Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
4334
there came forward
proselthousai
προσελθοῦσαι
V.AAPNPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
*
of Zelophehad,
5207
son of
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
Hepher,
5207
son of
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
Gilead,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Machir
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
1218
people
dēmou
δήμου
N.GSM
*
of Manasseh,
3588
of the
hai
αἱ
RA.NPF
5207
sons
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Joseph;
2532
and
kai
καὶ
C
3778
these are
tauta
ταῦτα
RD.NPN
3588
hai
αἱ
RA.NPF
3686
onomata
ὀνόματα
N.NPN
1473
autōn
αὐτῶν·
RD.GPM
their names --
*
Mahlah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Noah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Hoglah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Milcah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Tizrah.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
standing
stasai
στᾶσαι
V.AAPNPF
1725
before
enanti
ἔναντι
P
*
Moses,
2532
and
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
*
Eleazar
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
758
rulers,
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
4864
the congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2374
door
thyras
θύρας
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4633
tent
skēnēs
σκηνῆς
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3142
testimony,
martyriou
μαρτυρίου
N.GSN
3004
they say,
legousin
λέγουσιν
V.PAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
Our father
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2048
wilderness,
erēmō
ἐρήμῳ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1997.1
ones rising up together
episystasēs
ἐπισυστάσης
V.AAPGSF
1725
against
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4864
congregation
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
*
of Korah;
3754
for
hoti
ὅτι
C
1223
because of
dia
διὰ
P
266
hamartian
ἁμαρτίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sin
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3756
no
ouk
οὐκ
D
1096
there were born
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1473
to him.
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
3361
Let not
1813
be wiped away
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3686
name
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our father
1537
from
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1218
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his people!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
5207
huioi
υἱοὶ
N.NPM
a son to him.
1325
Give
1473
to us
2697
a possession
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
80
of the brothers
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our father!
2532
And
3588
to
τὸ
RA.ASN
2920
1473
their case
1725
before
2962
the lord
2532
And
kai
καὶ
C
2980
2962
kyriou
κυρίου.
N.GSM
the lord
4314
to
*
Moses,
3004
saying,
3723
Rightly
2364
the daughters
*
of Zelophehad
2980
have spoken.
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1390
A gift
1325
you shall give
1473
to them
2697
for possession
2817
of an inheritance
1722
in
3319
the midst
80
of the brothers
3962
1473
of their father;
2532
and
kai
καὶ
C
4060
you shall put
3588
the
2819
lot
3588
3962
1473
of their father
1473
among them.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
sons
*
of Israel
2980
you shall speak,
lelalēkasin
λελαλήκασιν·
V.XAI3P
3004
saying,
444
A man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
1437
if
ean
ἐὰν
C
599
he should die,
apothanē
ἀποθάνῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
5207
a son
huiois
υἱοῖς
N.DPM
1473
to him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
4060
you shall invest
perithēsete
περιθήσετε
V.FAI2P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his inheritance
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
2364
thygatri
θυγατρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his daughter.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
3361
there might not
mē
μὴ
D
1510.3
be
ē
ᾖ
V.PAS3S
2364
a daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
1473
to him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
1325
you shall give
dōsete
δώσετε
V.FAI2P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his inheritance
3588
to
tēn
τὴν
RA.ASF
80
adelphō
ἀδελφῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his brother.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
3361
there should not
mē
μὴ
D
1510.3
be
ōsin
ὦσιν
V.PAS3P
1473
autō
αὐτῷ
RD.DSM
80
adelphoi
ἀδελφοί,
N.NPM
brothers to him,
1325
you shall give
dōsete
δώσετε
V.FAI2P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his inheritance
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
80
brother
adelphoi
ἀδελφοί,
N.NPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his father.
1437
ean
ἐὰν
C
1161
de
δὲ
X
And if
80
brothers
adelphoi
ἀδελφοὶ
N.NPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his father,
1325
you shall give
dōsete
δώσετε
V.FAI2P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2817
klēronomian
κληρονομίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his inheritance
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
3609
member of the family,
oikeiō
οἰκείῳ
A.DSM
3588
to the one
tou
τοῦ
RA.GSM
1451
nearest
engista
ἔγγιστα
D
1473
him
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5443
phylēs
φυλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his tribe,
2816
to inherit
klēronomēsei
κληρονομήσει
V.FAI3S
3588
the things
tou
τοῦ
RA.GSM
1473
of his.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3-3778
this will be
ōsin
ὦσιν
V.PAS3P
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel,
1345
an ordinance
dikaiōma
δικαίωμα
N.NSN
2920
of equity,
kriseōs
κρίσεως,
N.GSF
2505
as
katha
καθὰ
D
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
305
Ascend
anabēthi
ἀνάβηθι
V.AAD2S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3735
mountain,
oros
ὄρος
N.ASN
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1722
on
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
*
Jordan,
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
to
τὸ
RA.ASN
3735
mount
oros
ὄρος
N.ASN
*
Nebo,
2532
and
kai
καὶ
C
1492
see
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
*
of Canaan
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
give
didōmi
δίδωμι
V.PAI1S
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
*
of Israel
1722
for
en
ἐν
P
2697
a possession!
