Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1994
returning
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
161
captivity
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν
N.ASF
*
of Zion,
1096
we became
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
V.API1P
5616
as
3870
ones comforted.
parakeklēmenoi
παρακεκλημένοι.
V.XMPNPM
5119
Then
tote
τότε
D
4130
was filled with
eplēsthē
ἐπλήσθη
V.API3S
5479
joy
charas
χαρᾶς
N.GSF
3588
to
τὸ
RA.NSN
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
1100
glōssa
γλῶσσα
N.NSF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our tongue
20
with exultation.
agalliaseōs
ἀγαλλιάσεως.
N.GSF
5119
Then
tote
τότε
D
2046
shall they say
erousin
ἐροῦσιν
V.FAI3P
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
1484
nations,
ethnesin
ἔθνεσιν
N.DPN
3170
emegalynen
ἐμεγάλυνεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
τὸ
RA.NSN
4160
in dealing
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RP.GPM
3170
emegalynen
ἐμεγάλυνεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
The lord
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4160
in dealing
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us;
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
1096
we became
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
V.API1P
2165
ones being glad.
euphrainomenoi
εὐφραινόμενοι.
V.PMPNPM
1994
Return,
epistrepson
ἐπίστρεψον,
V.AAD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
161
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν
N.ASF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our captivity
5613
as
hōs
ὡς
C
5493
the rushing streams
cheimarrous
χειμάρρους
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3558
south!
notō
νότῳ.
N.DSM
3588
The
hoi
οἱ
RA.NPM
4687
ones sowing
speirontes
σπείροντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
1144
tears,
dakrysin
δάκρυσιν
N.DPN
1722
in
en
ἐν
P
20
exultation
agalliasei
ἀγαλλιάσει
N.DSF
2325
shall harvest.
theriousin
θεριοῦσιν.
V.FAI3P
4198
The ones going
poreuomenoi
πορευόμενοι
V.PMPNPM
4198
went
poreuomenoi
πορευόμενοι
V.PMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept
eklaion
ἔκλαιον
V.IAI3P
906
throwing
3588
ta
τὰ
RA.APN
4690
spermata
σπέρματα
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν·
RP.GPM
their seed;
2064
erchomenoi
ἐρχόμενοι
V.PMPNPM
1161
de
δὲ
X
but the ones coming
2240
shall come
hēxousin
ἥξουσιν
V.FAI3P
1722
in
en
ἐν
P
20
exultation,
agalliasei
ἀγαλλιάσει
V.FAI3S
142
lifting
airontes
αἴροντες
V.PAPNPM
3588
ta
τὰ
RA.APN
1403.1-1473
their sheaves.
