Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 127:5
3107
makarios
μακάριος
Blessed is
Adjective, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
the one who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
4137
plērōsei
πληρώσει
shall fill
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1939
epithymian
ἐπιθυμίαν
his desire
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν·
them;
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
3756
ou
οὐ
they shall not
Adverb
2617
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται,
be disgraced
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
2980
lalōsi
λαλῶσι
they should speak
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
to
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2190
echthrois
ἐχθροῖς
his enemies
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
at
Preposition
4439
pylē
πύλῃ.
the gates.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
אשרי הגבר־ אשר מלא את־אשפתו מהםלא־יבשו־ כי־ידברו את־אויבים בשער
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּתֹ֗ו מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אֹויְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
Masoretic Text (1524)
אשׁרי הגבר אשׁר מלא את אשׁפתו מהם לא יבשׁו כי ידברו את אויבים בשׁער
Westminster Leningrad Codex
אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּתֹ֗ו מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אֹויְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
Greek Septuagint
μακάριος ἄνθρωπος, ὃς πληρώσει τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἐξ αὐτῶν· οὐ καταισχυνθήσονται, ὅταν λαλῶσι τοῖς ἐχθροῖς αὐτῶν ἐν πύλῃ.
Berean Study Bible
Blessed is the man whose quiver is full - of them. He will not be put to shame when he confronts - the enemies at the gate.
Blessed is the man whose quiver is full - of them. He will not be put to shame when he confronts - the enemies at the gate.
English Standard Version
Blessed is the man who fills his quiver with them He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate
Blessed is the man who fills his quiver with them He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate
Holman Christian Standard Version
Happy is the man who has filled his quiver with. them Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.
Happy is the man who has filled his quiver with. them Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.
King James Version
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed (8799), but they shall speak with the enemies in the gate.
Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed (8799), but they shall speak with the enemies in the gate.
Lexham English Bible
Blessed is
Blessed is
New American Standard Version
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.
World English Bible
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate.