kataschesei
κατασχέσει·
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3708
you shall see
opsei
ὄψει
V.FMI2S
1473
it,
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
4369
you shall be added
prostethēsē
προστεθήσῃ
V.FPI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people,
2532
even
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σύ,
RP.NS
2505
as
katha
καθὰ
D
4369
was added
prostethēsē
προστεθήσῃ
V.FPI2S
*
Aaron
3588
ton
τὸν
RA.ASM
80
adelphos
ἀδελφός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your brother
1722
in
en
ἐν
P
*
Or
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3735
mountain;
orei
ὄρει,
N.DSN
1360
because
dioti
διότι
C
3845
you both violated
parebēte
παρέβητε
V.AAI2P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
rhēma
ῥῆμά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my word
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Zin,
1722
when
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
496
rushed headlong against
antipiptein
ἀντιπίπτειν
V.PAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4864
congregation
synagōgēn
συναγωγὴν
N.ASF
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
37
sanctifying
hagiasai
ἁγιάσαι
V.AAN
1473
me;
me
με·
RP.AS
3756
you did not
ouch
οὐχ
D
37
sanctify
hagiasai
ἁγιάσαι
V.AAN
1473
me
me
με·
RP.AS
1909
at
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water
hydati
ὕδατι
N.DSN
1725
before
enanti
ἔναντι
P
1473
them --
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3778
this
touto
τοῦτό
RD.ASN
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
The
to
τὸ
RA.ASN
5204
Water
hydati
ὕδατι
N.DSN
485
of Dispute --
antilogias
ἀντιλογίας
N.GSF
*
Kadesh,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Zin.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
1980
Let watch
episkepsasthō
ἐπισκεψάσθω
V.AMD3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4151
spirits
pneumatōn
πνευμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
4561
flesh
sarkos
σαρκὸς
N.GSF
444
for a man
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
1909
to be over
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4864
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης,
RD.GSF
this congregation,
3748
who
hostis
ὅστις
RX.NSM
1831
shall go forth
exeleusetai
ἐξελεύσεται
V.FMI3S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their face,
2532
and
kai
καὶ
C
3748
who
hostis
ὅστις
RX.NSM
1525
shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their face,
2532
and
kai
καὶ
C
3748
who
hostis
ὅστις
RX.NSM
1806
shall lead
exaxei
ἐξάξει
V.FAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3748
who
hostis
ὅστις
RX.NSM
1521
shall bring
eisaxei
εἰσάξει
V.FAI3S
1473
them;
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
that
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4864
congregation
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
5616
as
hōsei
ὡσεὶ
D
4263
a sheep
probata
πρόβατα,
N.APN
3739
in which
hois
οἷς
RR.DPM
4166
shepherd.
poimēn
ποιμήν.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Moses,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
4572
yourself
seauton
σεαυτὸν
RD.ASM
*
Joshua
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Nun!
444
a man
anthrōpon
ἄνθρωπον,
N.ASM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
2192
has
echei
ἔχει
V.PAI3S
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
1438
him.
heautō
ἑαυτῷ,
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2007
you shall place
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your hands
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2476
you shall set
stēseis
στήσεις
V.FAI2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
*
Eleazar
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4864
congregation,
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1781
you shall give charge
entelē
ἐντελῇ
V.FMI2S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
1325
you shall put
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1391
doxēs
δόξης
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
your glory
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3704
so
hopōs
ὅπως
C
302
that
an
ἂν
X
1522
should hearken to
eisakousōsin
εἰσακούσωσιν
V.AAS3P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1725
before
enanti
ἔναντι
P
*
Eleazar
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2409
priest
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2476
he shall stand,
stēsetai
στήσεται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1905
they shall ask
eperōtēsousin
ἐπερωτήσουσιν
V.FAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2920
equity
krisin
κρίσιν
N.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1212
manifestations
dēlōn
δήλων
A.GPM
1725
before
enanti
ἔναντι
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
1909
By
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth
1831
they shall go forth,
exeleusontai
ἐξελεύσονται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
by
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mouth
1525
they shall enter,
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
V.FMI3P
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
3661
with one accord,
homothymadon
ὁμοθυμαδὸν
D
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4864
congregation.
synagōgē
συναγωγή.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
2505
as
katha
καθὰ
D
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
taking
labōn
λαβὼν
V.AAPNSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Joshua,
2476
he stood
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Eleazar
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2409
priest,
hiereōs
ἱερέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
4864
the congregation.
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2007
he placed
epethēken
ἐπέθηκεν
V.AAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4921
he stood
synestēsen
συνέστησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2509
just as
kathaper
καθάπερ
D
4929
synetaxen
συνέταξεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
to
tas
τὰς
RA.APF
*
Moses.
