Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3056
The words
logoi
λόγοι
N.NPM
*
of Nehemiah
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hachaliah.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3376
the month
mēni
μηνὶ
N.DSM
*
of Chislev,
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
1501.10
in the twentieth,
eikostou
εἰκοστοῦ
A.GSN
2532
that
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.7.1
was
ēmēn
ἤμην
V.IMI1S
1722
in
en
ἐν
P
*
Susa
*
Abira.
abira
αβιρα,
N.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2064
there came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Hanani
1520
one
heis
εἷς
M.NSM
575
of
apo
ἀπὸ
P
80
adelphōn
ἀδελφῶν
N.GPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my brethren,
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
2065
I asked
ērōtēsa
ἠρώτησα
V.AAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4012
concerning
peri
περὶ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Jews,
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
1295
having survived,
3739
the ones
hoi
οἳ
RR.NPM
2641
left behind
kateleiphthēsan
κατελείφθησαν
V.API3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
161
captivity,
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4012
concerning
peri
περὶ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3588
The ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5275
remaining behind
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2641
surviving
kataleipomenoi
καταλειπόμενοι
V.PPPNPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
161
captivity
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5561
place
chōra
χώρᾳ
N.DSF
1722
are among
en
ἐν
P
4189
wickedness
ponēria
πονηρίᾳ
N.DSF
3173
great,
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3680
scorning;
oneidismō
ὀνειδισμῷ,
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5038
walls
teichē
τείχη
N.APN
*
of Jerusalem
2507
are being demolished,
kathērēmena
καθῃρημένα,
V.XMPAPN
2532
and
kai
καὶ
C
4439
pylai
πύλαι
N.NPF
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its gates
1714
were burnt
eneprēsthēsan
ἐνεπρήσθησαν
V.API3P
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire.
pyri
πυρί.
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
191
akousai
ἀκοῦσαί
V.AAN
1473
me
με
RP.AS
my hearing
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these words,
2523
I sat
ekathisa
ἐκάθισα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept
eklausa
ἔκλαυσα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3996
mourned
epenthēsa
ἐπένθησα
V.AAI1S
2250
for days,
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1510.7.1
I was
ēmēn
ἤμην
V.IMI1S
3522
fasting
nēsteuōn
νηστεύων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
4336
praying
proseuchomenos
προσευχόμενος
V.PMPNSM
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3772
of heaven.
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
5599
O
1211
indeed,
dē
δή,
X
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3772
of heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2478
strong
ischyros
ἰσχυρὸς
A.VSM
2532
and
kai
καὶ
C
3173
great
megas
μέγας
A.VSM
2532
and
kai
καὶ
C
5398
fearful one,
phoberos
φοβερός,
A.VSM
5442
guarding
phylassōn
φυλάσσων
V.PAPVSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1242
covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1656
mercy
eleos
ἔλεος
N.NSM
3588
to the ones
ho
ὁ
RA.NSM
25
loving
agapōsin
ἀγαπῶσιν
V.PAPDPM
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the ones
ho
ὁ
RA.NSM
5442
guarding
phylassōn
φυλάσσων
V.PAPVSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his commandments.
1510.5
Let it be
estō
ἔστω
V.PAD3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
to
τὸ
RA.NSN
3775
ous
οὖς
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your ear
4337
heeds,
prosechon
προσέχον
V.PAPNSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.NSN
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοί
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your eyes
455
open
aneōgmenoi
ἀνεῳγμένοι
V.XMPNPM
3588
to
τὸ
RA.NSN
191
to hear
akousai
ἀκοῦσαι
V.AAN
4335
the prayer
proseuchēn
προσευχὴν
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.NSN
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your servant!
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4336
pray
proseuchomai
προσεύχομαι
V.PMI1S
1799
before
enōpion
ἐνώπιόν
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
4594
today's
sēmeron
σήμερον
D
2250
day
hēmeran
ἡμέραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3571
night,
nykta
νύκτα
N.ASF
4012
for
peri
περὶ
P
5207
the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servants.
