Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 126:1
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1994
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
returning
Verb, Aorist Active Infinate
2962
kyrion
κύριον
lord
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
161
aichmalōsian
αἰχμαλωσίαν
captivity
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Zion,
1096
egenēthēmen
ἐγενήθημεν
we became
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Plural
5616
as
3870
parakeklēmenoi
παρακεκλημένοι.
ones comforted.
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
Aleppo Codex
שיר המעלותבשוב יהוה את־שיבת ציון־ היינו כחלמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות בשׁוב יהוה את שׁיבת ציון היינו כחלמים
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ἐν τῷ ἐπιστρέψαι κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν Σιων ἐγενήθημεν ὡς παρακεκλημένοι.
Berean Study Bible
A Song of Ascents. When the LORD - restored the captives of Zion, we were like dreamers.
A Song of Ascents. When the LORD - restored the captives of Zion, we were like dreamers.
English Standard Version
When the Lord restored the fortunes of Zion we were like those who dream
When the Lord restored the fortunes of Zion we were like those who dream
Holman Christian Standard Version
When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.
King James Version
[[A Song of degrees.] When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream (8802).
[[A Song of degrees.] When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream (8802).
Lexham English Bible
A song of ascents. When Yahweh restored the fortunes of Zion, we were like dreamers.
A song of ascents. When Yahweh restored the fortunes of Zion, we were like dreamers.
New American Standard Version
When the Lord brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
When the Lord brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.
World English Bible
When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
