Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1766
ninth
enatō
ἐνάτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
of Zedekiah
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1181
tenth,
dekatō
δεκάτῳ
A.DSM
3854
came
paregeneto
παρεγένετο
V.AMI3S
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1411
dynamis
δύναμις
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his force
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
4171.2
they assaulted
epoliorkoun
ἐπολιόρκουν
V.IAI3P
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1734
eleventh
hendekatō
ἑνδεκάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
of Zedekiah,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5067
fourth,
tetartō
τετάρτῳ
A.DSM
1766
ninth
enatē
ἐνάτῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
4486
was broken asunder
erragē
ἐρράγη
V.API3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
city.
polis
πόλις.
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2232
governors
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
2532
and
kai
καὶ
C
2523
sat
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
1722
at
en
ἐν
P
4439
the gate,
pylē
πύλῃ
N.DSF
3588
the one
hoi
οἱ
RA.NPM
3319
in the middle,
mesē
μέσῃ,
A.DSF
*
Nergal-sharezer,
*
Samgar,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nebo-sarsechim,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nebu-sarkes
2532
and
kai
καὶ
C
*
Nergal,
*
Sharezer,
*
Rab-mag,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2645
rest
kataloipoi
κατάλοιποι
A.NPM
2232
of the governors
hēgemones
ἡγεμόνες
N.NPM
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon.
2532
And
1096
it came to pass
5613
as
1492
saw
1473
them
*
Zedekiah
935
king
*
of Judah,
2532
and
3956
all
3588
the
435
men
4170.3
warriors,
2532
that
5343
they fled
2532
and
1831
went forth
3571
at night
1537
from
3588
the
4172
city
2596
according to
3588
the
3598
way
2779
of the garden
3588
of the
935
king
1223
through
3588
the
4439
gate
303.1
between
3588
the
5038
wall
2532
and
3588
the
4385.1
fortification around the wall.
2532
And
1831
they went forth
1223
by
3588
the
3598
way
*
of Araba.
2532
And
2614
pursued
3588
the
1411
force
3588
of the
*
Chaldeans
3694
after
1473
them.
2532
And
4815
they seized
3588
*
Zedekiah
1722
on
3588
the
4008
other side
*
of Jericho,
2532
and
71
they led
1473
him
4314
to
*
Nebuchadnezzar
935
king
*
of Babylon
1519
to
*
Riblah
3588
the city
1722
in
3588
the
1093
land
*
of Hamath.
2532
And
3004
he spoke
1473
against him
3326
with
2920
judgment.
2532
And
4969
slew
3588
the
935
king
*
of Babylon
3588
the
5207
sons
*
of Zedekiah
1722
in
*
Riblah
2596
before
3788
1473
his eyes;
2532
and
3956
all
3588
the
758
rulers
*
of Judah
4969
he slew.
2532
And
3588
the
3788
eyes
*
of Zedekiah
1626.4
he blinded.
2532
And
1210
he bound
1473
him
1722
with
3976
shackles,
2532
and
71
he led
1473
him
1519
unto
*
Babylon.
2532
And
3588
the
3624
house
3588
of the
935
king,
2532
and
3588
the
3624
houses
3588
of the
2992
people
1705.1
set on fire
3588
the
*
Chaldeans
1722
with
4442
fire,
2532
and
3588
the
5038
wall
*
of Jerusalem
2507
they demolished.
2532
And
3588
the
4053
extra
3588
of the
2992
people,
2532
and
3588
the ones
2641
being left behind
1722
in
3588
the
4172
city,
2532
and
3588
the ones
1706
falling in --
3739
these,
1706
they fell
4314
to
3588
the
935
king
*
of Babylon.
2532
And
3588
the
3062
rest
3588
of the
2992
people,
2532
and
3588
the ones
2641
being left behind
3332
removed
*
Nabuzar-adan
3588
the
749.3
chief guard
1519
unto
*
Babylon.
2532
And
1537
of
3588
the
4434
poor
3588
of the
2992
people,
3739
the ones who
3762
anything,
2641
left behind
*
Nabuzar-adan
3588
the
749.3
chief guard
1722
in
1093
the land
*
of Judah.
2532
And
1325
he gave
1473
to them
290
vineyards
2532
and
68
fields
1722
in
3588
2250
1565
that day.
2532
And
1781
gave charge
*
Nebuchadnezzar
935
king
*
of Babylon
5228
concerning
3588
*
Jeremiah
1722
in
5495
the hand
*
of Nebuzar-adan
3588
the
749.3
chief guard,
3004
saying,
2983
Take
1473
him
2532
and
5087
put
3588
3788
1473
your eyes
1909
upon
1473
him!
2532
and
3361
you should not
4160
do
1473
to him
3762
anything
2556
bad;
235
but
2531
as
2980
it should be said
4314
to
1473
you,
3779
thus
4160
you shall do
1473
for him!
2532
And
649
sent
*
Nabuzar-adan
3588
the
749.3
chief guard,
2532
and
*
Nabushasban
2532
and
*
Rab-sares
2532
and
*
Nergel
2532
and
*
Sharezer
2532
and
*
Rab-mag
2532
and
3956
all
3588
the
2232
governers
935
of the king
*
of Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
649
they sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elabon
ἔλαβον
V.AAI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jeremiah
1537
from out of
ex
ἐξ
P
833
the courtyard
aulēs
αὐλῆς
N.GSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5438
guard,
phylakēs
φυλακῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Gedaliah
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahikam
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Shaphan,
2532
and
kai
καὶ
C
1806
exēgagon
ἐξήγαγον
V.AAI3P
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
they led him out.
2532
And
kai
καὶ
C
2523
he sat
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people.
laou
λαοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Jeremiah
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
833
courtyard
aulē
αὐλῇ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
5438
guard,
phylakēs
φυλακῆς
N.GSF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4198
Go
poreuou
πορεύου
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
speak
eipon
εἰπὸν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ebed-melech
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ethiopian!
3004
saying,
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipon
εἰπὸν
V.AAI3P
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
5342
bring
pherō
φέρω
V.PAI1S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my words
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4172
polin
πόλιν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην
RD.ASF
this city
1519
for
eis
εἰς
P
2556
bad things,
kaka
κακὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouk
οὐκ
D
1519
for
eis
εἰς
P
18
good things.
agatha
ἀγαθά·
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.6
they shall be
1799
before
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
1565
that day.
2532
And
kai
καὶ
C
4982
I shall deliver
sōsō
σώσω
V.FAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day,
3004
says
2962
the lord
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I will not
ou
οὐ
D
1325
give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
5399
fear
phobē
φοβῇ
V.PMI2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their face.
3754
For
hoti
ὅτι
C
4982
by delivering,
sōzōn
σῴζων
V.PAPNSM
4982
I shall deliver
sōzōn
σῴζων
V.PAPNSM
1473
you,
se
σε,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
3766.2
in no way
4098
shall you fall.
pesēs
πέσῃς·
V.AAS2S
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your life
1519
for
eis
εἰς
P
2146.2
gain,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3982
you relied
epepoitheis
ἐπεποίθεις
V.YAI2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
emoi
ἐμοί,
RP.DS
5346
says
phēsin
φησὶν
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
