Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 127:1
1437
ean
ἐὰν
Unless
Conjunction
3361
mē
μὴ
Adverb
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3618
oikodomēsē
οἰκοδομήσῃ
built
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3624
oikon
οἶκον,
the house,
Noun, Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3155
matēn
μάτην
vain
Adverb
2872
ekopiasan
ἐκοπίασαν
tired
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3618
oikodomēsē
οἰκοδομήσῃ
builders.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
Unless
Conjunction
3361
mē
μὴ
Adverb
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
5442
phylaxē
φυλάξῃ
guarded
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
4172
polin
πόλιν,
the city,
Noun, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3155
matēn
μάτην
vain
Adverb
69
ēgrypnēsen
ἠγρύπνησεν
stayed awake
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5442
phylaxē
φυλάξῃ
one guarding.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
שיר המעלות לשלמהאם־יהוה לא־יבנה בית־ שוא עמלו בוניו בואם־יהוה לא־ישמר־עיר שוא שקד שומר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲלֹ֗ות לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא׀ עָמְל֣וּ בֹונָ֣יו בֹּ֑ו אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא׀ שָׁקַ֬ד שֹׁומֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות לשׁלמה אם יהוה לא יבנה בית שׁוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישׁמר עיר שׁוא שׁקד שׁומר
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲלֹ֗ות לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא׀ עָמְל֣וּ בֹונָ֣יו בֹּ֑ו אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא׀ שָׁקַ֬ד שֹׁומֵֽר׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν· τῷ Σαλωμων. ἐὰν μὴ κύριος οἰκοδομήσῃ οἶκον, εἰς μάτην ἐκοπίασαν οἱ οἰκοδομοῦντες αὐτόν· ἐὰν μὴ κύριος φυλάξῃ πόλιν, εἰς μάτην ἠγρύπνησεν ὁ φυλάσσων.
Berean Study Bible
A Song of Ascents. Of Solomon. Unless ... the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless ... the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
A Song of Ascents. Of Solomon. Unless ... the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless ... the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
English Standard Version
Unless the Lord builds the house those who build it labor in vain Unless the Lord watches over the city the watchman stays awake in vain
Unless the Lord builds the house those who build it labor in vain Unless the Lord watches over the city the watchman stays awake in vain
Holman Christian Standard Version
Unless the Lord builds a house, its builders labor over it in vain; unless the Lord watches over a city, the watchman stays alert in vain.
Unless the Lord builds a house, its builders labor over it in vain; unless the Lord watches over a city, the watchman stays alert in vain.
King James Version
[[A Song of degrees for Solomon.] Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
[[A Song of degrees for Solomon.] Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
Lexham English Bible
A song of ascents. Of Solomon. Unless Yahweh builds a house, its builders labor at it in vain. Unless Yahweh guards a city, a guard watches in vain.
A song of ascents. Of Solomon. Unless Yahweh builds a house, its builders labor at it in vain. Unless Yahweh guards a city, a guard watches in vain.
New American Standard Version
Unless the Lord builds the house, They labor in vain who build it; Unless the Lord guards the city, The watchman keeps awake in vain.
Unless the Lord builds the house, They labor in vain who build it; Unless the Lord guards the city, The watchman keeps awake in vain.
World English Bible
Unless Yahweh builds the house, they labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
Unless Yahweh builds the house, they labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
