Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 125:5
3588
tous
τοὺς
But the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1578
ekklinontas
ἐκκλίνοντας
turning aside
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4751.3
strangalias
στραγγαλιὰς
perverseness,
Noun, Accusative Plural Feminine
520
apaxei
ἀπάξει
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2038
ergazomenōn
ἐργαζομένων
ones working
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
458
anomian
ἀνομίαν.
lawlessness.
Noun, Accusative Singular Feminine
1515
eirēnē
εἰρήνη
Peace
Noun, Nominative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
Israel.
Aleppo Codex
והמטים עקלקלותם־ יוליכם יהוה את־פעלי האוןשלום על־ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלֹּותָ֗ם יֹולִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת־פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝לֹ֗ום עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
והמטים עקלקלותם יוליכם יהוה את פעלי האון שׁלום על ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְהַמַּטִּ֤ים עַֽקַלְקַלֹּותָ֗ם יֹולִיכֵ֣ם יְ֭הוָה אֶת־פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝לֹ֗ום עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς ἀπάξει κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν. εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
But those who turn aside to crooked ways, the LORD ... will banish with the evildoers .... Peace be upon Israel.
But those who turn aside to crooked ways, the LORD ... will banish with the evildoers .... Peace be upon Israel.
English Standard Version
But those who turn aside to their crooked ways the Lord will lead away with evildoers Peace be upon Israel
But those who turn aside to their crooked ways the Lord will lead away with evildoers Peace be upon Israel
Holman Christian Standard Version
But as for those who turn aside to crooked ways, the Lord will banish them with the evildoers. Peace be with Israel.
But as for those who turn aside to crooked ways, the Lord will banish them with the evildoers. Peace be with Israel.
King James Version
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
Lexham English Bible
But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace be
But regarding those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the evildoers. Peace be
New American Standard Version
But as for those who turn aside to their crooked ways, The Lord will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel.
But as for those who turn aside to their crooked ways, The Lord will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel.
World English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