2532
And
kai
καὶ
C
1805.1
I declare openly
exagoreuō
ἐξαγορεύω
V.PAI1S
1909
concerning
epi
ἐπὶ
P
266
the sins
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Israel,
3739
in which
hēn
ἣν
RR.ASF
264
we sinned
hēmartomen
ἡμάρτομέν
V.AAI1P
1473
against you;
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
both
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.NSN
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my father
264
sinned.
hēmartomen
ἡμάρτομέν
V.AAI1P
1261.1
In parting,
dialysei
διαλύσει
N.DSF
1262
we parted
dielysamen
διελύσαμεν
V.AAI1P
4314
from
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
5442
ephylaxamen
ἐφυλάξαμεν
V.AAI1P
we guarded not
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1785
commandments,
entolas
ἐντολὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4366.2
orders,
prostagmata
προστάγματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2917
judgments,
krimata
κρίματα,
N.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1781
you gave charge
eneteilō
ἐνετείλω
V.AMI2S
3588
to
tas
τὰς
RA.APF
*
Moses
3816
paidi
παιδί
N.DSM
1473
sou
σου.
RP.GS
your servant.
3403
Remember
mnēsthēti
μνήσθητι
V.APD2S
1211
indeed!
dē
δὴ
X
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3056
word
logon
λόγον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
1781
you gave charge
eneteilō
ἐνετείλω
V.AMI2S
*
to Moses,
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
3816
paidi
παιδί
N.DSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your servant,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1473
If
ean
ἐὰν
C
801.2
should break contract
asynthetēsēte
ἀσυνθετήσητε,
V.AAS2P
1473
You,
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1287
shall disperse
diaskorpiō
διασκορπιῶ
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
peoples.
laois
λαοῖς·
N.DPM
2532
But
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1994
you should return
epistrepsēte
ἐπιστρέψητε
V.AAS2P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
5442
should guard
phylaxēte
φυλάξητε
V.AAS2P
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολάς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
observe
poiēsēte
ποιήσητε
V.AAS2P
1473
them;
autas
αὐτάς,
RD.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
1510.3
might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
1290
diaspora
διασπορὰ
N.NSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your dispersion
2193
unto
206.1
the tip
akrou
ἄκρου
A.GSM
3588
of the
tas
τὰς
RA.APF
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ,
N.GSM
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
4863
I will gather
synaxō
συνάξω
V.FAI1S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1521
I will bring
eisaxō
εἰσάξω
V.FAI1S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5117
topon
τόπον,
N.ASM
1473
hon
ὃν
RR.ASM
place which
1586
I chose
exelexamēn
ἐξελεξάμην
V.AMI1S
2681
to encamp
kataskēnōsai
κατασκηνῶσαι
V.AAN
3588
tas
τὰς
RA.APF
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my name
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1473
they are
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
3816
paides
παῖδές
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your children
2532
and
kai
καὶ
C
2992
laos
λαός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your people,
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
3084
you ransomed
elytrōsō
ἐλυτρώσω
V.AMI2S
1722
by
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1411
power
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3173
great,
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
hand
cheiri
χειρί
N.DSF
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2900
fortified.
krataia
κραταιᾷ.
A.DSF
1211
Indeed,
dē
δή,
X
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1510.5
let be
estō
ἔστω
V.PAD3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
3775
ous
οὖς
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your ear
4337
heeding
prosechon
προσέχον
V.PAPNSN
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4335
prayer
proseuchēn
προσευχὴν
N.ASF
3588
to
τὸ
RA.NSN
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your servant,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4335
prayer
proseuchēn
προσευχὴν
N.ASF
3816
paidōn
παίδων
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your children!
3588
of the ones
to
τὸ
RA.NSN
2309
wanting
thelontōn
θελόντων
V.PAPGPM
5399
to fear
phobeisthai
φοβεῖσθαι
V.PMN
3588
to
τὸ
RA.NSN
3686
onoma
ὄνομά
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your name.
2532
And
kai
καὶ
C
2137
prosper the way
euodōson
εὐόδωσον
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δή,
X
3588
to
τὸ
RA.NSN
3816
paidōn
παίδων
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your servant
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
2532
and
kai
καὶ
C
1325
give
dos
δὸς
V.AAD2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
3628
compassions
oiktirmous
οἰκτιρμοὺς
N.APM
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
435
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
3778
toutou
τούτου.
RD.GSM
this man!
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.7.1
was
estō
ἔστω
V.PAD3S
3632.2
a wine server
oinochoos
οἰνοχόος
N.NSN
3588
to the
to
τὸ
RA.NSN
935
king.
basilei
βασιλεῖ.
N.DSM
