ֖ות בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃
Masoretic Text (1524)
תודיעני ארח חיים שׂבע שׂמחות את פניך נעמות בימינך נצח
Westminster Leningrad Codex
תֹּֽודִיעֵנִי֮ אֹ֤רַח חַ֫יִּ֥ים שֹׂ֣בַע שְׂ֭מָחֹות אֶת־פָּנֶ֑יךָ נְעִמֹ֖ות בִּימִינְךָ֣ נֶֽצַח׃
Greek Septuagint
ἐγνώρισάς μοι ὁδοὺς ζωῆς· πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου, τερπνότητες ἐν τῇ δεξιᾷ σου εἰς τέλος.
Berean Study Bible
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence ..., with eternal pleasures at Your right hand.
You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence ..., with eternal pleasures at Your right hand.
English Standard Version
You make known to me the path of life in your presence there is fullness of joy at your right hand are pleasures forevermore
You make known to me the path of life in your presence there is fullness of joy at your right hand are pleasures forevermore
Holman Christian Standard Version
You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures.
You reveal the path of life to me; in Your presence is abundant joy; in Your right hand are eternal pleasures.
King James Version
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Lexham English Bible
You will make known to me the path of life. In your presence is fullness of joy. At your right hand are pleasures forever.
You will make known to me the path of life. In your presence is fullness of joy. At your right hand are pleasures forever.
New American Standard Version
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
You will make known to me the path of life; In Your presence is fullness of joy; In Your right hand there are pleasures forever.
World English Bible
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.
