Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 27:17
3748
hostis
ὅστις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Masculine
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3748
hostis
ὅστις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Masculine
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3748
hostis
ὅστις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Masculine
1806
exaxei
ἐξάξει
shall lead
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3748
hostis
ὅστις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Masculine
1521
eisaxei
εἰσάξει
shall bring
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4864
synagōgē
συναγωγὴ
congregation
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Adverb
4263
probata
πρόβατα,
a sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
3739
hois
οἷς
in which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
4166
poimēn
ποιμήν.
shepherd.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
אשר יצא לפניהם ואשר יבא לפניהם ואשר יוציאם ואשר יביאם ולא תהיה עדת יהוה כצאן אשר אין להם רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם וַאֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר יֹוצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר יצא לפניהם ואשׁר יבא לפניהם ואשׁר יוציאם ואשׁר יביאם ולא תהיה עדת יהוה כצאן אשׁר אין להם רעה
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־יֵצֵ֣א לִפְנֵיהֶ֗ם וַאֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַאֲשֶׁ֥ר יֹוצִיאֵ֖ם וַאֲשֶׁ֣ר יְבִיאֵ֑ם וְלֹ֤א תִהְיֶה֙ עֲדַ֣ת יְהוָ֔ה כַּצֹּ֕אן אֲשֶׁ֥ר אֵין־לָהֶ֖ם רֹעֶֽה׃
Greek Septuagint
ὅστις ἐξελεύσεται πρὸ προσώπου αὐτῶν καὶ ὅστις εἰσελεύσεται πρὸ προσώπου αὐτῶν καὶ ὅστις ἐξάξει αὐτοὺς καὶ ὅστις εἰσάξει αὐτούς, καὶ οὐκ ἔσται ἡ συναγωγὴ κυρίου ὡσεὶ πρόβατα, οἷς οὐκ ἔστιν ποιμήν.
Berean Study Bible
who will go out - and come in before them, - and who will lead them out - and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep - without a shepherd."
who will go out - and come in before them, - and who will lead them out - and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep - without a shepherd."
English Standard Version
who shall go out before them and come in before them who shall lead them out and bring them in that the congregation of the Lord may not be as sheep that have no shepherd
who shall go out before them and come in before them who shall lead them out and bring them in that the congregation of the Lord may not be as sheep that have no shepherd
Holman Christian Standard Version
who will go out before them and come back in before them, and who will bring them out and bring them in, so that the Lord's community won't be like sheep without a shepherd."
who will go out before them and come back in before them, and who will bring them out and bring them in, so that the Lord's community won't be like sheep without a shepherd."
King James Version
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out (8686), and which may bring them in (8686); that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd (8802).
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out (8686), and which may bring them in (8686); that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd (8802).
Lexham English Bible
who will go out before them and will come in before them, and who will lead them out and bring them in, so the community of Yahweh will not be like a flock that does not have a shepherd."
who will go out before them and will come in before them, and who will lead them out and bring them in, so the community of Yahweh will not be like a flock that does not have a shepherd."
New American Standard Version
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the Lord will not be like sheep which have no shepherd."
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the Lord will not be like sheep which have no shepherd."
World English Bible
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd."
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd."
