Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Jeremiah 39:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4982
sōsō
σώσω
I shall deliver
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3004
says
2962
the lord
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
I will not
Adverb
1325
dōsō
δώσω
give
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖρας
the hands
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
men
Noun, Genitive Plural Masculine
3739
hōn
ὧν
whom
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
5399
phobē
φοβῇ
fear
Verb, Present Middle Indicative 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשים אשר אתה יגור מפניהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשׁים אשׁר אתה יגור מפניהם
Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ בַיֹּום־הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָ֑ה וְלֹ֤א תִנָּתֵן֙ בְּיַ֣ד הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ σώσω σε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐ μὴ δώσω σε εἰς χεῖρας τῶν ἀνθρώπων, ὧν σὺ φοβῇ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν.
Berean Study Bible
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear ....
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear ....
English Standard Version
But I will deliver you on that day declares the Lord and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid
But I will deliver you on that day declares the Lord and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid
Holman Christian Standard Version
But I will rescue you on that day" - this is the Lord's declaration - "and you will not be handed over to the men you fear.
But I will rescue you on that day" - this is the Lord's declaration - "and you will not be handed over to the men you fear.
King James Version
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid (8801).
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid (8801).
Lexham English Bible
But I will rescue you on that day," ⌊declares⌋⌊of whom you are frightened⌋.
But I will rescue you on that day," ⌊declares⌋⌊of whom you are frightened⌋.
New American Standard Version
"But I will deliver you on that day," declares the Lord, "and you will not be given into the hand of the men whom you dread.
"But I will deliver you on that day," declares the Lord, "and you will not be given into the hand of the men whom you dread.
World English Bible
But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.
