Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 17:1
1522
eisakouson
εἰσάκουσον,
Hear,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
my righteousness!
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4337
prosches
πρόσχες
Take heed
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
tou
τοῦ
to
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1162
deēsei
δεήσει
my supplication!
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1801
enōtisai
ἐνώτισαι
Give ear
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tou
τοῦ
to
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4335
proseuchē
προσευχὴ
my prayer
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
not uttered
Adverb
1722
en
ἐν
by
Preposition
5491
cheilesin
χείλεσιν
lips
Noun, Dative Plural Neuter
1386
doliois
δολίοις.
deceitful!
Adjective, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
תפלה לדודשמעה יהוה צדק־ הקשיבה רנתי האזינה תפלתיבלא שפתי מרמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֙ה׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
תפלה לדוד שׁמעה יהוה צדק הקשׁיבה רנתי האזינה תפלתי בלא שׂפתי מרמה
Westminster Leningrad Codex
תְּפִלָּ֗ה לְדָ֫וִ֥ד שִׁמְעָ֤ה יְהוָ֙ה׀ צֶ֗דֶק הַקְשִׁ֥יבָה רִנָּתִ֗י הַאֲזִ֥ינָה תְפִלָּתִ֑י בְּ֝לֹ֗א שִׂפְתֵ֥י מִרְמָֽה׃
Greek Septuagint
προσευχὴ τοῦ Δαυιδ. εἰσάκουσον, κύριε, τῆς δικαιοσύνης μου, πρόσχες τῇ δεήσει μου, ἐνώτισαι τῆς προσευχῆς μου οὐκ ἐν χείλεσιν δολίοις.
Berean Study Bible
A Prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer from lips free of deceit.
A Prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer from lips free of deceit.
English Standard Version
Hear a just cause O Lord attend to my cry Give ear to my prayer from lips free of deceit
Hear a just cause O Lord attend to my cry Give ear to my prayer from lips free of deceit
Holman Christian Standard Version
Lord, hear a just cause; pay attention to my cry listen to my prayer from lips free of deceit.
Lord, hear a just cause; pay attention to my cry listen to my prayer from lips free of deceit.
King James Version
[[A Prayer of David.] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
[[A Prayer of David.] Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.
Lexham English Bible
A prayer of David. O Yahweh, hear a just cause. Hear my cry; heed my prayer I make without deceitful lips.
A prayer of David. O Yahweh, hear a just cause. Hear my cry; heed my prayer I make without deceitful lips.
New American Standard Version
Hear a just cause, O Lord, give heed to my cry; Give ear to my prayer, which is not from deceitful lips.
Hear a just cause, O Lord, give heed to my cry; Give ear to my prayer, which is not from deceitful lips.
World English Bible
Hear, Yahweh, my righteous plea; (*) Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
Hear, Yahweh, my righteous plea; (*) Give ear to my prayer, that doesn't go out of deceitful lips.
