Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
Unless
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3618
built
oikodomēsē
οἰκοδομήσῃ
V.AAS3S
3624
the house,
oikon
οἶκον,
N.ASM
1519
in
eis
εἰς
P
3155
vain
matēn
μάτην
D
2872
tired
ekopiasan
ἐκοπίασαν
V.AAI3P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
3618
builders.
oikodomēsē
οἰκοδομήσῃ
V.AAS3S
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
Unless
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
5442
guarded
phylaxē
φυλάξῃ
V.AAS3S
4172
the city,
polin
πόλιν,
N.ASF
1519
in
eis
εἰς
P
3155
vain
matēn
μάτην
D
69
stayed awake
ēgrypnēsen
ἠγρύπνησεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5442
one guarding.
phylaxē
φυλάξῃ
V.AAS3S
1519
For
eis
εἰς
P
3155
vain
matēn
μάτην
D
1473
for you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
1510.2.3
it is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3719
to rise up early;
orthrizein
ὀρθρίζειν,
V.PAN
1453
you arise
egeiresthai
ἐγείρεσθαι
V.PMN
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2521
sitting down,
kathēsthai
καθῆσθαι,
V.PMN
3588
O ones
tou
τοῦ
RA.GSN
2068
eating
esthontes
ἔσθοντες
V.PAPNPM
740
the bread
arton
ἄρτον
N.ASM
3601
of grief,
odynēs
ὀδύνης,
N.GSF
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1325
he should give
dō
δῷ
V.AAS3S
3588
to
tou
τοῦ
RA.GSN
27
agapētois
ἀγαπητοῖς
A.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his beloved ones
5258
sleep.
hypnon
ὕπνον.
N.ASM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2817
inheritance
klēronomia
κληρονομία
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5207
O sons,
huioi
υἱοί,
N.NPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3408
wage
misthos
μισθὸς
N.NSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2590
fruit
karpou
καρποῦ
N.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1064
womb.
gastros
γαστρός.
N.GSF
5616
As
hōsei
ὡσεὶ
X
956
arrows
belē
βέλη
N.APN
1722
in
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1415
of the mighty,
dynatou
δυνατοῦ,
A.GSM
3779
so are
houtōs
οὕτως
D
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1621
ones being shaken off.
ektetinagmenōn
ἐκτετιναγμένων.
V.XPPGPM
3107
Blessed is
makarios
μακάριος
A.NSM
3739
the one who
hos
ὃς
RR.NSM
4137
shall fill
plērōsei
πληρώσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1939
epithymian
ἐπιθυμίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his desire
1537
with
ex
ἐξ
P
1473
them;
autōn
αὐτῶν·
RP.GPM
3756
they shall not
ou
οὐ
D
2617
be disgraced
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται,
V.FPI3P
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
2980
they should speak
lalōsi
λαλῶσι
V.PAS3P
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
2190
echthrois
ἐχθροῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his enemies
1722
at
en
ἐν
P
4439
the gates.
pylē
πύλῃ.
N.DSF
